Текст и перевод песни 4keus Gang - Moussa

Moussa

Le petit Moussa a douze ans
Très calme et til-gen
Un petit intelligent et qui respecte ses parents
Loin d′être un délinquant, au foot et intéressant
Il est dans le droit chemin mais ça n'est pas pour longtemps
De jour en jour il déconne, il sèche l′école
Ses potes lui font la morale mais y'a rien qui raisonne
Il va plus au foot et se trouve dans un autre terrain
Très mal frequenté, il ne suit plus le bon chemin
Moussa a divagué, il commence à fumer
Personne le reconnaît parce que il a beaucoup changé
H24 sur le rrain-té, il pense qu'à la money
Dans sa tête il rêve de devenir lepatron du quartier

Il se lève tôt, couche tard pour l′argent
Respecte même plus ses parents
Lève tôt, couche tard pour l′argent

Respecte même plus ses parents

Gros, il s'en bat les couilles il veut pas être mignon
Lui tout ce qu′il veut c'est péter le million
Il peut venir t′allumer c'est un négro de l′ombre
Sa daronne attristée, lui il fume du pilon (lui il fume du pilon)
Lui il fume du pilon
Dans la ve-ca il détaille des litrons
Quand y'a les keufs il vé-sau dans le bendo
Son daron l'appelle, il répond pas c′est trop
Il répond pas c′est trop, il répond pas c'est trop
Il casse au feu pour péter le billet mauve
Devant la juge il fait que de mytho
Son casier judiciaire est plus lourd qu′un marteau

Il a peur de rien veut chiffrer comme Pablo
Veut chiffrer comme Pablo

Moussa a grandi dans le tieks
L'école et la loi nique sa mère
Le wari y′a que ça dans sa tête
Pour un rien peut sortir le fer (peut sortir le fer)
Il s'en fout des meufs, veut de la money cash
Avec lui pas de négociation tu dois lui payer cash
Traîne avec des bonhommes et non pas des lâches
Dans sa tête il est déjà loin c′est déjà les favelas
C'est Moussa en personne (personne, ni personne)

Il a peur de personne (il a peur de personne)
C'est Moussa en personne (personne, ni personne)
Il respecte personne

Moussa veut de l′argent très rapidement
Donc il monte sur le premier plavon
Il fait croire à sa mère qu′il travaille
Mais elle sait très bien que c'est un teur-men
Il fait du chiffre illégalement
Sur tous les terrains il veut ger-man
De son équipe veut être le gérant
Donc opé′ démet des grosses mises à la demande

Pour le biff' il te casserait le cou donc ne traîne pas avec une somme
Respecté au quartier donc dans tous les marchés il fait des cromes
Le khalis le rend parano, il aime pas les meufs et leurs vieilles formes
Il veut se mettre bien en été donc le charbon il le brûle bien en automne

Charbonner, charbonner sans arrêt
Il veut toujours plus, personne pour le stopper
Sa réputation se propage, les ennemis le craignent
Et les cités veulent pacter
Pour un de ses reufrés il peut te caner
Tu lui dois des sous, cache-toi il va te retrouver
La rue lui je t′assure qu'il la connaît
Des têtes il a cogné, comico′ tout nié
Requins aux pieds, nage dans le péché
Il préfère niquer des teuchs que d'aller prier
Égaré, veut que mailler
Il oublie que tout ca c'est que du papier
Trop gourmand des que-arnas il a fait
Il oublie que la rue a ses gle-rès
Quatre heures pétantes posé au quartier

Ture-voi vitres teintées qui passe au ralenti
Pas de dessins la suite tu la connais
Quatre heures une, Moussa nous a quitté
Pas de dessins la suite tu la connais
Quatre heures une, Moussa nous a quitté

Moussa a grandi dans le tiek′s
L′école et la loi nique sa mère
Le wari y'a que ça dans sa tête
Pour un rien peut sortir le fer (peut sortir le fer)
Il s′en fout des meufs veut de la money cash
Avec lui pas de négociation tu dois lui payer cash
Traîne avec des bonhommes et non pas des lâches
Dans sa tête il est déjà loin c'est déjà les favelas
C′est Moussa en personne
Il a peur de personne
C'est Moussa en personne
Il respecte personne

Мусса

Маленькому Муссе двенадцать лет,
Очень спокойный и послушный.
Смышленый малыш, уважает родителей.
Далеко не преступник, увлекается футболом, интересный малый.
Он на правильном пути, но это ненадолго, детка.
День ото дня он шалит, прогуливает школу.
Друзья ему читают мораль, но ничего не доходит.
Он больше не ходит на футбол, а ошивается на другой площадке.
В плохой компании, он сбился с пути.
Мусса заблудился, начал курить.
Его никто не узнает, потому что он сильно изменился.
Круглосуточно на районе, думает только о деньгах.
В своей голове он мечтает стать боссом квартала.

Он рано встает, поздно ложится ради денег.
Даже родителей больше не уважает.
Рано встает, поздно ложится ради денег.

Даже родителей больше не уважает.

Ему плевать, он не хочет быть паинькой.
Всё, чего он хочет, — это срубить миллион.
Он может тебя поджечь, он тень района, крошка.
Его мама в печали, а он курит травку (он курит травку).
Он курит травку.
В подъезде он толкает литры.
Когда появляются копы, он смывается в квартиру.
Отец ему звонит, он не отвечает, слишком занят.
Он не отвечает, слишком занят, он не отвечает, слишком занят.
Он уходит от погони, чтобы схватить фиолетовую купюру.
Перед судьей он только и делает, что врет.
Его криминальное досье тяжелее молота.

Он ничего не боится, хочет считать деньги, как Пабло.
Хочет считать деньги, как Пабло.

Мусса вырос в гетто.
Школа и закон ему до лампочки.
Бабки — вот что у него в голове.
По любому поводу может достать железо (может достать железо).
Ему плевать на телок, нужны деньги наличными.
С ним никаких переговоров, ты должна платить наличными.
Тусуется с реальными пацанами, а не с трусами.
В своей голове он уже далеко, он уже в фавелах.
Это Мусса собственной персоной (собственной персоной, никто другой).

Он никого не боится (он никого не боится).
Это Мусса собственной персоной (собственной персоной, никто другой).
Он никого не уважает.

Мусса хочет денег очень быстро.
Поэтому он берется за первое попавшееся дело.
Он говорит матери, что работает.
Но она прекрасно знает, что он бандит.
Он зарабатывает незаконно.
На всех площадках он хочет рулить.
Хочет быть управляющим своей команды.
Поэтому проворачивает крупные сделки по заказу.

Ради бабла он свернет тебе шею, так что не носи с собой крупную сумму, красотка.
Его уважают в районе, поэтому на всех рынках он проворачивает дела.
Трава делает его параноиком, ему не нравятся телки и их пышные формы.
Он хочет хорошо провести лето, поэтому уголь он жжет осенью.

Пахать, пахать без остановки.
Он всегда хочет большего, никто не может его остановить.
Его репутация распространяется, враги его боятся.
И другие районы хотят сотрудничать.
За своего братана он может тебя убить.
Если ты должна ему денег, прячься, он тебя найдет.
Улицу он знает, поверь мне, детка.
Он разбил много лиц, всё отрицает, как клоун.
Кроссовки на ногах, плавает в грехе.
Он предпочитает иметь дело с простаками, чем молиться.
Заблудший, хочет только денег.
Он забывает, что все это всего лишь бумага.
Слишком жадный, много афер провернул.
Он забывает, что у улицы свои правила.
Четыре часа ровно, зависает в районе.

Черный внедорожник с тонированными стеклами медленно проезжает.
Дальше ты знаешь, что было, милая.
Четыре часа один, Мусса покинул нас.
Дальше ты знаешь, что было.
Четыре часа один, Мусса покинул нас.

Мусса вырос в гетто.
Школа и закон ему до лампочки.
Бабки — вот что у него в голове.
По любому поводу может достать железо (может достать железо).
Ему плевать на телок, нужны деньги наличными.
С ним никаких переговоров, ты должна платить наличными.
Тусуется с реальными пацанами, а не с трусами.
В своей голове он уже далеко, он уже в фавелах.
Это Мусса собственной персоной.
Он никого не боится.
Это Мусса собственной персоной.
Он никого не уважает.