4k band - Январский снегопад - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 4k band - Январский снегопад




Январский снегопад
Chute de neige de janvier
А на улице снова Январский снегопад
Et il neige encore à nouveau en janvier
Мы идем с тобой куда-то наугад
On marche ensemble, on ne sait pas aller
И у нас с тобой еще вся ночь впереди
Et on a encore toute la nuit devant nous
Мы не сможем сойти с этого пути
On ne pourra pas sortir de ce chemin
А на улице снова Январский снегопад
Et il neige encore à nouveau en janvier
Мы идем с тобой куда-то наугад
On marche ensemble, on ne sait pas aller
И у нас с тобой еще вся ночь впереди
Et on a encore toute la nuit devant nous
Мы не сможем сойти с этого пути
On ne pourra pas sortir de ce chemin
На первую пару как обычно не пришла
Tu n'es pas venue au premier cours, comme d'habitude
У тебя куча дел, недоступна как всегда
Tu as plein de choses à faire, tu es inaccessible comme toujours
Телефон на беззвучном, сообщения в игнор
Ton téléphone est en silencieux, les messages ignorés
Достучаться до тебя я могу с трудом
J'ai du mal à te joindre
Я как будто без тебя в этой чертовой игре
Je me sens comme si j'étais dans ce jeu idiot sans toi
Я не знаю что мне сделать, чтоб понравиться тебе
Je ne sais pas quoi faire pour te plaire
Выжидаю у подъезда, скажешь да или нет?
J'attends près de l'entrée, tu diras oui ou non ?
Я тону, я погибаю, где же твой ответ?
Je me noie, je meurs, est ta réponse ?
А на улице снова Январский снегопад
Et il neige encore à nouveau en janvier
Мы идем с тобой куда-то наугад
On marche ensemble, on ne sait pas aller
И у нас с тобой еще вся ночь впереди
Et on a encore toute la nuit devant nous
Мы не сможем сойти с этого пути
On ne pourra pas sortir de ce chemin
А на улице снова Январский снегопад
Et il neige encore à nouveau en janvier
Мы идем с тобой куда-то наугад
On marche ensemble, on ne sait pas aller
И у нас с тобой еще вся ночь впереди
Et on a encore toute la nuit devant nous
Мы не сможем сойти с этого пути
On ne pourra pas sortir de ce chemin
Мне написали адрес, этой ночью в Telegram
On m'a envoyé l'adresse, ce soir sur Telegram
Бахрушина 17, ждать с букетом буду там
Bakhrushina 17, j'attends là-bas avec un bouquet
И вот собрался с мыслями, к тебя я побежал
Et voilà, j'ai rassemblé mes pensées, je cours vers toi
Мне кажется всю жизнь момент я этот ждал
J'ai l'impression d'avoir attendu ce moment toute ma vie
Вечер, центр города, мы встретились с тобой
Soirée, centre-ville, on s'est rencontrés
Сказала мне, что хочешь, прогуляться под Луной
Tu m'as dit que tu voulais te promener sous la lune
Твои глаза сияют, и ты тут же понимаешь
Tes yeux brillent, et tu comprends tout de suite
Я буду обнимать тебя пока ты не растаешь
Je vais te serrer dans mes bras jusqu'à ce que tu fondes
А на улице снова Январский снегопад
Et il neige encore à nouveau en janvier
Мы идем с тобой куда-то наугад
On marche ensemble, on ne sait pas aller
И у нас с тобой еще вся ночь впереди
Et on a encore toute la nuit devant nous
Мы не сможем сойти с этого пути
On ne pourra pas sortir de ce chemin
А на улице снова Январский снегопад
Et il neige encore à nouveau en janvier
Мы идем с тобой куда-то наугад
On marche ensemble, on ne sait pas aller
И у нас с тобой еще вся жизнь впереди
Et on a encore toute la vie devant nous
Мы не сможем сойти с нашего пути
On ne pourra pas sortir de notre chemin
А на улице снова Январский снегопад
Et il neige encore à nouveau en janvier
Мы идем с тобой куда-то наугад
On marche ensemble, on ne sait pas aller
И у нас с тобой еще вся жизнь впереди
Et on a encore toute la vie devant nous
Мы не сможем сойти с нашего пути
On ne pourra pas sortir de notre chemin





Авторы: иванов никита александрович, чернова александра андреевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.