4lfa - Blue Pill - перевод текста песни на английский

هزوا منا ما يعطوش هاذم (ما يعطوش هاذم)

They underestimate us, saying we won't amount to anything (we won't amount to anything)

تو مازال عطشان للدنيا الله يعفو بينا (الله يعفو بينا)

I'm still thirsty for life, may God forgive us (may God forgive us)

لازم ساهل و فيسع و منحبوش غيرو (و منحبوش غيرو)

Gotta keep it simple and spacious, and we don't want anything else (and we don't want anything else)

براكي بوسطة ولا فك ستوش مالا (فك ستوش مالا)

Either a quick ride or untie the knot, come on (untie the knot, come on)

Yea yea yeah

في ڤلبي غرامي تڤعد في راسي أمراضي نا (في راسي أمراضي نا)

My love is in my heart, my ailments remain in my head (in my head, my ailments)

بالوقت نغذي الإرادة و نخلي تراسي yeah (و نخلي تراسي yeah)

I feed my will with time and leave my mind behind, yeah (and leave my mind behind, yeah)

في وقت نخلي بالسترة و نفرح ناسي نا (و نفرح ناسي)

Sometimes I just chill and rejoice, forgetting everything (and rejoice, forgetting)

شنعمل بالباقي مانا نسيناه الي ناسينا

What to do with the rest, we've forgotten what we forgot

واتت فيا كيما واتت فيا واحد (yeah yeah)

It happened to me, just like it happened to anyone (yeah yeah)

حتى كان بكينا عمرك ما تلڤاني واحل (never)

Even if we cried, you'll never see me break (never)

يمشو في دفينة هوما لي طارولوا بروحو (fuck)

They walk in a funeral procession, those who flew away on their own (fuck)

مانحبش النفاق الي عاشوا فيه يروحو (never)

I don't like the hypocrisy they lived in, let them go (never)

يعلم ربي البلومة بركا لي ما تلومش

God knows the flower that doesn't blame is blessed

وحدها سمعت ما حكمت عاللي جيت نڤول

She alone listened, didn't judge what I came to say

حتى لين وليت نشوف روحي بين سطور

Until I started seeing myself between the lines

صارف عليهم برشا لازم يجيبو فلوس

Spent a lot on them, they gotta bring back the money

Even when I'm broke I be feelin good

نعرف اللي عندي لي نحارب عليه ليوم

I know what I have, what I fight for today

طموحاتي حتى كان ما يفهموش

My ambitions, even if they don't understand

ڤدم و اللي جا في طريقي ما نرحموش

Forward, and those in my way, I won't show mercy

هزوا منا ما يعطوش هاذم (ما يعطوش هاذم)

They underestimate us, saying we won't amount to anything (we won't amount to anything)

تو مازال عطشان للدنيا الله يعفو بينا (الله يعفو بينا)

I'm still thirsty for life, may God forgive us (may God forgive us)

لازم ساهل و فيسع و منحبوش غيرو (و منحبوش غيرو)

Gotta keep it simple and spacious, and we don't want anything else (and we don't want anything else)

براكي بوسطة ولا فك ستوش مالا (فك ستوش مالا)

Either a quick ride or untie the knot, come on (untie the knot, come on)

Yea yea yeah

في ڤلبي غرامي تڤعد في راسي أمراضي نا (في راسي أمراضي نا)

My love is in my heart, my ailments remain in my head (in my head, my ailments)

بالوقت نغذي الإرادة و نخلي تراسي yeah (و نخلي تراسي yeah)

I feed my will with time and leave my mind behind, yeah (and leave my mind behind, yeah)

في وقت نخلي بالسترة و نفرح ناسي نا (و نفرح ناسي)

Sometimes I just chill and rejoice, forgetting everything (and rejoice, forgetting)

شنعمل بالباقي مانا نسيناه الي ناسينا

What to do with the rest, we've forgotten what we forgot

تلڤاني حال عيني في نصاف الليل (الليل)

You see me awake in the middle of the night (the night)

نخمم في غدوة موش نشوف في نجوم

Thinking about tomorrow, not looking at the stars

ميكانيك الماني في طريق طويل (طريق طويل)

German mechanics on a long road (long road)

أساميهم توة ڤوم و شوف و شوف

Their names are now boom and look and look

أخطاني نا. ما حاشتيش بباليدي

My mistakes, I didn't have them in my hands

نخدم ديما معايا سيف و see you on a sunny day

Always working with me a sword and see you on a sunny day

موش ملاين اتبعني حاشتي ملاين money man

Not millions follow me, I want millions, money man

موش طلاين موش أفلام و موش كيما الأماريكان aye

Not gold, not movies, and not like the Americans, aye

هاني شاد أفكاري تلڤاني فاد

I'm holding onto my thoughts, you see me lost

كان مانيش ننتج نحس روحي ضايع و زماني فات

If I'm not producing, I feel lost and my time is gone

مالمرة لي فاتت حاكي لي حياتي في غرامي نا

Last time you told me my life is in my love

Gotta pay the bills n you better give me my money man (prrrr)

هزوا منا ما يعطوش هاذم (ما يعطوش هاذم)

They underestimate us, saying we won't amount to anything (we won't amount to anything)

تو مازال عطشان للدنيا الله يعفو بينا (الله يعفو بينا)

I'm still thirsty for life, may God forgive us (may God forgive us)

لازم ساهل و فيسع و منحبوش غيرو (و منحبوش غيرو)

Gotta keep it simple and spacious, and we don't want anything else (and we don't want anything else)

براكي بوسطة ولا فك ستوش مالا (فك ستوش مالا)

Either a quick ride or untie the knot, come on (untie the knot, come on)

Yea yea yeah

في ڤلبي غرامي تڤعد في راسي أمراضي نا (في راسي أمراضي نا)

My love is in my heart, my ailments remain in my head (in my head, my ailments)

بالوقت نغذي الإرادة و نخلي تراسي yeah (و نخلي تراسي yeah)

I feed my will with time and leave my mind behind, yeah (and leave my mind behind, yeah)

في وقت نخلي بالسترة و نفرح ناسي نا (و نفرح ناسي)

Sometimes I just chill and rejoice, forgetting everything (and rejoice, forgetting)

شنعمل بالباقي مانا نسيناه الي ناسينا (الي ناسينا)

What to do with the rest, we've forgotten what we forgot (what we forgot)

(الي ناسينا)

(what we forgot)

4lfa - Blue Pill

Текст и перевод песни 4lfa - Blue Pill

Альбом