Лето пришло - 4k band перевод на немецкий

Лето пришло

(Вот что значит: "душа поёт")
(Мы делаем с душой, Никита)
(Это же главное)

Лето пришло
Пора нам меняться
Пора в эти светлые дни окунаться
Пролетают со скоростью
Света все ночи
Лето нас не щадит, тепла просто хочет
Желаньем твоим со мной быть
Пойдем загорать и скорее любить
Будем петь под гитару, до ночи смеяться
На звёзды смотреть
И луной любоваться

Давай!
Любить!
Пойдём скорей на крышу
Чтоб быстрее забыть
Все проблемы и всё что связано с ними (давай скорей)
Давай!
Любить!
Никому не скажем, что мы в сердце таим
Давай!
Любить!
Мы друг друга вовремя нашли

Мы с тобой сегодня пойдем по тротуарам
Я, знаю тебя этим не удивить, но и идей у меня будет навалом
Ты кажется устала, малая, садись покатаю
Я твой Ромео, говоришь дурак?
Да ладно, я знаю
Что скоро лето пройдёт
Ты снова забудешь про нас
И у тебя будет много отговорок, ты разрушишь крепкий каркас
Любви про которую мы не собирались писать, но затеяли это снова
Так, мне кажется тут должно быть офигенное соло

Давай!
Любить!
Пойдём скорей на крышу
Чтоб быстрее забыть
Все проблемы и всё что связано с ними (давай скорей)

Давай!
Любить!
Никому не скажем, что мы в сердце таим
Давай!
Любить!
Мы друг друга вовремя нашли

Давай!
Любить!
Пойдём скорей на крышу
Чтоб быстрее забыть
Все проблемы и всё что связано с ними (давай скорей)
Давай!
Любить!
Никому не скажем, что мы в сердце таим
Давай!
Любить!
Мы друг друга вовремя нашли

Der Sommer ist da

("Das bedeutet: 'Die Seele singt'")
(Wir machen es mit Seele, Nikita)
(Das ist das Wichtigste)

Der Sommer ist da
Es ist Zeit, uns zu verändern
Es ist Zeit, in diese hellen Tage einzutauchen
Sie vergehen mit der Geschwindigkeit
des Lichts, all diese Nächte
Der Sommer schont uns nicht, er will einfach Wärme
Mit deinem Wunsch, bei mir zu sein
Lass uns sonnenbaden gehen und uns bald lieben
Wir werden zur Gitarre singen, bis in die Nacht lachen
Die Sterne beobachten
Und den Mond bewundern

Komm schon!
Lieben!
Lass uns schnell aufs Dach gehen
Um schneller zu vergessen
Alle Probleme und alles, was damit zusammenhängt (komm schon, beeil dich)
Komm schon!
Lieben!
Wir werden niemandem erzählen, was wir im Herzen tragen
Komm schon!
Lieben!
Wir haben uns rechtzeitig gefunden

Wir werden heute mit dir über die Bürgersteige gehen
Ich weiß, dass dich das nicht beeindruckt, aber ich habe jede Menge Ideen
Du scheinst müde zu sein, Kleine, setz dich, ich fahr dich herum
Ich bin dein Romeo, sagst du, ich bin ein Narr?
Ach komm, ich weiß
Dass der Sommer bald vorbei ist
Du wirst uns wieder vergessen
Und du wirst viele Ausreden haben, du wirst das starke Gerüst zerstören
Der Liebe, über die wir nicht schreiben wollten, aber es doch wieder tun
So, ich denke, hier sollte ein fantastisches Solo kommen

Komm schon!
Lieben!
Lass uns schnell aufs Dach gehen
Um schneller zu vergessen
Alle Probleme und alles, was damit zusammenhängt (komm schon, beeil dich)

Komm schon!
Lieben!
Wir werden niemandem erzählen, was wir im Herzen tragen
Komm schon!
Lieben!
Wir haben uns rechtzeitig gefunden

Komm schon!
Lieben!
Lass uns schnell aufs Dach gehen
Um schneller zu vergessen
Alle Probleme und alles, was damit zusammenhängt (komm schon, beeil dich)
Komm schon!
Lieben!
Wir werden niemandem erzählen, was wir im Herzen tragen
Komm schon!
Lieben!
Wir haben uns rechtzeitig gefunden