Текст и перевод песни 4lfa - Beautiful

Beautiful

لازمني ليلة كيما الليلة أذيا
قٰمرة أقرب ملي حسبتوا عزيز عليا
قٰلبي أبرد منو طقس الليلة أذيا
عمري كلو يولي كيما الليلة أذيا yeah
لازمني ليلة كيما الليلة أذيا
قْمرة أقرب ملي حسبتوا عزيز عليا
قْلبي أبرد منو طقس الليلة أذيا
عمري كلو يولي كيما الليلة هذيا yeah eyy

في ظهري تتشامو تضحكوا قدامي
نفس الإبتسامة أما تتبدل الأسامي
الأصحاب إلي كانوا لا ماعادش كيما كانوا
بدّل الابتسامة رغم الي نفس الأسامي
مستحيل تخرج منها كيما جيت yeah yeah
تربح و تخسر تنقص و تزيد yeah yeah
منحكيش منسمعش ما ملّيت yeah yeah
عاود في الحديث لا ما يفيد yeah yeah yeah yeah
قٰعدولي كان ذكريات أسامي
حتى تفكر فيّا فكّر روحك بش تنساني
سكران و متكيّف و قٰاعد بحذا شيطاني
نا تاعب خاطرني نحبّك أما نظهرلك أناني
Yeah I just want some love yeah yeah
من توقّعاتي ركبني الخوف yeah yeah
تقعد كيما أنتي زعما نقعد كيما نا
متوعدنيش و موش لازم تحلف إمانات

كيما الليلة هذيا قمرة أقرب ملي حسبتوا عزيز عليّا
قٰلبي أبرد منو طقس الليلة أذيا
عمري كلو يولي كيما الليلة هذيا yeah
لازمني ليلة كيما الليلة هذيا
قٰمرة أقرب ملي حسبتو عزيز عليا
قٰلبي أبرد منو طقس الليلة هذيا
عمري كلو يولي كيما الليلة هذيا eyy yeah

Now I miss me
روحي و راسي و جسمي متنجم تحس بيها و أنت تعرف كان إسمي
ربي يحاسبني نغلط و الدنيا تمقصني
ناقصني كان نحبس لازم نعرق على قسمي
موش نستنا الصبر باش ناكل مالصابة
موش على جال زبابر و إلا بش نعمل عصابة
قداش من إصابة قلو لاباس لي ما صابة
عندي نفس طويل و بلي طوالت المسافة
زايد بش تبعثلي ميساجات yeah yeah
ما نقراش و توّا الماضي فات yeah yeah
صلّح روحك أنتي و خليني مع روحي نا
وإذا بش نوحل هنا قلي وينو مربوحي نا

كيما الليلة هذيا قمرة أقرب ملي حسبتوا عزيز عليّا
قٰلبي أبرد منو طقس الليلة أذيا
عمري كلو يولي كيما الليلة هذيا yeah
لازمني ليلة كيما الليلة هذيا
قٰمرة أقرب ملي حسبتو عزيز عليا
قٰلبي أبرد منو طقس الليلة هذيا
عمري كلو يولي كيما الليلة هذيا yeah eyy

Belle

J'ai besoin d'une nuit comme celle-ci pour me faire du mal
La lune est plus proche que vous ne le pensez, elle me tient à cœur
Mon cœur est plus froid que le temps de cette nuit, mon amour
Toute ma vie devient comme cette nuit, mon amour, ouais
J'ai besoin d'une nuit comme celle-ci pour me faire du mal
La lune est plus proche que vous ne le pensez, elle me tient à cœur
Mon cœur est plus froid que le temps de cette nuit, mon amour
Toute ma vie devient comme cette nuit, mon amour, ouais, eyy

Ils se moquent de moi dans mon dos, ils rient devant moi
Le même sourire, mais les noms changent
Les amis qui étaient là ne sont plus comme avant
Le sourire a changé, même si les noms sont les mêmes
Il est impossible de sortir de là comme tu es arrivé, ouais, ouais
Tu gagnes, tu perds, tu diminues, tu augmentes, ouais, ouais
Je ne parle pas, je n'écoute pas, je suis fatigué, ouais, ouais
Reviens sur le sujet, ça ne sert à rien, ouais, ouais, ouais, ouais
Seuls les souvenirs et les noms restent
Quand tu penses à moi, pense à toi-même pour m'oublier
Je suis ivre, sous l'influence et assis à côté de mon démon
Je suis fatigué parce que je t'aime, mais je te montre égoïste
Ouais, je veux juste de l'amour, ouais, ouais
Mes attentes m'ont fait peur, ouais, ouais
Tu restes comme tu es, tu crois que je resterai comme moi ?
Ne me fais pas de promesses, et il n'est pas nécessaire de jurer

Comme cette nuit, la lune est plus proche que vous ne le pensez, elle me tient à cœur
Mon cœur est plus froid que le temps de cette nuit, mon amour
Toute ma vie devient comme cette nuit, mon amour, ouais
J'ai besoin d'une nuit comme celle-ci
La lune est plus proche que vous ne le pensez, elle me tient à cœur
Mon cœur est plus froid que le temps de cette nuit, mon amour
Toute ma vie devient comme cette nuit, mon amour, eyy, ouais

Maintenant, je me manque
Mon âme, ma tête, mon corps, tu peux les sentir, et tu connais juste mon nom
Dieu me juge, je me trompe, et le monde me châtie
Il me manque juste de m'arrêter, je dois suer pour ma part
Je n'attends pas la patience pour manger de la récolte
Ce n'est pas pour les armes à feu ou pour faire un gang
Combien de blessures ont dit "ça va" qui n'ont pas été guéries ?
J'ai un long souffle, et la distance a été longue
Tu continues à m'envoyer des messages, ouais, ouais
Je ne lis pas, et le passé est déjà passé, ouais, ouais
Répare-toi et laisse-moi avec mon âme
Et si je dois être libéré ici, dis-moi où est mon argent ?

Comme cette nuit, la lune est plus proche que vous ne le pensez, elle me tient à cœur
Mon cœur est plus froid que le temps de cette nuit, mon amour
Toute ma vie devient comme cette nuit, mon amour, ouais
J'ai besoin d'une nuit comme celle-ci
La lune est plus proche que vous ne le pensez, elle me tient à cœur
Mon cœur est plus froid que le temps de cette nuit, mon amour
Toute ma vie devient comme cette nuit, mon amour, ouais, eyy