4li - TOPIA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 4li - TOPIA




TOPIA
TOPIA
الاسترونومر هذا فوق السماء
Cet astronome, il est au-dessus des cieux
بيبقى عايش بعد الممات
Il restera vivant après la mort
كتب كل حياته و كل ما رآه
Il a écrit toute sa vie et tout ce qu'il a vu
من فاير الى اقصى توبيا
De Fire à la plus lointaine Topia
I still can't seem
Je n'arrive toujours pas à
To find it in my sleep
Le trouver dans mon sommeil
Topia
Topia
Topia
Topia
كبرت و لازم اني اسيبه
J'ai grandi et je dois le laisser partir
بين الحارات و كنت اجيبه
Dans les ruelles, j'y allais
Heal كانلي
J'avais besoin de Heal
عشان انسى و اهدى كان لي هو السبيل
Pour oublier et me calmer, c'était mon seul moyen
لفترة طويلة نمت و بيدي في سكين
Pendant longtemps, j'ai dormi avec un couteau dans ma main
لفترة طويلة و لين الحين بقلبي غليل
Pendant longtemps, et jusqu'à maintenant, j'ai un cœur lourd
ما يشفى
Ça ne guérit pas
Streets ف اي سريري كان ال
C'était les rues dans mon lit
كف الواقع جاني و انا لسا كنت صغير
Le poids de la réalité m'est tombé dessus alors que j'étais encore jeune
هاوي لحزني في تفسير
Je suis un amateur de ma tristesse dans l'explication
ف لو فيوم عرفت عن ماضي استرو في تبرير
Si un jour je découvre le passé d'Astro, il y aura une justification
Shit's deep
Shit's deep
و كم من مرة نعيد
Et combien de fois répétons-nous
كم من طفل زيي بعمره ما ذاق طعم اي عيد
Combien d'enfants comme moi à son âge n'ont jamais goûté à la saveur d'une fête
Shit's deep
Shit's deep
و كم من مره نعيد
Et combien de fois répétons-nous
Legacy هدف استرو يترك للمستقبل
L'héritage d'Astro, il le laisse à l'avenir
الاسترونومر هذا فوق السماء
Cet astronome, il est au-dessus des cieux
بيبقى عايش بعد الممات
Il restera vivant après la mort
كتب كل حياته و كل ما رآه
Il a écrit toute sa vie et tout ce qu'il a vu
من فاير الى اقصى توبيا
De Fire à la plus lointaine Topia
I still can't seem
Je n'arrive toujours pas à
To find it in my sleep
Le trouver dans mon sommeil
Topia
Topia
Topia
Topia
كبرت و لازم اني اسيبه
J'ai grandi et je dois le laisser partir
بين الحارات و كنت اجيبه
Dans les ruelles, j'y allais
Breaking the meters انا حارق دم كل بارد
Brisant les compteurs, je brûle le sang de tous les froids
And i'm the leader الجيل هذا ملكي
Et je suis le leader, cette génération est à moi
Then im gonna speed up قرب يسبقني
Alors je vais accélérer, il est sur le point de me dépasser
I call em the sleepers غفلانين عني
Je les appelle les dormeurs, ils sont inconscients de moi
ما وقفت و مشيت بس باي اتجاه رايح؟
Je ne me suis pas arrêté et j'ai marché, mais dans quelle direction je vais ?
و ما فرقت رد الدنيا كان مصايب
Et peu importe la réponse du monde, c'était des malheurs
و كل واحد غفلان عني نايم صحيح
Et chacun est inconscient de moi, dormant, c'est vrai
هذا هو فصلي, و ملكي ذا الربيع
C'est mon chapitre, et le printemps est à moi
و ترا لسا مهدي
Et tu sais, il est toujours guidé
ما بيسلم العالم لو شاف ما عندي
Il ne livrera pas le monde s'il voit ce que j'ai
يدي عخدي
Ma main sur mon poing
المتحدي الي عندك صار قديم و مصدي
Le challenger que tu as est vieux et s'est estompé





Авторы: Astro Nomer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.