Текст и перевод песни 4keus Gang - Guerilla

Guerilla

Prêt pour la guérilla
Pour nous tous nos soldats sont prêts à y aller
Prie pour nous lorsque l'on périra
Parce qu'au paradis on est pas sûr d'y aller
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
Je n'veux pas ramper à terre
J'préfère mourir debout et fière, han
Poing levés et tête baissée
À la mémoire de nos pères

Je ne serais jamais décoré
J'laisse mes démons me dévorer
J'en ai rien à faire
On leur fera la guerre, sans merci
Eux vivront l'enfer, eux verront l'enfer
J'te fais part de mon ressenti
Qui sont les méchants ou les gentils
Vu qu'dans les deux cas on enterre
Toutes les familles sont anéanties
Y a plus d'frères, ni d'gangster
On prend les armes et bang bang en temps d'guerre

Prêt pour la guérilla
Pour nous tous nos soldats sont prêts à y aller
Prie pour nous lorsque l'on périra
Parce qu'au paradis on est pas sûr d'y aller
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
Je n'veux pas ramper à terre
J'préfère mourir debout et fière, han
Poing levés et tête baissée
À la mémoire de nos pères, han

J'ai lâché le survêt pour le treillis (kaki militaire)
Car dehors c'est la guerre
J'me bats pour mes frères et mon pays
Car dans l'fond c'est la même
C'est la guérilla
C'est sans pitié qu'on fera parler nos armes
Et le sheitan encaissait nos âmes
On fait couler le sang à défaut de nos larmes, han
J'ai mis de côté mes sentiments
On a le nerf de la guerre
Et mourir sans les remerciements
À l'anonymat on m'enterre

Prêt pour la guérilla
Pour nous tous nos soldats sont prêts à y aller
Prie pour nous lorsque l'on périra
Parce qu'au paradis on est pas sûr d'y aller
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
Je n'veux pas ramper à terre
J'préfère mourir debout et fière, han
Poing levés et tête baissée
À la mémoire de nos pères, han

Dans ma tête c'est la guérilla (guerilla)
On a tous rêvé du million (du million)
En période de guerre recharge de munition (de munition)
Nous on sort la guitare quand tu jour du violon (du violon)
Nous deux on fait la paire ensemble nous bataillons (bataillons)
J'ai fait mes preuves dans la rue j'ai pris du galon (du galon)
Le monde est petit donc plus grand nous rêvons (nous rêvons)
Dans l'champ d'bataille c'est la loi du talion (du talion)

Prêt pour la guérilla
Pour nous tous nos soldats sont prêts à y aller
Prie pour nous lorsque l'on périra
Parce qu'au paradis on est pas sûr d'y aller
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
On prend les armes mes frères
Car aujourd'hui c'est la guerre, han
Je n'veux pas ramper à terre
J'préfère mourir debout et fière, han
Poing levés et tête baissée
À la mémoire de nos pères, han

Партизанская война

Готов к партизанской войне
Все наши солдаты готовы идти за нас
Молись за нас, когда мы погибнем
Потому что в раю нам не гарантировано место
Мы берем оружие, братья
Ведь сегодня война, хан
Мы берем оружие, братья
Ведь сегодня война, хан
Я не хочу ползать по земле
Я предпочитаю умереть стоя, с гордостью, хан
С поднятыми кулаками и опущенными головами
В память о наших отцах

Я никогда не буду награжден
Я позволяю своим демонам пожирать меня
Мне все равно
Мы будем воевать с ними без пощады
Они познают ад, они увидят ад
Я делюсь с тобой своими чувствами
Кто злодеи, а кто добрые?
Ведь в обоих случаях хоронят
Все семьи уничтожены
Больше нет братьев, ни гангстеров
Мы берем оружие и банг-банг во время войны

Готов к партизанской войне
Все наши солдаты готовы идти за нас
Молись за нас, когда мы погибнем
Потому что в раю нам не гарантировано место
Мы берем оружие, братья
Ведь сегодня война, хан
Мы берем оружие, братья
Ведь сегодня война, хан
Я не хочу ползать по земле
Я предпочитаю умереть стоя, с гордостью, хан
С поднятыми кулаками и опущенными головами
В память о наших отцах, хан

Я сменил спортивный костюм на камуфляж (военная форма)
Потому что снаружи война
Я сражаюсь за своих братьев и свою страну
Ведь в глубине души это одно и то же
Это партизанская война
Мы безжалостно заставим наше оружие говорить
И шайтан забирал наши души
Мы проливаем кровь вместо слез, хан
Я отбросил свои чувства
У нас есть боевой дух
И умереть без благодарности
В безвестности меня похоронят

Готов к партизанской войне
Все наши солдаты готовы идти за нас
Молись за нас, когда мы погибнем
Потому что в раю нам не гарантировано место
Мы берем оружие, братья
Ведь сегодня война, хан
Мы берем оружие, братья
Ведь сегодня война, хан
Я не хочу ползать по земле
Я предпочитаю умереть стоя, с гордостью, хан
С поднятыми кулаками и опущенными головами
В память о наших отцах, хан

В моей голове партизанская война (партизанская война)
Мы все мечтали о миллионе (о миллионе)
Во время войны перезаряжай оружие (оружие)
Мы достаем гитару, когда ты играешь на скрипке (на скрипке)
Мы вдвоем составляем пару, вместе мы батальоны (батальоны)
Я доказал свою силу на улице, я получил повышение (повышение)
Мир тесен, поэтому мы мечтаем о большем (мы мечтаем)
На поле боя действует закон возмездия (закон возмездия)

Готов к партизанской войне
Все наши солдаты готовы идти за нас
Молись за нас, когда мы погибнем
Потому что в раю нам не гарантировано место
Мы берем оружие, братья
Ведь сегодня война, хан
Мы берем оружие, братья
Ведь сегодня война, хан
Я не хочу ползать по земле
Я предпочитаю умереть стоя, с гордостью, хан
С поднятыми кулаками и опущенными головами
В память о наших отцах, хан