4k band - Лети - перевод текста песни на английский

Лети - 4k bandперевод на английский




Лети
Fly
Свет из окна неоновый асфальт
Neon lights from the window, asphalt
И я иду по лужам зная, что иду к тебе
And I walk through the puddles, knowing I'm coming to you
Я рад сполна мы делим вечер пополам
I'm fully happy, we're sharing the evening in half
В ночи летит девятка зажигая весь проспект
In the night, a nine flies, lighting up the whole avenue
Кусочек льда бросаю в свой стакан
I throw a piece of ice into my glass
Не нахожу тебя ты прижимаешься ко мне
I can't find you, you're pressing against me
Губы к губам танцуем до утра
Lip to lip, we dance until dawn
Отходим от друзей, чтобы побыть наедине
We step away from friends, to be alone
Наедине, наедине
Alone, alone
Закройте дверь
Close the door
Отстаньте не звоните
Leave us alone, don't call
Дайте нам побыть вдвоем
Let us be alone, just the two of us
Доверься мне
Trust me
Останься, посиди со мной
Stay, sit with me
Давай прям здесь с тобой уснем
Let's just sleep right here, you and me
Лети темную ночь собой озаряя
Fly, illuminate the dark night with yourself
Свети во тьме давно запутанных дорог
Shine in the darkness of long-tangled roads
Прости что не звоню сейчас собою занят
Forgive me for not calling, I'm busy right now
Точнее занят с ней
Or rather, busy with her
Но чем сказать не смог
But what I couldn't say
Сказать не смог
Couldn't say
Сказать не смог
Couldn't say
С тобою так приятно спать
It's so nice to sleep with you
Лежи даже не думай встать
Lie down, don't even think about getting up
Тебя так просто удержать
You're so easy to hold
Мне стоит лишь сильней прижать
All I have to do is press you tighter
Взять фотик, нас с тобою снять
Grab the camera, take a picture of us together
Назад всю пленку отмотать
Rewind the whole film
Обняться и с тобой лежать
Hug you and lie with you
Всех остальных не замечать
Don't notice anyone else
Знаешь, я болен тобою
You know, I'm sick with you
Занят своею любовью
Busy with my love
Сдам свое сердце без боя
I'll surrender my heart without a fight
Убила своею стрелою
You killed me with your arrow
Хочешь на веки устрою
I'll set it up for eternity, if you want
Добью я тебя тишиною
I'll conquer you with silence
Можешь остаться такою
You can stay like that
Делай, что хочешь со мною
Do whatever you want with me
Лети темную ночь собой озаряя
Fly, illuminate the dark night with yourself
Свети во тьме давно запутанных дорог
Shine in the darkness of long-tangled roads
Прости что не звоню сейчас собою занят
Forgive me for not calling, I'm busy right now
Точнее занят с ней, но чем
Or rather, busy with her, but what
Сказать не смог
Couldn't say
Сказать не смог
Couldn't say
Сказать не смог
Couldn't say
Меня не покидай
Don't leave me
Посильней стращай, почаще набирай
Scare me harder, call me more often
Больше пиши, не сокращай
Write more, don't shorten it
Гори, не угасай, эмоций через край
Burn, don't fade, emotions over the edge
Меня не забывай
Don't forget me
Меня не забывай
Don't forget me
Лети темную ночь собой озаряя
Fly, illuminate the dark night with yourself
Свети во тьме давно запутанных дорог
Shine in the darkness of long-tangled roads
Прости что не звоню сейчас собою занят
Forgive me for not calling, I'm busy right now
Точнее занят с ней, но чем
Or rather, busy with her, but what
Сказать не смог
Couldn't say
Сказать не смог
Couldn't say
Сказать не смог
Couldn't say
Сказал тебе
I told you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.