Time - 4hero , Ursula Rucker перевод на русский

Time

It's time
It's time, little sparkle in my eye
To fly
It's time, little sparkle in my eye
To fly, to fly

Please, Yahweh
Many named
Don't make go to the other side
Why?
Haven't I been a good child?
Why?
Haven't I been a good child?

Angels warn me
Fallen Angels begging me
As Satan thinks to press me into service
I don't deserve this
Curse his Heavenly betrayal

Sell my soul
Hold my fate
And onmi-hands
Scatter my purity like the sands of Twelve Tribes
While I hide in this flesh vessel you given me

Will she protect me or she neglect me?

Some, thing, like false security
These, these words of love
Soft belly rubs
This, wet warmth
This, fetal form

My scorn becomes knead
And no condition
And innocence seems like years from God's eye
To birth's first cry

Alive
Alive
Alive
Alive

Alive
Alive, alive
Alive
Alive

My mortality realize
Now human child
Now miles ahead and miles away
Miles ahead and miles away

I still feel betrayed
Mother's milk though somewhat hot
Sweet and loving but nothing
No, nothing like mana

Scanned the planet for my Earth nurse
Traversed universe
Blessed unheavenly hearth with the gift of me
I know she wants me
But Evil's henchmen hunt me
She'll need an army to keep harm from me

Your impunity depleases me as I grow
Yet this unity seizes me
In time to be I will cease to be yours
Yours
Yours

For a score and several centuries
Misery, not even a word
Blurred by the beam of Eden
But circum-scheming made them heathen
Circum-scheming made us heathens

Fake churches choose renegade
Resistors to truth twisters
I want those demons, screaming
Underfoot of harken Angels' demise
Won't be too painful

I've learned Darwin's Theory
Well, just an ism
No, not while my inner schism has me in its grasp
Threatening to suck me like Cleopatra's asp

Now I'm the one with loaded guns
Murdering other mother's sons
Making devils swell with pride
As I ride Hade's river-boat
Choke on the blood of my victim's sin
My one desire
Stoke the fires of Hell
I'm in the belly of the beast

Peace and anomaly
Covenance, arc, and Indiana Jones
Myth to me
I join the rest to spit and pee on your memory
Your legacy
Your love for me

Maybe
You'll have someone put a bullet in my heart
Start my journey
No, not to kill me
Just to wake me

So I surrender
So I remember
The wealth of my name
So I remember
The wealth of my name

My names have been
Jesus
And Moses
And Mohammad
I see Heaven
And Canaan
And Mecca

My names have been
Jesus
And Moses
And Mohammad
I see Heaven
And Canaan
And Mecca
I see Heaven
And Canaan
And Mecca

One my return
As I return
As I return
As I return
As I return
As I return

Время

Пришло время
Пришло время, искорка в моём глазу
Лететь
Пришло время, искорка в моём глазу
Лететь, лететь

Молю, Яхве
Многоимённый
Не заставляй перейти на ту сторону
Зачем?
Разве я не была послушным ребёнком?
Зачем?
Разве я не была послушным ребёнком?

Ангелы предупреждают меня
Падшие ангелы умоляют меня
Когда Сатана замышляет принудить меня к служению
Я не заслужила этого
Проклинаю его небесное предательство

Продать душу
Держать судьбу
И вседержители
Рассыпают мою чистоту как песок Двенадцати Колен
Пока я скрываюсь в этой телесной оболочке, данной тобой

Защитит ли она меня или отвергнет?

Нечто вроде ложной безопасности
Эти, эти слова любви
Нежные поглаживания живота
Эта, влажная теплота
Эта, форма зародыша

Моя насмешка становится замесом
И без условий
А невинность кажется годами от Божьего ока
До первого крика рождения

Жива
Жива
Жива
Жива

Жива
Жива, жива
Жива
Жива

Осознаю свою смертность
Теперь дитя человеческое
Теперь мили впереди и мили вдали
Мили впереди и мили вдали

Всё ещё чувствую предательство
Материнское молоко хоть и тёплое
Сладкое и любящее, но ничто
Нет, ничто по сравнению с манной

Искала планету для своей земной кормилицы
Пройдя вселенную
Благословила небожественный очаг даром меня
Знаю, она желает меня
Но приспешники Зла охотятся на меня
Ей понадобится армия, чтобы уберечь меня от вреда

Твоя безнаказанность истощает меня по мере роста
Но это единство охватывает меня
Со временем я перестану быть твоей
Твоей
Твоей

На два десятка и несколько веков
Страдание, даже не слово
Размытое сиянием Эдема
Но окружное коварство сделало их язычниками
Окружное коварство сделало нас язычниками

Ложные церкви выбирают отступников
Противников истины, искажающих её
Хочу, чтобы демоны визжали
Под ногами внемлющих Ангелов гибели
Будет не слишком больно

Я изучила теорию Дарвина
Что ж, просто изм
Нет, пока мой внутренний раскол держит меня в тисках
Грозя поглотить как аспид Клеопатры

Теперь я та, у кого заряжены пушки
Убивающая сыновей других матерей
Заставляя демонов набухать от гордости
Пока я плыву на лодке Аида
Задыхаюсь в крови грехов моих жертв
Моё единственное желание
Раздувать адское пламя
Я в чреве зверя

Мир и аномалия
Завет, ковчег и Индиана Джонс
Миф для меня
Я присоединяюсь к остальным, чтобы плевать и мочиться на твою память
Твоё наследие
Твою любовь ко мне

Возможно
Ты пришлёшь кого-то пустить пулю в моё сердце
Начнётся моё путешествие
Нет, не чтобы убить меня
Лишь чтобы разбудить

Так я сдаюсь
Чтобы вспомнить
Богатство моего имени
Чтобы вспомнить
Богатство моего имени

Моими именами были
Иисус
И Моисей
И Мухаммед
Вижу Рай
И Ханаан
И Мекку

Моими именами были
Иисус
И Моисей
И Мухаммед
Вижу Рай
И Ханаан
И Мекку
Вижу Рай
И Ханаан
И Мекку

По моём возвращении
Когда я вернусь
Когда я вернусь
Когда я вернусь
Когда я вернусь
Когда я вернусь