misunderstood - 4k$xy перевод на французский

misunderstood

Becker

I can't love her now, I'm tired of it
She wanna talk? No time for discussion
What we discussing? Discussing nothing
You always fussing, you never loving
You know that I love you, you try to dub it
I been in my bag, I don't do no trusting
I just get my racks, there ain't no more fussing
I'm tired of loving, I'm tired of loving

I'd take you back if I knew that I could
If I had a chance, you know that I would
Been going good, I'ma knock on the wood
I got a message, just misunderstood
These boys can never get to my status
I had you, I just knew you was the baddest
Whatever you want, you know that you can have it
We on good terms, no matter what just happened

I pop a Perc every day to get by
I listen to you, but I know that you lie
I got this feeling that makes my love die
But it's no reason to fight
I been geeking up all night
Tryna make it to Twilight
Taking you back? I been thinking I might
I been praying you can come to the light
I'm outta my mind when you ain't around
The angels lift up, demons keep bringing me down
Stack my heart like a money amount
Hoping that they can't get to the ground

I'd take you back if I knew that I could
If I had a chance, you know that I would
Been going good, I'ma knock on the wood
I got a message, just misunderstood
These boys can never get to my status
I had you, I just knew you was the baddest
Whatever you want, you know that you can have it
We on good terms, no matter what just happened

I got a message, just misunderstood
Uh, yeah, misunderstood
Yeah, I'm misunderstood, misunderstood
I'm misunderstood, I'm misunderstood
Misunderstood, I'm misunderstood, yeah
Becker

mal compris

Becker

Je ne peux plus l'aimer, j'en ai assez
Elle veut parler ? Pas le temps de discuter
De quoi on discute ? On ne discute de rien
Tu te plains toujours, tu n'aimes jamais
Tu sais que je t'aime, tu essaies de le nier
Je suis dans mes affaires, je ne fais plus confiance
Je récupère juste mon argent, il n'y a plus de disputes
J'en ai marre d'aimer, j'en ai marre d'aimer

Je te reprendrais si je pouvais
Si j'avais une chance, tu sais que je le ferais
Ça allait bien, je touche du bois
J'ai reçu un message, juste mal compris
Ces gars ne pourront jamais atteindre mon niveau
Je t'avais, je savais que tu étais la meilleure
Tout ce que tu veux, tu sais que tu peux l'avoir
On est en bons termes, peu importe ce qui s'est passé

Je prends un Perc tous les jours pour survivre
Je t'écoute, mais je sais que tu mens
J'ai ce sentiment qui tue mon amour
Mais il n'y a aucune raison de se battre
Je suis excité toute la nuit
J'essaie d'arriver jusqu'au crépuscule
Te reprendre ? J'y pense peut-être
Je prie pour que tu puisses venir à la lumière
Je perds la tête quand tu n'es pas là
Les anges s'élèvent, les démons continuent de me faire tomber
J'empile mon cœur comme une somme d'argent
En espérant qu'ils ne puissent pas atteindre le sol

Je te reprendrais si je pouvais
Si j'avais une chance, tu sais que je le ferais
Ça allait bien, je touche du bois
J'ai reçu un message, juste mal compris
Ces gars ne pourront jamais atteindre mon niveau
Je t'avais, je savais que tu étais la meilleure
Tout ce que tu veux, tu sais que tu peux l'avoir
On est en bons termes, peu importe ce qui s'est passé

J'ai reçu un message, juste mal compris
Euh, ouais, mal compris
Ouais, je suis mal compris, mal compris
Je suis mal compris, je suis mal compris
Mal compris, je suis mal compris, ouais
Becker