4keus gang - Bosse comme un boss - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 4keus gang - Bosse comme un boss




Bosse comme un boss
Bossin' Like a Boss
TN, vêt′-sur coste-La, baraque, pied d'biche, plata
TN, dressed up, on the coast, crib, crowbar, plata
Terrain d′C, patata, vaillant comme mon papa
C's turf, potato, brave like my papa
Pédale, j'bédave tardif, khapta, mec, j'fais la diff′
Pedal, I ride late, khapta, man, I make the difference
Plus j′grandis j'vois la vie, beldia, marron, Fendi
The more I grow, I see life, beldia, brown, Fendi
Louis Vui′, fais ça carré, silex, bouchon, carreau
Louis Vui, keep it square, flint, cork, tile
Renoi actif, Mané, dans l'rap, j′vais pas mollo
Active renoi, Mané, in rap, I'm not going slow
Rhum blanc, coupé, banana, j'en dors pas la mañana
White rum, cut, banana, I don't sleep in the morning
Brasse, brasse par les nanas, la rue a ses règles ses ragnagna
Brew, brew by the girls, the street has its rules, its ragnagna
Pas d′bol, six heures ça pète, relaxé, pépère
No luck, six o'clock it blows, relaxed, chill
Charbon ganté j'arrête, j'vais la vie m′mène
Gloved coal I stop, I go where life takes me
4Keus Gang fait ta fête, on chasse, comme des hyènes
4Keus Gang throws your party, we hunt like hyenas
Souhaite du bien, porte pas l′3eyn, le milli', c′est c'que j′souhaite
Wish good, don't wear the evil eye, the milli, that's what I wish
On vient d'la cité des hommes, c′qu'on veut c'est être au sommet
We come from the city of men, what we want is to be at the top
C′est tout pour les sommes, quand j′en fais pas j'suis semé
It's all for the money, when I don't make any, I'm lost
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Bossin' like a boss, bossin' like a boss
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Bossin' like a boss, bossin' like a boss
On vient d′la cité des hommes, c'qu′on veut c'est être au sommet
We come from the city of men, what we want is to be at the top
C′est tout pour les sommes, quand j'en fais pas j'suis semé
It's all for the money, when I don't make any, I'm lost
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Bossin' like a boss, bossin' like a boss
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Bossin' like a boss, bossin' like a boss
On va d′l′avant, on vise le top (vise le top)
We're moving forward, aiming for the top (aiming for the top)
Toujours faire plus que la veille (toujours plus oui)
Always do more than the day before (always more, yes)
À 14 piges j'claquais mes balles sur Monaco (Monaco)
At 14 years old, I was spending my money on Monaco (Monaco)
On mélange, on mélange la substance sur la paume (sur la paume)
We mix, we mix the substance on the palm (on the palm)
J′roule un petit, j'ai comme des frissons sur ma peau (sur ma peau, peau)
I roll a little one, I have chills on my skin (on my skin, skin)
Mes démons dorment, les réveille pas ils vont t′faire la peau (faire la peau, peau)
My demons are sleeping, don't wake them up, they'll skin you (skin you, skin)
J'suis au studio, j′suis dans la cabine, j'suis dans labo
I'm at the studio, I'm in the booth, I'm in the lab
J'peux pas tomber bas, j′suis entouré du gang, mes collabos
I can't fall low, I'm surrounded by the gang, my collaborators
On va droit, à la main un fusil d′chasse, les yeux raides, on vient braquer le game
We go straight, with a shotgun in hand, eyes fixed, we come to rob the game
Toi casse-toi, c'que tu fais c′est relou comme le mec qui veut qu'on lui pousse un plomb
You get lost, what you do is annoying like the guy who wants us to push a lead
Espèce de golmon rien qu′t'as fait la bringue hein (la bringue), comme si t′étais plâtré
You kind of golmon just did the sling huh (the sling), as if you were plastered
Aujourd'hui tu ressens la perte hein, bah t'as plus qu′à bosser (gang)
Today you feel the loss huh, well you just have to work (gang)
On vient d′la cité des hommes, c'qu′on veut c'est être au sommet
We come from the city of men, what we want is to be at the top
C′est tout pour les sommes, quand j'en fais pas j′suis semé
It's all for the money, when I don't make any, I'm lost
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Bossin' like a boss, bossin' like a boss
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Bossin' like a boss, bossin' like a boss
On vient d'la cité des hommes, c'qu′on veut c′est être au sommet
We come from the city of men, what we want is to be at the top
C'est tout pour les sommes, quand j′en fais pas j'suis semé
It's all for the money, when I don't make any, I'm lost
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Bossin' like a boss, bossin' like a boss
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Bossin' like a boss, bossin' like a boss
J′étais solo quand j'tartinais, déterminé j′allais chiner
I was solo when I was spreading, determined I was going to dig
Dans l'mal on t'engrainait, l′royaume nous appartient faut le régner
In the evil we were training you, the kingdom belongs to us, we have to rule it
Le bordel on fout partout, normal qu′ils s'en s′en rendent compte
We mess up everywhere, it's normal that they realize it
J'tourne la nuit avec mes loups, fais l′fou on t'éteint t′es plus d'ce monde
I roam the night with my wolves, act crazy, we turn you off, you're no longer of this world
Dans la sacoche y a la bonbonne, fais moi signe si y a un bon bail
In the bag there's the bottle, give me a sign if there's a good deal
Dans c'game on veut la tonne, ces cons j′les écoute ensuite j′baille
In this game we want the ton, these idiots I listen to them then I yawn
Ma cité j'la kiffe sa mère, mais j′veux m'tirer vivre près d′la playa
I love my city, but I want to get away and live near the beach
Ouais secoue bien la bouteille, notre heure sonne, pour eux c'est die
Yeah, shake the bottle well, our time is coming, for them it's die
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Bossin' like a boss, bossin' like a boss
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Bossin' like a boss, bossin' like a boss
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Bossin' like a boss, bossin' like a boss
Bosse comme un boss, bosse comme un boss
Bossin' like a boss, bossin' like a boss





Авторы: Elayade Ahamada, Hot Records, Petit Tabibou Assoumani, Twang Beats, Yidika Josephson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.