Лети - 4k band перевод на французский

Лети

Свет из окна неоновый асфальт
И я иду по лужам зная, что иду к тебе
Я рад сполна мы делим вечер пополам
В ночи летит девятка зажигая весь проспект
Кусочек льда бросаю в свой стакан
Не нахожу тебя ты прижимаешься ко мне
Губы к губам танцуем до утра
Отходим от друзей, чтобы побыть наедине
Наедине, наедине
Закройте дверь
Отстаньте не звоните
Дайте нам побыть вдвоем
Доверься мне
Останься, посиди со мной
Давай прям здесь с тобой уснем

Лети темную ночь собой озаряя
Свети во тьме давно запутанных дорог
Прости что не звоню сейчас собою занят
Точнее занят с ней
Но чем сказать не смог
Сказать не смог
Сказать не смог

С тобою так приятно спать
Лежи даже не думай встать
Тебя так просто удержать
Мне стоит лишь сильней прижать
Взять фотик, нас с тобою снять
Назад всю пленку отмотать
Обняться и с тобой лежать
Всех остальных не замечать
Знаешь, я болен тобою
Занят своею любовью
Сдам свое сердце без боя
Убила своею стрелою
Хочешь на веки устрою
Добью я тебя тишиною
Можешь остаться такою
Делай, что хочешь со мною

Лети темную ночь собой озаряя
Свети во тьме давно запутанных дорог
Прости что не звоню сейчас собою занят
Точнее занят с ней, но чем
Сказать не смог
Сказать не смог
Сказать не смог

Меня не покидай
Посильней стращай, почаще набирай
Больше пиши, не сокращай
Гори, не угасай, эмоций через край
Меня не забывай
Меня не забывай

Лети темную ночь собой озаряя
Свети во тьме давно запутанных дорог
Прости что не звоню сейчас собою занят
Точнее занят с ней, но чем
Сказать не смог
Сказать не смог
Сказать не смог

Сказал тебе

Vole

Lumière de la fenêtre, asphalte néon
Et je marche dans les flaques sachant que je vais vers toi
Je suis tellement heureux, nous partageons le soir en deux
Dans la nuit, une neuf vole, allumant tout le boulevard
Je jette un morceau de glace dans mon verre
Je ne te trouve pas, tu te blottis contre moi
Lèvres contre lèvres, nous dansons jusqu'à l'aube
Nous nous retirons des amis pour être seuls
Seuls, seuls
Fermez la porte
Laissez-nous tranquilles, n'appelez pas
Laissez-nous être seuls à deux
Fais-moi confiance
Reste, assieds-toi avec moi
Allons dormir ici, juste toi et moi

Vole, éclaire la nuit noire de toi-même
Brille dans les ténèbres des chemins longtemps confus
Pardon de ne pas t'appeler, je suis occupé
Plus précisément, occupé avec elle
Mais ce que je ne pouvais pas dire
Je ne pouvais pas dire
Je ne pouvais pas dire

C'est si agréable de dormir avec toi
Reste couchée, ne pense même pas à te lever
Il est si facile de te retenir
Il me suffit de te serrer plus fort
Prendre l'appareil photo, te prendre en photo avec toi
Rebobiner toute la pellicule en arrière
Se blottir et s'allonger avec toi
Ne pas remarquer les autres
Tu sais, je suis malade de toi
Occupé par mon amour pour toi
Je donnerai mon cœur sans combattre
Tu m'as tué avec ta flèche
Je veux t'installer pour toujours
Je te vaincrai avec le silence
Tu peux rester comme ça
Fais ce que tu veux avec moi

Vole, éclaire la nuit noire de toi-même
Brille dans les ténèbres des chemins longtemps confus
Pardon de ne pas t'appeler, je suis occupé
Plus précisément, occupé avec elle, mais ce que
Je ne pouvais pas dire
Je ne pouvais pas dire
Je ne pouvais pas dire

Ne me quitte pas
Fais-moi peur plus fort, appelle-moi plus souvent
Écris plus, ne raccourcis pas
Brule, ne t'éteins pas, des émotions à revendre
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas

Vole, éclaire la nuit noire de toi-même
Brille dans les ténèbres des chemins longtemps confus
Pardon de ne pas t'appeler, je suis occupé
Plus précisément, occupé avec elle, mais ce que
Je ne pouvais pas dire
Je ne pouvais pas dire
Je ne pouvais pas dire

Je te l'ai dit