4eyez - Night Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4eyez - Night Life




Night Life
Ночная Жизнь
Hahaha
Хахаха
It's 4Eyez
Это 4Eyez
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
(Roll with a guy named
(Вращался с парнем по имени
Now he buys out keys and he sells it back
Теперь он скупает партии и толкает обратно
Tried to put me on a line of white
Пытался подсадить меня на дорожку
But I ain't tryna spend all my life in can)
Но я не собираюсь провести всю жизнь за решеткой)
I used to roll with a guy named
Я вращался с парнем по имени
(Shh)
(Тсс)
Now he buys out keys and he sells it back
Теперь он скупает партии и толкает обратно
Tried to put me on a line of white
Пытался подсадить меня на дорожку
But I ain't tryna spend all my life in can
Но я не собираюсь провести всю жизнь за решеткой
What you know about spending your time at yard
Что ты знаешь о том, чтобы тратить свое время в тюрьме
Gotta study extra cos the streets is hard
Придется учиться усерднее, потому что улицы суровы
And you don't got a real friend but you got a crew
И у тебя нет настоящего друга, но у тебя есть команда
Of acquaintances who you keep on track
Знакомых, с которыми ты держишься на плаву
This that nightlife, nightlife
Это ночная жизнь, ночная жизнь
Come into my life
Войди в мою жизнь
Cut through the world
Прорезать этот мир
Like a buttered up steak knife
Как нож для стейка по маслу
See what I did, but it ain't gonna be nice
Видел, что я сделал, но это не будет приятно
Chill out it's not that deep
Расслабься, это не так уж и важно
Just look into my life, my life
Просто загляни в мою жизнь, моя жизнь
Dark like the night time
Темная, как ночь
Following a map of the word
Следуя карте мира
Not the night sky
А не ночному небу
Keep on looking
Продолжай искать
And then you will find
И тогда ты найдешь
A pot of gold and I'm claiming it as mine
Горшок с золотом, и я объявляю его своим
Fam just lowe me I'm living my life
Семья, просто оставьте меня, я живу своей жизнью
Is what I'd think to myself on a daily
Это то, что я думал про себя каждый день
But the memories won't go away, g
Но воспоминания не исчезнут, детка
All the things that happened, they stay free
Все, что произошло, остается свободным
Got close once
Однажды был близок
But that blew right back up to myself and
Но это вернулось ко мне и
All the ones that thought they could help
Всем тем, кто думал, что может помочь
We all got burned and these scars are deep
Мы все обожглись, и эти ш scars глубоки
You go with the flow but the flow goes peak
Ты плывешь по течению, но течение достигает пика
Got nothing to show and I just can't sleep
Мне нечего показать, и я просто не могу спать
Imma keep running I won't be weak
Я буду бежать дальше, я не буду слабым
Cos blessed are the poor and blessed are the meek
Ибо блаженны нищие, и блаженны кроткие
Blessed are the flexible cos they will always get back onto feet
Блаженны гибкие, ибо они всегда встанут на ноги
And blessed are the humble because they have the power to know when to take a knee
И блаженны смиренные, ибо они обладают силой, чтобы знать, когда нужно встать на колени
See
Видишь
Moogy sent me a beat
Муги прислал мне бит
I'm like okay then we'll see what this is
Я подумал: "Хорошо, посмотрим, что это такое"
Know that enner for time
Знаю, что у него есть время
So I know he'll come and bring some business
Так что я знаю, он придет и принесет дела
Got no missus
Нет жены
Blow no kisses (Mwah mwah mwah)
Не целую (Чмок, чмок, чмок)
Run up on an opp and imma bust his kitchen
Наткнусь на противника, и я разнесу его кухню
Don't waste time cos the clock keeps ticking
Не трать время, потому что часы тикают
Clock in a chance and I'm finna pick it
Время идет, и я собираюсь воспользоваться им
Up, don't fall down
Вверх, не падай
We go far, don't drop out
Мы далеко зайдем, не бросай
Just go wild, and you'll see
Просто будь собой, и ты увидишь
Futures bright, and for me
Будущее светлое, и для меня
Well I just gotta wait
Что ж, мне просто нужно подождать
Gotta keep my faith
Сохранять веру
Patience is a virtue anyway
В любом случае, терпение - это добродетель
Take a penny, flip it a pound
Возьми пенни, преврати его в фунт
Handle an L, make it a crown
Справься с проигрышем, сделай его короной
Hear this
Послушай это
One time it's me and bro
Однажды я и мой братан
Right back in the day, we're walking home
Еще в тот день, мы идем домой
Hear shouts cry out, so we just cut
Слышим крики, поэтому просто сворачиваем
We don't get caught on our own
Нас не поймают одних
Mandem pull up
Парни подъезжают
Violence blow up
Насилие вспыхивает
No-one escaped, and my face gets walloped
Никто не убежал, и мне бьют по лицу
Turned out they were chasing his product
Оказалось, они гнались за его товаром
Cos he sucked it off one of their own
Потому что он кинул одного из своих
I used to roll with a guy named
Я вращался с парнем по имени
(Shh)
(Тсс)
Now he buys out keys and he sells it back
Теперь он скупает партии и толкает обратно
Tried to put me on a line of white
Пытался подсадить меня на дорожку
But I ain't tryna spend all my life in can (Man)
Но я не собираюсь провести всю жизнь за решеткой (Мужик)
What you know about spending your time at yard
Что ты знаешь о том, чтобы тратить свое время в тюрьме
Gotta study extra cos the streets is hard
Придется учиться усерднее, потому что улицы суровы
And you don't got a real friend but you got a crew
И у тебя нет настоящего друга, но у тебя есть команда
Of acquaintances who you keep on track
Знакомых, с которыми ты держишься на плаву
This that nightlife, nightlife
Это ночная жизнь, ночная жизнь
Come into my life
Войди в мою жизнь
Cut through the world
Прорезать этот мир
Like a buttered up steak knife
Как нож для стейка по маслу
See what I did, but it ain't gonna be nice
Видел, что я сделал, но это не будет приятно
Chill out it's not that deep
Расслабься, это не так уж и важно
Just look into my life, my life
Просто загляни в мою жизнь, моя жизнь
Dark like the night time
Темная, как ночь
Following a map of the word
Следуя карте мира
Not the night sky
А не ночному небу
Keep on looking
Продолжай искать
And then you will find
И тогда ты найдешь
A pot of gold and I'm claiming it as mine
Горшок с золотом, и я объявляю его своим
Everybody know that I go and get it
Все знают, что я иду и получаю свое
I always try my to best to not be generic
Я всегда стараюсь изо всех сил, чтобы не быть банальным
The flow has gotta change
Поток должен меняться
Never stay the same
Никогда не оставайся прежним
If it's not creative then it's pathetic
Если это не креативно, значит, это жалко
4Eyez is my name, never forget it
4Eyez - мое имя, никогда не забывай его
Living for the game gotta, I protect it
Живу ради игры, должен защищать ее
Chasing after bread
Гоняюсь за деньгами
Objectives in my head
Цели в моей голове
When you a bread-winner the medals a baguette
Когда ты кормилец, медаль - это багет
Linguini
Лингвини
And Lemmy
И Лемми
Both got sauce but I don't got Remi
У обоих есть соус, но у меня нет Реми
Ratatouille I got my steeze
Рататуй, у меня есть свой стиль
When I bop to the left with a grape and cheese
Когда я скачу влево с виноградом и сыром
Buss a quick skank when I'm with the holy spirit
Быстро отплясываю, когда я со святым духом
All the folks will pull up so they hear it when I hit it
Все ребята подтянутся, чтобы услышать, как я это делаю
Bang Bang Bang
Бах, бах, бах
Mic on stand
Микрофон на стойке
One two there
Раз, два, три
Jiggybop me a dancing man
Джиггибоп, я танцующий мужчина
People think that I am lazy
Люди думают, что я ленивый
Antisocial or I'm crazy
Необщительный или сумасшедший
Cos I'm never at a motive
Потому что меня никогда нет на тусовках
And I rarely leave the house
И я редко выхожу из дома
But if you knew the proper story
Но если бы ты знала настоящую историю
You would understand already
Ты бы уже поняла
That I'm only like this
Что я такой только
Cos my parents never let me out
Потому что родители никогда меня не выпускали
I used to roll with a guy named
Я вращался с парнем по имени
(Shh)
(Тсс)
Now he buys out keys and he sells it back
Теперь он скупает партии и толкает обратно
Tried to put me on a line of white
Пытался подсадить меня на дорожку
But I ain't tryna spend all my life in can
Но я не собираюсь провести всю жизнь за решеткой
What you know about spending your time at yard
Что ты знаешь о том, чтобы тратить свое время в тюрьме
Gotta study extra cos the streets is hard
Придется учиться усерднее, потому что улицы суровы
And you don't got a real friend but you got a crew
И у тебя нет настоящего друга, но у тебя есть команда
Of acquaintances who you keep on track
Знакомых, с которыми ты держишься на плаву
This that nightlife, nightlife
Это ночная жизнь, ночная жизнь
Come into my life
Войди в мою жизнь
Cut through the world
Прорезать этот мир
Like a buttered up steak knife
Как нож для стейка по маслу
See what I did, but it ain't gonna be nice
Видел, что я сделал, но это не будет приятно
Chill out it's not that deep
Расслабься, это не так уж и важно
Just look into my life, my life
Просто загляни в мою жизнь, моя жизнь
Dark like the night time
Темная, как ночь
Following a map of the word
Следуя карте мира
Not the night sky
А не ночному небу
Keep on looking
Продолжай искать
And then you will find
И тогда ты найдешь
A pot of gold and I'm claiming it as mine
Горшок с золотом, и я объявляю его своим
I already told you I can't come out
Я же говорил тебе, что не могу выйти
My mum said I gotta stay home ennit
Мама сказала, что я должен сидеть дома, понимаешь
Oh my days
О боже





Авторы: Lemuel Bodi-ngwala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.