Текст и перевод песни 4k band - Лето пришло

Лето пришло

(Вот что значит: "душа поёт")
(Мы делаем с душой, Никита)
(Это же главное)

Лето пришло
Пора нам меняться
Пора в эти светлые дни окунаться
Пролетают со скоростью
Света все ночи
Лето нас не щадит, тепла просто хочет
Желаньем твоим со мной быть
Пойдем загорать и скорее любить
Будем петь под гитару, до ночи смеяться
На звёзды смотреть
И луной любоваться

Давай!
Любить!
Пойдём скорей на крышу
Чтоб быстрее забыть
Все проблемы и всё что связано с ними (давай скорей)
Давай!
Любить!
Никому не скажем, что мы в сердце таим
Давай!
Любить!
Мы друг друга вовремя нашли

Мы с тобой сегодня пойдем по тротуарам
Я, знаю тебя этим не удивить, но и идей у меня будет навалом
Ты кажется устала, малая, садись покатаю
Я твой Ромео, говоришь дурак?
Да ладно, я знаю
Что скоро лето пройдёт
Ты снова забудешь про нас
И у тебя будет много отговорок, ты разрушишь крепкий каркас
Любви про которую мы не собирались писать, но затеяли это снова
Так, мне кажется тут должно быть офигенное соло

Давай!
Любить!
Пойдём скорей на крышу
Чтоб быстрее забыть
Все проблемы и всё что связано с ними (давай скорей)

Давай!
Любить!
Никому не скажем, что мы в сердце таим
Давай!
Любить!
Мы друг друга вовремя нашли

Давай!
Любить!
Пойдём скорей на крышу
Чтоб быстрее забыть
Все проблемы и всё что связано с ними (давай скорей)
Давай!
Любить!
Никому не скажем, что мы в сердце таим
Давай!
Любить!
Мы друг друга вовремя нашли

L'été est arrivé

(C'est ça qui veut dire : "l'âme chante")
(On le fait avec l'âme, Nikita)
(C'est le principal)

L'été est arrivé
Il est temps pour nous de changer
Il est temps de plonger dans ces jours lumineux
Les nuits passent à toute vitesse
Tous les soleils
L'été ne nous épargne pas, il veut juste de la chaleur
Avec le désir d'être avec moi
Allons bronzer et aimer plus vite
Nous chanterons sous la guitare, nous rirons jusqu'au matin
Regarder les étoiles
Et admirer la lune

Allons-y !
Aimer !
Allons sur le toit
Pour oublier plus vite
Tous les problèmes et tout ce qui est lié à eux (allons-y plus vite)
Allons-y !
Aimer !
On ne dira à personne ce que l'on cache dans nos cœurs
Allons-y !
Aimer !
On s'est trouvés l'un l'autre au bon moment

Aujourd'hui, on va se promener sur les trottoirs
Je sais que tu ne seras pas surprise par ça, mais j'aurai plein d'idées
Tu as l'air fatiguée, ma petite, viens, je te fais faire un tour
Je suis ton Roméo, tu dis que je suis un idiot ?
Bon, je sais
Que l'été va bientôt passer
Tu oublieras à nouveau notre histoire
Et tu auras beaucoup d'excuses, tu détruiras le cadre solide
De l'amour dont on ne voulait pas écrire, mais qu'on a recommencé
Donc, je pense qu'il devrait y avoir un solo incroyable ici

Allons-y !
Aimer !
Allons sur le toit
Pour oublier plus vite
Tous les problèmes et tout ce qui est lié à eux (allons-y plus vite)

Allons-y !
Aimer !
On ne dira à personne ce que l'on cache dans nos cœurs
Allons-y !
Aimer !
On s'est trouvés l'un l'autre au bon moment

Allons-y !
Aimer !
Allons sur le toit
Pour oublier plus vite
Tous les problèmes et tout ce qui est lié à eux (allons-y plus vite)
Allons-y !
Aimer !
On ne dira à personne ce que l'on cache dans nos cœurs
Allons-y !
Aimer !
On s'est trouvés l'un l'autre au bon moment