Текст и перевод песни 4lfa - Layem Ezzina

Layem Ezzina

Barcha wji3a t'inspiri bech naamel mousica
Kberna w ken mathareknech l ga3da twali hzina
Ghamedh w 3in w khamem fehom akel layem el zina
Nostalgique w madhi n3abi fi sikan rzina
Triple [?] zeyed bech nentadhrek
3 menes yhemouni l be9i yegleb mandhrou
Yeah, i don't care man
Ma tahki lomek aal ham w tahki lel barman
Zaama bech trayahli rouhi sebta balmain
Hata ki nadhhek b sout wfel 3in lghol beyn
Walina gue3din ama maadech metkalmin
Risquina bel denya w 7afna sweya3 metsalfin
Yeah, kol wehed fina yet7arek fi ba7thou l 7al fin
Rbehna khserna mabaadhna dima fel 7altin
A3tini forssa la7lem tsoug w dha3et fel 3afs
Kona bel ams eli l waldin ymanou bih el nafs

Mouch wakt el ghafla hedheya thalet fih el 3inin
Tetfarej w seket tasmaa men dekhel fel enin
Paradoxe kima fark bin trump w lenin
Denya trampoline w na mestanbet bin l binin
Nes theb flous w dar wala taba3 fel passeport
Bil flouss nhar elweldin ychoufouna fokhra
Benesbeli naaref ch7abeb naamel mel soghra
Nemchi doghri maaya l 3ali wwraya jdoudi emali el doghra

Maandi el naghra le
Hata ki nghar aala shabi nrawah moughadh
Ghodwa smena tasfa kil l gloub w dima aand baadhna
Edhika el ne3ma adhika el ta9a eli lezem tekhoudhha
Tehmed rabi aaleha kbal ma3inik tghamedhha
Rod belek torfedhha hata haja mat3awedhha
Khali el monguela tetnafes el taswira todhher
Tekhedh nfas tbared mouch dima todkhel bech todhhreb
Faker ba3d el fe3l taadi 3omrek wenta tkhadhret

Omniti lahdha nchouf el denya kima kona sghar
Nekhdem aaleha omri lkolou ma3ini fi khlas
Nheb nchouf el dhohka adhika maadech ki kbal
Tawa bel [?] el tahrika saat taw ntoub
Mouch fadhi chghol aaraftek fi tich el tofoula
Aabi bel ghol akel 3inin eli chefouna
Na galbi safi aalik ma3ini fi douni
Chi3ari fel denya hott beat w ztoul yfarehdouni

Li felil tfaker fih taadi bih nhar
Jam3etna el lahdha eli kedhbet aalina jhar
Godemi noghzerlek ama manaarfkech na
Lawajet aalik l dekhel ama malguitekch na
Hezouni fi rehla famechi kabssoulet zaman
Rajaani lel layem el zina win el denya fan
Choufou chfama kbal w na fi jeba mathalan
Ngoulou saha lel karaka n3ichou maa l gdom
Nahna mouta men dekhel fi rassi douda li tekel
Modem w te3eb w rasi youjaa w seket
Naaref nestehel bech ne9tana3 mouch bech sehel
Eli li fet aala rouhou khaleni fel doura wehel
Machekel, tjib machekel ehchem enta lguit matekel
Tmed fi yedek tokhedh mouch mteik hab tfokou
Keli maahom walet ka7la wahdek el denya ahla
Mouch habeb nasmaa laswet eli fi rassi tahki taw

I'm searching and I'm searching and I'm searching for the cure
I'm searching and I'm searching and I'm searching for the cure
I'm searching and I'm searching and I'm searching for the cure
I'm searching and I'm searching and I'm searching for the cure
For my soul for my soul for my soul

Layem Ezzina

Toute la douleur m'inspire pour faire de la musique
On a grandi et si on ne se bat pas, la vie devient triste
Je suis las et je n'ai d'yeux et de pensées que pour les beaux jours passés
Nostalgique, je remplis mon narguilé du passé
Triple [?] de plus pour comprendre
Seules 3 personnes comptent pour moi, le reste peut bien aller se faire voir
Ouais, je m'en fiche mec
Ne discute pas de tes problèmes d'amour avec moi, parles-en au barman
Comme si ça allait me faire croire que t'as réussi dans la vie avec ton Balmain
Même quand je ris fort, la tristesse se lit dans mes yeux
On est tous là, mais on ne se parle plus vraiment
On a risqué tout pour ce monde et on s'est retrouvés avec des rêves empruntés
Ouais, chacun de nous se brûle à la recherche d'une solution
On gagne, on perd, on est toujours dans le même état d'esprit
Donne-moi une chance de rêver d'un marché et d'une larme sur une joue
On était comme hier, quand nos parents avaient confiance en la vie

Ce n'est pas le moment de l'insouciance, le cadeau est caché dans les regards
Tu regardes et tu te tais, tu écoutes la souffrance intérieure
Un paradoxe comme la différence entre Trump et Lénine
Le monde est un trampoline et je suis coincé entre les immeubles
J'oublie l'amour, la maison et les tampons sur le passeport
Avec l'argent, le jour de notre anniversaire, ils nous regardent avec fierté
Pour moi, je connais des amis, on fait comme les grands
Je marche droit, avec moi le très haut et derrière moi mes ancêtres, maîtres du chemin

Je n'ai pas peur, non
Même quand on se dispute, on se réconcilie le lendemain
Demain, un nouveau jour se lève, tous les cœurs sont purs et on est toujours là l'un pour l'autre
Ce sourire, cette force, c'est ce que tu dois prendre
Remercie Dieu pour elle avant que tes yeux ne la maudissent
Fais attention à ne pas la rejeter, même si c'est quelque chose d'inhabituel
Laisse la douleur respirer, laisse l'image apparaître
Respire un bon coup, calme-toi, tu ne peux pas toujours foncer tête baissée
Tu penseras à après, tu as passé ta vie à regretter

Donne-moi la folie, regardons le monde comme quand on était petits
Je travaille dur pour elle, ma vie entière pour un salaire
On veut voir le bonheur, mais ce n'est plus comme avant
Maintenant, avec [?] l'agitation, dans une heure je me repentirai
Je n'ai pas le temps, je sais que tu es dans la cour des miracles
Je jure sur ma parole, pauvre de ceux qui nous ont vus
Mon cœur est pur pour toi, je ne te cache rien
Mes paroles dans ce monde, pose un beat et laisse la basse me libérer

Celui à qui tu penses, tu passes ta journée avec lui
La folie nous a réunis, celle qui nous a menti ouvertement
Devant toi, on te minimise, mais on ne se connaît pas
Je t'ai cherché à l'intérieur, mais je ne t'ai pas trouvé
Emmène-moi en voyage, je marche dans la capsule du temps
Ramène-moi aux beaux jours, où le monde était un spectacle
Regarde comme on était avant, et moi avec un dollar en poche
On dit bravo au destin, on vit avec le passé
On est morts à l'intérieur, j'ai un ver qui me ronge la tête
Fatigué, épuisé, ma tête tourne et je me tais
Je sais qu'on mérite mieux, il faut s'en convaincre, ce ne sera pas facile
Celui qui s'est perdu, laisse-le tranquille dans son coin
Pas de problème, apporte des problèmes, honte à toi si tu trouves de quoi manger
Tends la main, prends, tu n'es pas obligé de demander si tu veux
Rester avec eux est devenu noir, le monde est meilleur tout seul
Je n'ai pas envie d'écouter la voix dans ma tête qui parle maintenant

Je cherche, je cherche, je cherche le remède
Je cherche, je cherche, je cherche le remède
Je cherche, je cherche, je cherche le remède
Je cherche, je cherche, je cherche le remède
Pour mon âme, pour mon âme, pour mon âme