Текст и перевод песни 4lfa - Turntable - Go Fast
Turntable - Go Fast
Platine - Va vite
Nafs
lama
w
nafs
edar
w
rabi
satar
J'ai
toujours
la
même
envie,
j'ai
toujours
le
même
désir,
et
Dieu
m'a
toujours
protégé.
Hata
ken
najem
nakhtar
naawed
li
sar
Même
si
je
pouvais
choisir,
je
reviendrais
toujours
à
ce
qui
s'est
passé.
Hachti
bel
espace
tawa
nheb
naabi
sac
Je
m'accroche
à
l'espace,
maintenant
j'aime
mon
destin.
Wa9ti
mayestanekesh
w
mekesh
fi
7isar
Le
temps
ne
s'arrête
pas,
et
je
suis
dans
une
impasse.
Nafs
lama
w
nafs
edar
w
rabi
satar
J'ai
toujours
la
même
envie,
j'ai
toujours
le
même
désir,
et
Dieu
m'a
toujours
protégé.
Hata
ken
najem
nakhtar
naawed
li
sar
Même
si
je
pouvais
choisir,
je
reviendrais
toujours
à
ce
qui
s'est
passé.
Hachti
bel
espace
tawa
nheb
naabi
sac
Je
m'accroche
à
l'espace,
maintenant
j'aime
mon
destin.
Wa9ti
mayestanekesh
w
mekesh
fi
7isar
Le
temps
ne
s'arrête
pas,
et
je
suis
dans
une
impasse.
Lfeyda
fel
f3ayel
Il
y
a
de
la
valeur
dans
la
famille.
Be9i
nheb
nshoufek
tekel
ama
msh
maaya
J'ai
toujours
envie
de
te
voir
parler,
mais
pas
avec
moi.
Tawla
feha
dharb
skekn
mataamlsh
mleyn
La
table
est
recouverte
de
couteaux,
ne
sois
pas
un
clown.
Ani
seket
w
9adri
sayen
Je
me
tais
et
je
sais.
Fakitou
9adri
beyn
nti
shkoun
yvalidik
J'ai
réalisé
ma
valeur,
qui
est
ton
père ?
Jib
sel3a
mel
jazeyr
nti
shkoun
yaadi
fik
Tu
apportes
des
produits
des
îles,
qui
est
ton
garant ?
Klem
lyeli
zeyd
maychabaash
w
maydefish
Le
mot
"hier"
ne
me
donne
pas
de
plaisir,
il
ne
me
fait
pas
de
peine.
Taati
kelma
tougf
godemi
wjhek
my9dhish
Donne-moi
un
mot,
arrête-toi
devant
moi,
ton
visage
ne
se
plissera
pas.
Tal3ab
w
fey9
bik
nta
talaab
w
fey9
bik
Tu
joues
et
tu
te
réveilles,
tu
te
réveilles
et
tu
joues.
Tehseb
ama
lhesba
omorha
l
talaat
bl
kbir
Tu
calcules,
mais
le
compte
est
en
fait
beaucoup
plus
important.
Tha3leb
tana3mlk
carabine
Un
renard,
je
te
ferai
un
fusil.
Ki
tetaada
godemi
t2aked
li
omri
manratik
Si
tu
viens
vers
moi,
assure-toi
que
ma
vie
ne
te
fasse
pas
peur.
Nafs
lama
w
nafs
edar
w
rabi
satar
J'ai
toujours
la
même
envie,
j'ai
toujours
le
même
désir,
et
Dieu
m'a
toujours
protégé.
Hata
ken
najem
nakhtar
naawed
li
sar
Même
si
je
pouvais
choisir,
je
reviendrais
toujours
à
ce
qui
s'est
passé.
Hachti
bel
espace
tawa
nheb
naabi
sac
Je
m'accroche
à
l'espace,
maintenant
j'aime
mon
destin.
Wa9ti
mayestanekesh
w
mekesh
fi
7isar
Le
temps
ne
s'arrête
pas,
et
je
suis
dans
une
impasse.
Nafs
lama
w
nafs
edar
w
rabi
satar
J'ai
toujours
la
même
envie,
j'ai
toujours
le
même
désir,
et
Dieu
m'a
toujours
protégé.
Hata
ken
najem
nakhtar
naawed
li
sar
Même
si
je
pouvais
choisir,
je
reviendrais
toujours
à
ce
qui
s'est
passé.
Hachti
bel
espace
tawa
nheb
naabi
sac
Je
m'accroche
à
l'espace,
maintenant
j'aime
mon
destin.
Wa9ti
mayestanekesh
w
mekesh
fi
7isar
Le
temps
ne
s'arrête
pas,
et
je
suis
dans
une
impasse.
Kifesh
edhika
omork
lfeyda
jib
ftourk
Comment
as-tu
gaspillé
ta
vie ?
Apporte
ton
petit-déjeuner.
Denya
tetboled
meli
touled
leli
yfoutk
tourk
Le
monde
change
lorsque
celui
qui
te
surpasse
naît.
A9dhi
shourek
w
tir
ohreb
menha
khir
Prends
ton
destin
et
tire,
c'est
mieux
de
s'échapper.
Le
trasilk
tokhtb
w
tfarg
fel
menechir
Pour
ton
message,
tu
écris
et
tu
disperses
dans
la
poussière.
Msh
7bar
edhe
ltekteb
fih
tabechir
Ce
n'est
pas
du
papier
noir
sur
lequel
tu
dois
écrire.
Ghodwa
ken
nsit
kharbech
war9a
yanasib
Demain,
si
j'oublie,
j'écrirai
sur
du
papier,
cela
me
plaira.
YA
MA9BARET
LMAWEHB
OH
MON
DIEU,
QUE
JE
SUIS
TALENTUEUX.
Meli
kont
sghir
nheb
njareb
ama
wehg
Quand
j'étais
enfant,
j'aimais
essayer,
mais
j'ai
toujours
voulu.
Dima
lel
abad
w
msh
bsh
nfokou
lmawesm
Pour
toujours,
et
je
ne
quitterai
jamais
la
saison.
Tkawer
meksh
hadher
nta
hasb
rohk
khasr
Ne
sois
pas
si
arrogant,
tu
te
penses
perdant.
Madit
bta9t
tarif
tlaat
ndhif
twasel
J'ai
dévalé
la
colline
avec
un
tarif
qui
te
dégoûte.
Ta9tarf
tkhals
nta
mouwaten
mou7asr
Tu
récoltes,
tu
détruis,
toi
le
citoyen
pris
au
piège.
Nafs
lama
w
nafs
edar
w
rabi
satar
J'ai
toujours
la
même
envie,
j'ai
toujours
le
même
désir,
et
Dieu
m'a
toujours
protégé.
Hata
ken
najem
nakhtar
naawed
li
sar
Même
si
je
pouvais
choisir,
je
reviendrais
toujours
à
ce
qui
s'est
passé.
Hachti
bel
espace
tawa
nheb
naabi
sac
Je
m'accroche
à
l'espace,
maintenant
j'aime
mon
destin.
Wa9ti
mayestanekesh
w
mekesh
fi
7isar
Le
temps
ne
s'arrête
pas,
et
je
suis
dans
une
impasse.
Nafs
lama
w
nafs
edar
w
rabi
satar
J'ai
toujours
la
même
envie,
j'ai
toujours
le
même
désir,
et
Dieu
m'a
toujours
protégé.
Hata
ken
najem
nakhtar
naawed
li
sar
Même
si
je
pouvais
choisir,
je
reviendrais
toujours
à
ce
qui
s'est
passé.
Hachti
bel
espace
tawa
nheb
naabi
sac
Je
m'accroche
à
l'espace,
maintenant
j'aime
mon
destin.
Wa9ti
mayestanekesh
w
mekesh
fi
7isar
Le
temps
ne
s'arrête
pas,
et
je
suis
dans
une
impasse.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.