Текст и перевод песни 4keus Gang - Coeur de fer

Coeur de fer

Frérot la vie c'est dur
Ici rien n'est sûr
Tout l'monde veut des sous
Trop d'blessures
Vices de procédures
Majeur pour la juge
Je récidive
Bien sûr j'ai grandis dans la cité
Te fais pas d'idées
Toujours calibré
Bah ouais ma bela
Tu peux m'dire c'que tu veux
J'passerais pas au aveux
Et j'te l'dis droit dans les yeux
Mon tieks ti amo
J'peux pas gérer les deux
J'passerais pas au aveux
Et j'te l'dis droit dans les yeux

Tu sais des fois c'est dure
J'ai du mal à dire
Mais des fois j'me dis qu'c'est p't'être mieux
Ennemi dans ligne de mire
Dans l'meilleur et le pire
Serais tu ma gâchette pour mettre le feu?
Hey, j'ai grandi dans le ghetto
Par nécessité j'ai bibi l'bedo
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux

Hey, il faut de l'argent
On prend des risques quitte à mourir bêtement
J'donnerais pas de blaze, nan
J'ai rien vu, rien entendu monsieur l'agent
T'as fais le fou, tu sais ça s'passera comment
Dans le four on sait qui tiens les commandes
L'heure elle tourne mais les problèmes recommencent
Aller-retour, j'ai toujours pas pris d'avance

Tu sais des fois c'est dure
J'ai du mal à dire
Mais des fois j'me dis qu'c'est p't'être mieux
Ennemi dans ligne de mire
Dans l'meilleur et le pire
Serais tu ma gâchette pour mettre le feu?
Hey, j'ai grandi dans le ghetto
Par nécessité j'ai bibi l'bedo
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux

Hey, c'est tout pour le gang mec
J'suis avec zink on barode, tu t'enflammes on t'éteint sec
Poto fait sérieusement hendek
Les schmitts veulent nous voir au trou les gars faut qu'on fasse belek
On impose le respect que par le fer
J'ai un cœur en fer donc rien ne m'effraie
A part les détecteurs de métaux
Tu sais comment ça se termine dans l'ghetto

Tu sais des fois c'est dure
J'ai du mal à dire
Mais des fois j'me dis qu'c'est p't'être mieux
Ennemi dans ligne de mire
Dans l'meilleur et le pire
Serais tu ma gâchette pour mettre le feu?
Hey, j'ai grandi dans le ghetto
Par nécessité j'ai bibi l'bedo
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux
Hey, j'ai grandi dans le ghetto
Par nécessité j'ai bibi l'bedo
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux
J'ai un cœur en fer, j'ai peur des détecteurs d'métaux

Железное сердце

Братан, жизнь тяжела,
Здесь ни в чём нет уверенности,
Все хотят денег,
Слишком много ран,
Пороки системы,
Совершеннолетний для судьи,
Я рецидивист,
Конечно, я вырос в гетто,
Не строй иллюзий,
Всегда заряжен,
Ну да, моя красотка,
Ты можешь говорить мне, что хочешь,
Я не буду признаваться,
И я говорю тебе это прямо в глаза,
Моя девочка, я люблю тебя,
Я не могу справиться с обоими,
Я не буду признаваться,
И я говорю тебе это прямо в глаза.

Знаешь, иногда бывает трудно,
Мне сложно сказать,
Но иногда я думаю, что так, наверное, лучше,
Враг на мушке,
В лучшем и худшем случае,
Будешь ли ты моим спусковым крючком, чтобы поджечь?
Эй, я вырос в гетто,
По необходимости курил травку,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей.

Эй, нужны деньги,
Мы рискуем, даже рискуем умереть глупо,
Я не сдам никого, нет,
Я ничего не видел, ничего не слышал, господин офицер,
Ты валял дурака, ты знаешь, чем это закончится,
В тюрьме мы знаем, кто главный,
Время идет, но проблемы начинаются снова,
Туда-сюда, я так и не продвинулся.

Знаешь, иногда бывает трудно,
Мне сложно сказать,
Но иногда я думаю, что так, наверное, лучше,
Враг на мушке,
В лучшем и худшем,
Будешь ли ты моим спусковым крючком, чтобы поджечь?
Эй, я вырос в гетто,
По необходимости курил травку,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей.

Эй, это всё для банды, чувак,
Я с цинком, мы шатаемся, ты загоришься, мы тебя быстро потушим,
Братан, серьезно, много,
Копы хотят видеть нас в тюрьме, ребята, нужно быть осторожными,
Мы добиваемся уважения только силой,
У меня железное сердце, поэтому меня ничего не пугает,
Кроме металлоискателей,
Ты знаешь, чем это заканчивается в гетто.

Знаешь, иногда бывает трудно,
Мне сложно сказать,
Но иногда я думаю, что так, наверное, лучше,
Враг на мушке,
В лучшем и худшем,
Будешь ли ты моим спусковым крючком, чтобы поджечь?
Эй, я вырос в гетто,
По необходимости курил травку,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей,
Эй, я вырос в гетто,
По необходимости курил травку,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей,
У меня железное сердце, я боюсь металлоискателей.