4hero - Les Fleur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4hero - Les Fleur




Les Fleur
Цветы
(Feat. Carina Andersson)
(Участвует Карина Андерссон)
Will somebody wear me to the fair?
Кто-нибудь наденет меня на ярмарку?
Will a lady pin me in her hair?
Заколет ли меня дама в свои волосы?
Will a child find me by a stream?
Найдёт ли меня ребёнок у ручья?
Kiss my petals and weave me through a dream
Поцелует мои лепестки и вплетёт меня в мечту?
For all of these simple things and much more a flower was born
Ради всего этого простого и многого другого родился цветок.
It blooms to spread love and joy faith and hope to people forlorn
Он цветёт, чтобы дарить любовь, радость, веру и надежду обездоленным.
Inside every man lives the seed of a flower
Внутри каждого человека живёт семя цветка.
If he looks within he finds beauty and power
Если он заглянет внутрь себя, то найдёт красоту и силу.
Ring all the bells sing and tell the people everywhere that the flower has come
Звоните во все колокола, пойте и расскажите всем повсюду, что пришёл цветок.
Light up the sky with your prayers of gladness and rejoice for the darkness is gone
Озарите небо молитвами радости и ликуйте, ибо тьма ушла.
Throw off your fears let your heart beat freely at the sign that a new time is born
Отбросьте свои страхи, позвольте своему сердцу биться свободно при знаке того, что родилось новое время.





Авторы: Charles Stepney, Richard Rudolph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.