Текст и перевод песни 4k band - Роковая ошибка
В
моих
глазах
все
краски
теряются
Dans
mes
yeux,
toutes
les
couleurs
disparaissent
Тут
мир
на
двоих:
все
черное,
белое
Ici,
le
monde
est
à
deux :
tout
est
noir
et
blanc
Чёрное,
белое
Noir
et
blanc
Стороны
две
и
мы
ими
меняемся
Deux
côtés,
et
nous
les
échangeons
Время
пошло,
вокруг
нас
все
в
огне
Le
temps
a
commencé,
autour
de
nous
tout
est
en
feu
(Вокруг
нас
всё
в
огне)
(Autour
de
nous,
tout
est
en
feu)
Тени
фигур
в
темноте
растворяются
Les
ombres
des
figures
se
dissolvent
dans
l’obscurité
Вижу
твой
страх,
не
скрывай,
ты
дрожишь
Je
vois
ta
peur,
ne
la
cache
pas,
tu
trembles
Я
сделал
ход,
моя
цепь
разрывается
J’ai
fait
un
pas,
ma
chaîne
se
brise
Время
прошло,
ты
в
огне,
ты
горишь
Le
temps
a
passé,
tu
es
en
feu,
tu
brûles
Бросив
ушла
- роковая
ошибка
Tu
es
partie
en
me
quittant :
une
erreur
fatale
Следующий
ход
остается
за
мной
Le
prochain
mouvement
me
revient
Смена
полей,
теперь
на
мне
улыбка
Changement
de
terrain,
maintenant,
c’est
moi
qui
souris
За
взрывом
стоим,
ты
лицом
я
спиной
Nous
sommes
derrière
l’explosion,
toi
face
à
elle,
moi
dos
à
elle
Бросив
ушла
- роковая
ошибка
Tu
es
partie
en
me
quittant :
une
erreur
fatale
Следующий
ход
остаeтся
за
мной
Le
prochain
mouvement
me
revient
Смена
полей
- теперь
на
мне
улыбка
Changement
de
terrain,
maintenant,
c’est
moi
qui
souris
За
взрывом
стоим,
ты
лицом
я
спиной
Nous
sommes
derrière
l’explosion,
toi
face
à
elle,
moi
dos
à
elle
Дверь
на
замок,
мысли
ставлю
на
блок
La
porte
est
verrouillée,
je
bloque
mes
pensées
Набирай
хоть
сто
раз,
все
равно
не
приму
звонок
Compose
même
cent
fois,
je
ne
répondrai
pas
Не
у
каждой
пешки
должен
быть
игрок
Tous
les
pions
n’ont
pas
besoin
d’un
joueur
Для
таких
как
ты
- жизненный
урок
Pour
des
gens
comme
toi,
c’est
une
leçon
de
vie
(Жизненный
урок)
(Une
leçon
de
vie)
Бумеранги
чувств
давят
на
висок
Les
boomerangs
de
sentiments
frappent
ma
tempe
Битое
стекло,
все
уже
в
песок,
все
уже
в
песок
Du
verre
brisé,
tout
est
déjà
dans
le
sable,
tout
est
déjà
dans
le
sable
Все
уже
в
песок
Tout
est
déjà
dans
le
sable
Для
меня
любовь
- читка
между
строк
Pour
moi,
l’amour,
c’est
la
lecture
entre
les
lignes
Знаю
в
чем
подвох,
я
тебя
знаток!
Je
sais
où
est
le
piège,
je
suis
ton
expert !
Бросив
ушла
- роковая
ошибка
Tu
es
partie
en
me
quittant :
une
erreur
fatale
Следующий
ход
остается
за
мной
Le
prochain
mouvement
me
revient
Смена
полей,
теперь
на
мне
улыбка
Changement
de
terrain,
maintenant,
c’est
moi
qui
souris
За
взрывом
стоим,
ты
лицом
я
спиной
Nous
sommes
derrière
l’explosion,
toi
face
à
elle,
moi
dos
à
elle
Бросив
ушла
- роковая
ошибка
Tu
es
partie
en
me
quittant :
une
erreur
fatale
Следующий
ход
остается
за
мной
Le
prochain
mouvement
me
revient
Смена
полей,
теперь
на
мне
улыбка
Changement
de
terrain,
maintenant,
c’est
moi
qui
souris
За
взрывом
стоим,
ты
лицом
я
спиной
Nous
sommes
derrière
l’explosion,
toi
face
à
elle,
moi
dos
à
elle
Бросив
ушла
- роковая
ошибка
Tu
es
partie
en
me
quittant :
une
erreur
fatale
Следующий
ход
остается
за
мной
Le
prochain
mouvement
me
revient
Смена
полей,
теперь
на
мне
улыбка
Changement
de
terrain,
maintenant,
c’est
moi
qui
souris
За
взрывом
стоим,
ты
лицом
я
спиной
Nous
sommes
derrière
l’explosion,
toi
face
à
elle,
moi
dos
à
elle
Бросив
ушла
- роковая
ошибка
Tu
es
partie
en
me
quittant :
une
erreur
fatale
Следующий
ход
остается
за
мной
Le
prochain
mouvement
me
revient
Смена
полей,
теперь
на
мне
улыбка
Changement
de
terrain,
maintenant,
c’est
moi
qui
souris
За
взрывом
стоим
Nous
sommes
derrière
l’explosion
Ты
лицом
я
спиной
Toi
face
à
elle,
moi
dos
à
elle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.