Текст и перевод песни 4li - WADI
فنص
متاهه
ضايع
و
انا
ماشي
In
the
middle
of
a
labyrinth,
lost
and
marching
on
محتاج
الماده
ما
يهمني
كم
عادي
I
need
money,
I
don't
care
how
much
كيف
افتخر
بالمستقيل
بحياتي
How
can
I
be
proud
of
a
quitter
اذا
ما
طلعت
نفسي
من
هالوادي
If
I
don't
escape
this
valley
دنيا
تلف
و
تدور
و
الدور
بيجيني
The
world
turns
and
changes,
and
my
turn
will
come
اهدافي
عظيمه
مو
لمبرقيني
My
goals
are
big,
not
for
the
faint
of
heart
قلبي
يجبرني
للحقيقه
ابقى
خافي
My
heart
forces
me
to
hide
the
truth
الوحوش
بالحلامي
ما
بتكفيهم
صرخة
كافي
The
monsters
in
my
dreams,
a
scream
is
not
enough
to
satisfy
them
مكتوم
الصوت
بتكلم
باقلامي
My
voice
is
stifled,
I
speak
with
my
pens
بقطع
روسهم
و
بغرس
اعلامي
I
cut
off
their
heads
and
plant
my
flags
من
قبل
ما
قلتلكم
اني
فيكم
مالي
I
told
you
before
that
I
don't
belong
with
you
لني
بشنطتي
ابغى
ارفع
ارقامي
Because
in
my
bag,
I
want
to
lift
my
numbers
بتعب
فالدنيا
وبس
مستني
ميعادي
I'll
toil
in
this
world
and
just
wait
for
my
time
الموت
يقرب
على
غفله
بيدق
بابي
Death
approaches
stealthily,
knocking
at
my
door
فالنهايه
بس
العتمه
لي
بتبقالي
In
the
end,
only
darkness
will
remain
for
me
بس
اموت
ما
حد
بيقدر
يحل
مكاني
But
when
I
die,
no
one
can
take
my
place
خوفي
القا
حتفي
I
fear
I'll
meet
my
end
و
شمعة
قلبي
تطفي
And
the
candle
in
my
heart
will
be
extinguished
جسمي
كلو
يبرد
My
body
will
grow
cold
امي
تصيح
و
تبكي
My
mother
will
cry
and
weep
و
الناس
بتنساني
And
people
will
forget
me
فقبري
روحي
تعاني
My
soul
will
suffer
in
my
grave
بقول
لنفسي
اصمد
I
tell
myself
to
endure
لحياتك
معاني
For
your
life
has
meaning
عيوني
تناظر
تحت
برضو
ماشي
Even
looking
down,
I
keep
walking
محتاج
الماده
ما
يهمني
كم
عادي
I
need
money,
I
don't
care
how
much
كيف
افتخر
بالمستقيل
بحياتي
How
can
I
be
proud
of
a
quitter
اذا
ما
طلعت
نفسي
من
هالوادي
If
I
don't
escape
this
valley
دنيا
تلف
و
تدور
و
الدور
بيجيني
The
world
turns
and
changes,
and
my
turn
will
come
اهدافي
عظيمه
مو
لمبرقيني
My
goals
are
big,
not
for
the
faint
of
heart
قلبي
يجبرني
للحقيقه
ابقى
خافي
My
heart
forces
me
to
hide
the
truth
الوحوش
بالحلامي
ما
بتكفيهم
صرخة
The
monsters
in
my
dreams,
a
scream
is
not
enough
اتخذت
قراري
I
have
made
my
decision
ضوئي
بيسطع
و
انا
بدمر
اسواري
My
light
will
shine
and
I
will
destroy
my
walls
جوا
الاسوار
احصل
اعظم
اهدافي
Within
the
walls,
I
will
find
my
greatest
goals
دورة
حياتي
فيها
للموت
اناني
My
life's
journey
is
selfish
in
the
face
of
death
ابغى
قصري
i
need
my
own
fucking
money
I
want
my
palace,
I
need
my
own
fucking
money
وقت
افكر
فيها
life
is
kinda
funny
When
I
think
about
it,
life
is
kinda
funny
الحياه
نفسها
هي
اكبر
mysery
Life
itself
is
the
biggest
mystery
و
ما
بعد
الحياه
هو
اكبر
mystery
And
what
comes
after
life
is
the
biggest
mystery
مستنيك
مستقبل
جميل
Waiting
for
a
beautiful
future
بس
لازم
انك
تسوقله
But
you
have
to
drive
towards
it
عينك
علطريق
لا
تميل
Keep
your
eyes
on
the
road,
don't
let
them
wander
اذ
مريت
من
جنبه
بتشوفه
If
you
pass
by
it,
you'll
see
it
صحبه
حب
ضياع
الوقت
و
الروح
Companionship,
love,
wasting
time
and
soul
الحضن
الدافئ
بيبرد
دفئو
يروح
A
warm
embrace
grows
cold,
its
warmth
fades
away
منافق
انت
من
ذكراه
ممسوح
You're
a
hypocrite,
erased
from
memory
منافقه
تركت
باب
القلب
مفتوح
A
hypocrite
who
left
the
door
of
my
heart
open
فنص
متاهه
ضايع
و
انا
ماشي
In
the
middle
of
a
labyrinth,
lost
and
marching
on
محتاج
الماده
ما
يهمني
كم
عادي
I
need
money,
I
don't
care
how
much
كيف
افتخر
بالمستقيل
بحياتي
How
can
I
be
proud
of
a
quitter
اذا
ما
طلعت
نفسي
من
هالوادي
If
I
don't
escape
this
valley
دنيا
تلف
و
تدور
و
الدور
بيجيني
The
world
turns
and
changes,
and
my
turn
will
come
اهدافي
عظيمه
مو
لمبرقيني
My
goals
are
big,
not
for
the
faint
of
heart
قلبي
يجبرني
للحقيقه
ابقى
خافي
My
heart
forces
me
to
hide
the
truth
الوحوش
بالحلامي
ما
بتكفيهم
صرخة
كافي
The
monsters
in
my
dreams,
a
scream
is
not
enough
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.