4k - Родная Улица - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 4k - Родная Улица




Родная Улица
Familiar Street
Родился в 20 роддоме, 20 больницы,
Born in maternity hospital #20, hospital #20,
Как говориться, я обязан этим гордиться,
As they say, I must be proud of it,
Так и есть на самом деле, я не базарю,
And so it is, I'm not lying,
Пацики знают, предпочитаю без палева,
Homies know, I prefer to keep it low,
Екб это как бы ваще своя движуха,
Yekaterinburg is like my own scene,
Химмаш располагается с краю ближе к югу,
Khimash is located on the edge near the south,
Дальше там уже арамиль и касмакова,
Further there is Aramil and Kasmakova,
Наше уральское гоа, члб озёра,
Our Ural Goa, Chelyabinsk lakes,
Гоняли на квадриках, шевелили за мотики,
We rode ATVs, buzzed on bikes,
Пилили крыши тазикам, пробовали наркотики,
Sawed roofs of broken down cars, tried drugs,
Ну типо спортики, брусья, турники,
You know, workout, bars, horizontal bars,
Ни чё не изменилось, старшему бату спасибо,
Nothing has changed, thanks to my older brother,
Тут главное, что бы грамотно подравняло,
The main thing here is to do it right,
И обдумывать куда погнать, в билик или сауну,
And think about where to go, to the billiards or the sauna,
Варианты бывали так то абсолютно разные,
There were always so many different options,
Вирус закрывали, с аппаратами завязывали,
We closed the virus, tied up with machines,
Возле весеннего чисто толпой по ночнухе,
Near Vesenniy we hung out in a crowd all night long,
По жосткой безнадёге тельчик отлетал за рубль,
When we were really desperate, we could get a body for a ruble,
Критерии менялись с каждым прожитым годом,
The criteria changed with each year we lived,
Пока всё ровно, поддерживаем формулу.
So far, everything is smooth, we keep the formula.
Чёрная 9 на штампах, у первого падика,
A black 9 on dies, at the first entrance,
Пипетка поники, пусть даже самая маленькая,
A tiny drop of varnish, even the smallest,
Если бы был выбор, то я бы выбрал,
If I had a choice, I would choose,
По минимуму изменений, все левые мимо.
Minimum changes, all the lefties are out.
Чёрная 9 на штампах, у первого падика,
A black 9 on dies, at the first entrance,
Пипетка поники, пусть даже самая маленькая,
A tiny drop of varnish, even the smallest,
Если бы был выбор, то я бы выбрал,
If I had a choice, I would choose,
По минимуму изменений, все левые мимо.
Minimum changes, all the lefties are out.
Мне написано судьбой родиться там где пиздаче,
I was destined to be born where it's cool,
В посёлке где дохуя зажаренных тачек,
In a settlement where there are a lot of tricked out cars,
Где употребляют слова куриться и накуриться,
Where they use the words "to smoke" and "to get high",
В ста киллометрах езды от третий столицы,
A hundred kilometers from the third capital,
Впринципе я могу сказать что я скучаю,
In principle, I can say that I miss,
По некоторым местам, конкретным воспоминаниям,
Some places, specific memories,
По улице лесная, там где вырубали,
Lesnaya Street, where we used to chop wood,
Потом курили в падике, безпалева от бати,
Then smoked in the entrance, hiding from our father,
Помню трибуну, сопли, 3 девятины в центрах,
I remember the podium, the fights, 3 nines in the centers,
Поштучно беломор и сено по 250,
Belomorkanal by the piece and hay for 250,
Помню ребят, веселье, сено, пиво пенное,
I remember the guys, the fun, the hay, the draft beer,
Зимою тут пиздато, летом ваще охуенно,
It's fucking great here in winter, and in summer it's fucking awesome,
Всё поменялось стали поцаны взрослее,
Everything has changed, the homies have grown up,
Другие мысли в голове, совсем инные идеи,
Other thoughts in our heads, completely different ideas,
Маловато людей которых называю братом,
There aren't many people I call brother,
Я этому рад и считаю это пиздатым,
I'm glad about that and I think it's fucking awesome,
Пт чувакам с молодёжной юбилейной,
Shout out to the guys from Molodezhnaya Yubileinaya,
Не забываю про гагарина возле аллеи,
I don't forget about Gagarin near the alley,
Пацанам с кольцевой, с лесной, всему району,
To the guys from Kol'tsevaya, Lesnaya, to the whole district,
Пасёлок Ревтинский, я свои корни помню!
Revtinsky settlement, I remember my roots!
Чёрная 9 на штампах, у первого падика,
A black 9 on dies, at the first entrance,
Пепетка поники, пусть даже самая маленькая,
A tiny drop of varnish, even the smallest,
Если бы был выбор, то я бы выбрал,
If I had a choice, I would choose,
По минимуму изменений, все левые мимо.
Minimum changes, all the lefties are out.
Чёрная 9 на штампах, у первого падика,
A black 9 on dies, at the first entrance,
Пепетка поники, пусть даже самая маленькая,
A tiny drop of varnish, even the smallest,
Если бы был выбор, то я бы выбрал,
If I had a choice, I would choose,
По минимуму изменений, все левые мимо.
Minimum changes, all the lefties are out.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.