Текст и перевод песни 4hero - Star Chasers

Star Chasers

Ever find yourself doing the same thing
Walking the safe old life
Looking back on yesterday
And dreaming the same dreams
Wishing away the time
Then you answer your feelings
And looked deep inside
You know there's got to be meaning
Or are we here for the ride?
Caught up here with you
Trying to make this old thing new
Caught up trying to chase the stars
Caught up here with you
Trying to make this earth thing groove
Caught up trying to chase the stars
Caught up with you
You find yourself with your heart, not your mind
Looking up to the sky
Destination in true understanding
Escaping the circle of life
And then you answer your feelings
And looked deep inside
You know there's got to be meaning
Or are we here for the ride?
Caught up here with you
Trying to make this old thing new
Caught up trying to chase the stars
Caught up here with you
Trying to make this earth thing groove
Caught up trying to chase the stars
So caught up
Hmm mmm
Trying to chase
Trying to chase
Caught up here with you
Trying to make this old thing new
Caught up trying to chase the stars
Caught up here with you
Trying to make this earth thing groove
Caught up trying to chase the stars
Trying to chase
Caught up with you

Chasseurs d'étoiles

Tu te retrouves parfois à faire la même chose
A vivre la même vie, la même routine
A regarder en arrière vers hier
Et à rêver les mêmes rêves
A souhaiter que le temps passe plus vite
Puis tu écoutes tes sentiments
Et tu regardes au plus profond de toi
Tu sais qu'il doit y avoir un sens
Ou sommes-nous simplement là pour le voyage ?
Pris ici avec toi
Essayer de rendre cette vieille chose nouvelle
Pris à essayer de chasser les étoiles
Pris ici avec toi
Essayer de faire bouger cette terre
Pris à essayer de chasser les étoiles
Pris avec toi
Tu te retrouves avec ton cœur, pas avec ton esprit
A regarder le ciel
Une destination dans une véritable compréhension
S'échapper du cercle de la vie
Puis tu écoutes tes sentiments
Et tu regardes au plus profond de toi
Tu sais qu'il doit y avoir un sens
Ou sommes-nous simplement là pour le voyage ?
Pris ici avec toi
Essayer de rendre cette vieille chose nouvelle
Pris à essayer de chasser les étoiles
Pris ici avec toi
Essayer de faire bouger cette terre
Pris à essayer de chasser les étoiles
Si pris
Hmm mmm
Essayer de chasser
Essayer de chasser
Pris ici avec toi
Essayer de rendre cette vieille chose nouvelle
Pris à essayer de chasser les étoiles
Pris ici avec toi
Essayer de faire bouger cette terre
Pris à essayer de chasser les étoiles
Essayer de chasser
Pris avec toi