4eyez feat. Lloyd St Claire - Panorama - перевод текста песни на французский

(Yeah)

(Ouais)

(Hey 4Eyez!)

(Hé 4Eyez !)

(Do you wanna)

(Tu veux)

Open up your eyes, panorama

Ouvre tes yeux, panorama

You can see the blues in the skies from afar now

Tu peux voir le bleu du ciel de loin maintenant

(Far now)

(De loin maintenant)

Look up in the hills I could pass out

Regarde les collines, je pourrais m'évanouir

Am I still awake cos it's day, but the stars out

Suis-je encore éveillé parce que c'est le jour, mais les étoiles sont de sortie

(Stars out)

(Les étoiles sont de sortie)

Hanging in the greens I was starved out

Suspendu dans la verdure, j'étais affamé

Take away the pain feel the breeze and I'm calm now

Enlève la douleur, sens la brise et je suis calme maintenant

(Calm now)

(Calme maintenant)

If you wanna bring me an answer

Si tu veux m'apporter une réponse

I'll be waiting here glowed up with my palms out, woah

Je t'attendrai ici, illuminée, les paumes ouvertes, woah

Maybe I was too friendly, yeah

Peut-être que j'étais trop amicale, ouais

Travel around I come and go

Je voyage partout, je vais et je viens

I don't stick around for endings, yeah

Je ne reste pas pour les fins, ouais

Went to the spot directly so

Je suis allée directement à cet endroit

They didn't know who sent me there

Ils ne savaient pas qui m'avait envoyée là-bas

Now that I've got my answers

Maintenant que j'ai mes réponses

(Mm)

I've got a story pending, yeah

J'ai une histoire en suspens, ouais

I feel under pressure

Je me sens sous pression

Lately been under the weather

Ces derniers temps, j'ai le cafard

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Leaving the lights off

Laissant les lumières éteintes

Anybody gonna tell me when I gotta stop?

Quelqu'un va-t-il me dire quand je dois arrêter ?

Through these days I'm mad a lot

Ces jours-ci, je suis souvent en colère

Wonder why I stay

Je me demande pourquoi je reste

I run

Je cours

I chase

Je chasse

I dance a lot

Je danse beaucoup

Tied up in these chains, yeah

Liée par ces chaînes, ouais

Running out

À court d'énergie

When the things don't change

Quand les choses ne changent pas

You gotta find a better way

Tu dois trouver une meilleure façon de faire

Wonder what to do today

Je me demande quoi faire aujourd'hui

Why do I feel so carried away?

Pourquoi je me sens si emportée ?

Every time I fall

Chaque fois que je tombe

It's easier to go

C'est plus facile de partir

Why didn't you say so?

Pourquoi ne l'as-tu pas dit ?

I'm stuck inside this hole

Je suis coincée dans ce trou

Somethings in my way

Quelque chose me barre la route

And I see it every day

Et je le vois tous les jours

When I'm deep inside my feelings

Quand je suis au plus profond de mes émotions

Can I get some sleep?

Puis-je dormir un peu ?

No way

Pas moyen

I see it every day

Je le vois tous les jours

And it's getting in the way

Et ça me gêne

When I need your trust and guidance

Quand j'ai besoin de ta confiance et de tes conseils

I see no better way

Je ne vois pas de meilleure solution

Better way (Do you wanna)

Meilleure solution (Tu veux)

Open up your eyes, panorama

Ouvre tes yeux, panorama

You can see the blues in the skies from afar now

Tu peux voir le bleu du ciel de loin maintenant

Look up in the hills I could pass out

Regarde les collines, je pourrais m'évanouir

Am I still awake cos it's day, but the stars out

Suis-je encore éveillée parce que c'est le jour, mais les étoiles sont de sortie

Hanging in the greens I was starved out

Suspendue dans la verdure, j'étais affamée

Take away the pain feel the breeze and I'm calm now

Enlève la douleur, sens la brise et je suis calme maintenant

If you wanna bring me an answer

Si tu veux m'apporter une réponse

I'll be waiting here glowed up with my palms out, woah

Je t'attendrai ici, illuminée, les paumes ouvertes, woah

Maybe I was too friendly, yeah

Peut-être que j'étais trop amicale, ouais

Travel around I come and go

Je voyage partout, je vais et je viens

I don't stick around for endings, yeah

Je ne reste pas pour les fins, ouais

Went to the spot directly so

Je suis allée directement à cet endroit

They didn't know who sent me there

Ils ne savaient pas qui m'avait envoyée là-bas

Now that I've got my answers

Maintenant que j'ai mes réponses

(Mm)

I've got a story pending, yeah

J'ai une histoire en suspens, ouais

I was a youngin'

J'étais jeune

I go and I fell off the map

J'y suis allée et j'ai disparu de la carte

(Ay)

Open my eyes

J'ouvre les yeux

To something I never saw way back

Sur quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant

I gotta get up go

Je dois me lever et y aller

I want that

Je veux ça

Surrounded by what I want

Entourée de ce que je veux

Imma go grab

Je vais aller le chercher

I just went in

Je viens d'y aller

Ain't no stopping, topping me

Rien ne peut m'arrêter, me surpasser

I be doing dances

Je fais des danses

Ain't no way I be dropping it

Il n'y a aucun moyen que je laisse tomber ça

I be inside bliss

Je suis dans la félicité

Round the world like Monopoly

Autour du monde comme au Monopoly

With no violence

Sans violence

You ain't taking this from me

Tu ne me prendras pas ça

Take a look around like you're lost and found

Regarde autour de toi comme si tu étais perdu et retrouvé

Forget the past over now

Oublie le passé, c'est fini maintenant

I'm on a spaceship going out

Je suis dans un vaisseau spatial qui s'en va

Far, far away we going now

Loin, très loin, nous y allons maintenant

Take me back to the euphoria I found

Ramène-moi à l'euphorie que j'ai trouvée

Out of my head until I take a look around

Hors de ma tête jusqu'à ce que je regarde autour de moi

I'm outta orbit, yeah I can't touch the ground

Je suis hors d'orbite, ouais je ne peux pas toucher le sol

Run up to the set like I'm lost and found

Je cours sur le plateau comme si j'étais perdue et retrouvée

(Do you wanna)

(Tu veux)

Open up your eyes, panorama

Ouvre tes yeux, panorama

You can see the blues in the skies from afar now

Tu peux voir le bleu du ciel de loin maintenant

Look up in the hills I could pass out

Regarde les collines, je pourrais m'évanouir

Am I still awake cos it's day, but the stars out

Suis-je encore éveillée parce que c'est le jour, mais les étoiles sont de sortie

Hanging in the greens I was starved out

Suspendue dans la verdure, j'étais affamée

Take away the pain feel the breeze and I'm calm now

Enlève la douleur, sens la brise et je suis calme maintenant

If you wanna bring me an answer

Si tu veux m'apporter une réponse

I'll be waiting here glowed up with my palms out, woah

Je t'attendrai ici, illuminée, les paumes ouvertes, woah

Maybe I was too friendly, yeah

Peut-être que j'étais trop amicale, ouais

Travel around I come and go

Je voyage partout, je vais et je viens

I don't stick around for endings, yeah

Je ne reste pas pour les fins, ouais

Went to the spot directly so

Je suis allée directement à cet endroit

They didn't know who sent me there

Ils ne savaient pas qui m'avait envoyée là-bas

Now that I've got my answers

Maintenant que j'ai mes réponses

(Mm)

I've got a story pending, yeah

J'ai une histoire en suspens, ouais

Feeling awake

Je me sens éveillée

I got the glow like the avatar state

J'ai la lueur comme l'état d'avatar

Come and I go, got no time to wait

Je vais et je viens, je n'ai pas de temps à perdre

Far, far away, it's what I chase

Loin, très loin, c'est ce que je recherche

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Yeah you don't understand

Ouais tu ne comprends pas

If you hold me down, doing the running man

Si tu me retiens, en train de faire le running man

The moment I saw it I got a plan

Au moment où je l'ai vu, j'ai eu un plan

Look through the mirror, the wonderland

Regarde dans le miroir, le pays des merveilles

4eyez - Panorama

Текст песни и перевод на француский 4eyez feat. Lloyd St Claire - Panorama

Альбом