Guerilla - 4keus Gang перевод на немецкий

Guerilla

Prêt pour la guérilla
Pour nous tous nos soldats sont prêts à y aller
Prie pour nous lorsque l'on périra
Parce qu'au paradis on est pas sûr d'y aller
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
Je n'veux pas ramper à terre
J'préfère mourir debout et fière, han
Poing levés et tête baissée
À la mémoire de nos pères

Je ne serais jamais décoré
J'laisse mes démons me dévorer
J'en ai rien à faire
On leur fera la guerre, sans merci
Eux vivront l'enfer, eux verront l'enfer
J'te fais part de mon ressenti
Qui sont les méchants ou les gentils
Vu qu'dans les deux cas on enterre
Toutes les familles sont anéanties
Y a plus d'frères, ni d'gangster
On prend les armes et bang bang en temps d'guerre

Prêt pour la guérilla
Pour nous tous nos soldats sont prêts à y aller
Prie pour nous lorsque l'on périra
Parce qu'au paradis on est pas sûr d'y aller
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
Je n'veux pas ramper à terre
J'préfère mourir debout et fière, han
Poing levés et tête baissée
À la mémoire de nos pères, han

J'ai lâché le survêt pour le treillis (kaki militaire)
Car dehors c'est la guerre
J'me bats pour mes frères et mon pays
Car dans l'fond c'est la même
C'est la guérilla
C'est sans pitié qu'on fera parler nos armes
Et le sheitan encaissait nos âmes
On fait couler le sang à défaut de nos larmes, han
J'ai mis de côté mes sentiments
On a le nerf de la guerre
Et mourir sans les remerciements
À l'anonymat on m'enterre

Prêt pour la guérilla
Pour nous tous nos soldats sont prêts à y aller
Prie pour nous lorsque l'on périra
Parce qu'au paradis on est pas sûr d'y aller
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
Je n'veux pas ramper à terre
J'préfère mourir debout et fière, han
Poing levés et tête baissée
À la mémoire de nos pères, han

Dans ma tête c'est la guérilla (guerilla)
On a tous rêvé du million (du million)
En période de guerre recharge de munition (de munition)
Nous on sort la guitare quand tu jour du violon (du violon)
Nous deux on fait la paire ensemble nous bataillons (bataillons)
J'ai fait mes preuves dans la rue j'ai pris du galon (du galon)
Le monde est petit donc plus grand nous rêvons (nous rêvons)
Dans l'champ d'bataille c'est la loi du talion (du talion)

Prêt pour la guérilla
Pour nous tous nos soldats sont prêts à y aller
Prie pour nous lorsque l'on périra
Parce qu'au paradis on est pas sûr d'y aller
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
Je n'veux pas ramper à terre
J'préfère mourir debout et fière, han
Poing levés et tête baissée
À la mémoire de nos pères, han

Guerilla

Bereit für die Guerilla
Für uns sind alle unsere Soldaten bereit, dorthin zu gehen
Bete für uns, wenn wir untergehen
Denn ob wir ins Paradies kommen, ist nicht sicher
Wir greifen zu den Waffen, meine Brüder
Denn heute ist Krieg, han
Wir greifen zu den Waffen, meine Brüder
Denn heute ist Krieg, han
Ich will nicht am Boden kriechen
Ich sterbe lieber stehend und stolz, han
Fäuste erhoben und Kopf gesenkt
Zum Gedenken an unsere Väter

Ich werde niemals ausgezeichnet werden
Ich lasse meine Dämonen mich verschlingen
Das ist mir egal
Wir werden ihnen den Krieg erklären, ohne Gnade
Sie werden die Hölle erleben, sie werden die Hölle sehen
Ich teile dir meine Gefühle mit
Wer sind die Bösen oder die Guten
Da wir in beiden Fällen begraben
Alle Familien sind ausgelöscht
Es gibt keine Brüder mehr, keine Gangster
Wir greifen zu den Waffen und bang bang in Kriegszeiten

Bereit für die Guerilla
Für uns sind alle unsere Soldaten bereit, dorthin zu gehen
Bete für uns, wenn wir untergehen
Denn ob wir ins Paradies kommen, ist nicht sicher
Wir greifen zu den Waffen, meine Brüder
Denn heute ist Krieg, han
Wir greifen zu den Waffen, meine Brüder
Denn heute ist Krieg, han
Ich will nicht am Boden kriechen
Ich sterbe lieber stehend und stolz, han
Fäuste erhoben und Kopf gesenkt
Zum Gedenken an unsere Väter, han

Ich habe den Trainingsanzug gegen die Uniform getauscht (Militärkaki)
Denn draußen ist Krieg
Ich kämpfe für meine Brüder und mein Land
Denn im Grunde ist es dasselbe
Das ist die Guerilla
Ohne Mitleid werden wir unsere Waffen sprechen lassen
Und der Scheitan kassierte unsere Seelen
Wir lassen Blut fließen anstelle unserer Tränen, han
Ich habe meine Gefühle beiseitegelegt
Wir haben den Nerv für den Krieg
Und sterben ohne Dank
Anonym wird man mich begraben

Bereit für die Guerilla
Für uns sind alle unsere Soldaten bereit, dorthin zu gehen
Bete für uns, wenn wir untergehen
Denn ob wir ins Paradies kommen, ist nicht sicher
Wir greifen zu den Waffen, meine Brüder
Denn heute ist Krieg, han
Wir greifen zu den Waffen, meine Brüder
Denn heute ist Krieg, han
Ich will nicht am Boden kriechen
Ich sterbe lieber stehend und stolz, han
Fäuste erhoben und Kopf gesenkt
Zum Gedenken an unsere Väter, han

In meinem Kopf ist die Guerilla (Guerilla)
Wir haben alle von der Million geträumt (von der Million)
In Kriegszeiten Munition nachladen (Munition)
Wir holen die Gitarre raus, wenn du Geige spielst (Geige)
Wir beide sind ein Team, zusammen kämpfen wir (kämpfen wir)
Ich habe mich auf der Straße bewährt, ich bin im Rang aufgestiegen (im Rang aufgestiegen)
Die Welt ist klein, also träumen wir größer (träumen wir größer)
Auf dem Schlachtfeld herrscht das Gesetz des Talions (des Talions)

Bereit für die Guerilla
Für uns sind alle unsere Soldaten bereit, dorthin zu gehen
Bete für uns, wenn wir untergehen
Denn ob wir ins Paradies kommen, ist nicht sicher
Wir greifen zu den Waffen, meine Brüder
Denn heute ist Krieg, han
Wir greifen zu den Waffen, meine Brüder
Denn heute ist Krieg, han
Ich will nicht am Boden kriechen
Ich sterbe lieber stehend und stolz, han
Fäuste erhoben und Kopf gesenkt
Zum Gedenken an unsere Väter, han