Текст и перевод песни 4lfa - Blue Pill

Blue Pill

هزوا منا ما يعطوش هاذم (ما يعطوش هاذم)
تو مازال عطشان للدنيا الله يعفو بينا (الله يعفو بينا)
لازم ساهل و فيسع و منحبوش غيرو (و منحبوش غيرو)
براكي بوسطة ولا فك ستوش مالا (فك ستوش مالا)
Yea yea yeah
في ڤلبي غرامي تڤعد في راسي أمراضي نا (في راسي أمراضي نا)
بالوقت نغذي الإرادة و نخلي تراسي yeah (و نخلي تراسي yeah)
في وقت نخلي بالسترة و نفرح ناسي نا (و نفرح ناسي)
شنعمل بالباقي مانا نسيناه الي ناسينا
واتت فيا كيما واتت فيا واحد (yeah yeah)
حتى كان بكينا عمرك ما تلڤاني واحل (never)
يمشو في دفينة هوما لي طارولوا بروحو (fuck)
مانحبش النفاق الي عاشوا فيه يروحو (never)
يعلم ربي البلومة بركا لي ما تلومش
وحدها سمعت ما حكمت عاللي جيت نڤول
حتى لين وليت نشوف روحي بين سطور
صارف عليهم برشا لازم يجيبو فلوس
Even when I'm broke I be feelin good
نعرف اللي عندي لي نحارب عليه ليوم
طموحاتي حتى كان ما يفهموش
ڤدم و اللي جا في طريقي ما نرحموش
هزوا منا ما يعطوش هاذم (ما يعطوش هاذم)
تو مازال عطشان للدنيا الله يعفو بينا (الله يعفو بينا)
لازم ساهل و فيسع و منحبوش غيرو (و منحبوش غيرو)
براكي بوسطة ولا فك ستوش مالا (فك ستوش مالا)
Yea yea yeah
في ڤلبي غرامي تڤعد في راسي أمراضي نا (في راسي أمراضي نا)
بالوقت نغذي الإرادة و نخلي تراسي yeah (و نخلي تراسي yeah)
في وقت نخلي بالسترة و نفرح ناسي نا (و نفرح ناسي)
شنعمل بالباقي مانا نسيناه الي ناسينا
تلڤاني حال عيني في نصاف الليل (الليل)
نخمم في غدوة موش نشوف في نجوم
ميكانيك الماني في طريق طويل (طريق طويل)
أساميهم توة ڤوم و شوف و شوف
أخطاني نا. ما حاشتيش بباليدي
نخدم ديما معايا سيف و see you on a sunny day
موش ملاين اتبعني حاشتي ملاين money man
موش طلاين موش أفلام و موش كيما الأماريكان aye
هاني شاد أفكاري تلڤاني فاد
كان مانيش ننتج نحس روحي ضايع و زماني فات
مالمرة لي فاتت حاكي لي حياتي في غرامي نا
Gotta pay the bills n you better give me my money man (prrrr)
هزوا منا ما يعطوش هاذم (ما يعطوش هاذم)
تو مازال عطشان للدنيا الله يعفو بينا (الله يعفو بينا)
لازم ساهل و فيسع و منحبوش غيرو (و منحبوش غيرو)
براكي بوسطة ولا فك ستوش مالا (فك ستوش مالا)
Yea yea yeah
في ڤلبي غرامي تڤعد في راسي أمراضي نا (في راسي أمراضي نا)
بالوقت نغذي الإرادة و نخلي تراسي yeah (و نخلي تراسي yeah)
في وقت نخلي بالسترة و نفرح ناسي نا (و نفرح ناسي)
شنعمل بالباقي مانا نسيناه الي ناسينا (الي ناسينا)
(الي ناسينا)

Pilule Bleue

Ils se moquent de moi, ils ne donnent pas ça (ils ne donnent pas ça)
Tu as toujours soif du monde, que Dieu nous pardonne (que Dieu nous pardonne)
Il faut que ce soit facile et rapide, et nous n'aimons pas les autres (et nous n'aimons pas les autres)
Arrête de me dire "tu es une prostituée" ou "tu es un fouteur de merde" (tu es un fouteur de merde)
Yea yea yeah
Dans mon cœur, mon amour reste, dans ma tête, ma maladie (dans ma tête, ma maladie)
Avec le temps, je nourris la volonté et je garde la tête haute, oui (et je garde la tête haute, oui)
Le temps venu, je mets le blouson et fais plaisir à mes amis (et fais plaisir à mes amis)
Que faire du reste ? Je l'oublie, ceux qui nous ont oubliés
C'est arrivé en moi, comme c'est arrivé en moi (yeah yeah)
Même si j'ai pleuré, tu ne me trouveras jamais perdu (never)
Ils marchent dans l'obscurité, ceux qui ont perdu leur âme (fuck)
Je n'aime pas l'hypocrisie dans laquelle ils ont vécu, ils partent (never)
Dieu sait que la fleur n'est que celle qui ne blâme pas
Seule, elle a entendu, elle n'a pas jugé ce que je suis venu dire
Jusqu'à ce que je commence à me voir entre les lignes
J'ai dépensé beaucoup pour eux, ils doivent rapporter de l'argent
Même quand je suis fauché, je me sens bien
Je sais ce que j'ai, ce pour quoi je me bats aujourd'hui
Mes ambitions, même s'ils ne comprennent pas
Je continue et ceux qui se mettent sur mon chemin, je ne les épargne pas
Ils se moquent de moi, ils ne donnent pas ça (ils ne donnent pas ça)
Tu as toujours soif du monde, que Dieu nous pardonne (que Dieu nous pardonne)
Il faut que ce soit facile et rapide, et nous n'aimons pas les autres (et nous n'aimons pas les autres)
Arrête de me dire "tu es une prostituée" ou "tu es un fouteur de merde" (tu es un fouteur de merde)
Yea yea yeah
Dans mon cœur, mon amour reste, dans ma tête, ma maladie (dans ma tête, ma maladie)
Avec le temps, je nourris la volonté et je garde la tête haute, oui (et je garde la tête haute, oui)
Le temps venu, je mets le blouson et fais plaisir à mes amis (et fais plaisir à mes amis)
Que faire du reste ? Je l'oublie, ceux qui nous ont oubliés
Je me trouve perdu, les yeux fixes, au milieu de la nuit (la nuit)
Je pense à demain, je ne regarde pas les étoiles
Mécanique allemand sur un long chemin (long chemin)
Leurs noms maintenant, lève-toi et regarde, regarde
Mes erreurs, je n'ai pas été à la hauteur de mon potentiel
Je travaille toujours avec moi, l'épée, et à bientôt un jour ensoleillé
Pas des millions me suivent, j'ai des millions d'argent, mon homme
Pas des mille, pas des films, et pas comme les Américains, aye
Je suis là, tenant mes pensées, je me sens perdu
Si je ne produis pas, je me sens perdu et mon temps est passé
La dernière fois, j'ai parlé de ma vie dans mon amour (mon amour)
Il faut payer les factures, et tu ferais mieux de me donner mon argent, mon homme (prrrr)
Ils se moquent de moi, ils ne donnent pas ça (ils ne donnent pas ça)
Tu as toujours soif du monde, que Dieu nous pardonne (que Dieu nous pardonne)
Il faut que ce soit facile et rapide, et nous n'aimons pas les autres (et nous n'aimons pas les autres)
Arrête de me dire "tu es une prostituée" ou "tu es un fouteur de merde" (tu es un fouteur de merde)
Yea yea yeah
Dans mon cœur, mon amour reste, dans ma tête, ma maladie (dans ma tête, ma maladie)
Avec le temps, je nourris la volonté et je garde la tête haute, oui (et je garde la tête haute, oui)
Le temps venu, je mets le blouson et fais plaisir à mes amis (et fais plaisir à mes amis)
Que faire du reste ? Je l'oublie, ceux qui nous ont oubliés (ceux qui nous ont oubliés)
(ceux qui nous ont oubliés)