18 - 4k$xy перевод на русский

18

Your love is so hurtful
Sip drink, sip purple
Moving slow like a snail
Moving slow like a turtle
Go to jail, pay bail
Spinning round in circles
I can never, ever fail
Run and jump over hurdles

Had me running from my heart
Every night I feel so dark
See you and I feel a spark
Starting a whole brand new arc
Bite my love just like a shark
New you'd come around, and leave your mark
New you'd come around, and leave your mark

I'm so tired of this, I can't feel no more
Ripped it all in half, you left me so sore
Now its all turned to war
Had me falling to the floor
This purple I pour
This purple I pour-our

Had me in and out, in and out
Say it's different now, you say it's different now
Tell me how it's different, how? It's different, how?
Not the same? You're just kidding now, kidding now

18

Твоя любовь причиняет столько боли,
Потягиваю напиток, потягиваю сироп,
Двигаюсь медленно, как улитка,
Двигаюсь медленно, как черепаха,
Попадаю в тюрьму, плачу залог,
Кручусь по кругу,
Я никогда не могу потерпеть неудачу,
Бегу и перепрыгиваю через препятствия.

Ты заставила меня бежать от своего сердца,
Каждую ночь я чувствую такую тьму,
Вижу тебя, и чувствую искру,
Начинается совершенно новая глава,
Кусаешь мою любовь, словно акула,
Новая ты появляешься и оставляешь свой след,
Новая ты появляешься и оставляешь свой след.

Я так устал от этого, больше не могу чувствовать,
Ты разорвала все пополам, оставив меня с такой болью,
Теперь все превратилось в войну,
Ты заставила меня упасть на пол,
Этот сироп, который я пью,
Этот сироп, который я пью... наш.

Ты играла моими чувствами,
Говоришь, что теперь все по-другому, ты говоришь, что теперь все по-другому,
Скажи мне, чем это отличается, как? Чем это отличается, как?
Не то же самое? Ты просто шутишь, шутишь.