Текст и перевод песни 4li - WADI

WADI

فنص متاهه ضايع و انا ماشي
محتاج الماده ما يهمني كم عادي
كيف افتخر بالمستقيل بحياتي
اذا ما طلعت نفسي من هالوادي

دنيا تلف و تدور و الدور بيجيني
اهدافي عظيمه مو لمبرقيني
قلبي يجبرني للحقيقه ابقى خافي
الوحوش بالحلامي ما بتكفيهم صرخة كافي

مكتوم الصوت بتكلم باقلامي
بقطع روسهم و بغرس اعلامي
من قبل ما قلتلكم اني فيكم مالي
لني بشنطتي ابغى ارفع ارقامي

بتعب فالدنيا وبس مستني ميعادي
الموت يقرب على غفله بيدق بابي
فالنهايه بس العتمه لي بتبقالي
بس اموت ما حد بيقدر يحل مكاني

خوفي القا حتفي
و شمعة قلبي تطفي
جسمي كلو يبرد
امي تصيح و تبكي

و الناس بتنساني
فقبري روحي تعاني
بقول لنفسي اصمد
لحياتك معاني

عيوني تناظر تحت برضو ماشي
محتاج الماده ما يهمني كم عادي
كيف افتخر بالمستقيل بحياتي
اذا ما طلعت نفسي من هالوادي

دنيا تلف و تدور و الدور بيجيني
اهدافي عظيمه مو لمبرقيني
قلبي يجبرني للحقيقه ابقى خافي
الوحوش بالحلامي ما بتكفيهم صرخة

اتخذت قراري
ضوئي بيسطع و انا بدمر اسواري
جوا الاسوار احصل اعظم اهدافي
دورة حياتي فيها للموت اناني
ابغى قصري i need my own fucking money
وقت افكر فيها life is kinda funny
الحياه نفسها هي اكبر mysery
و ما بعد الحياه هو اكبر mystery

مستنيك مستقبل جميل
بس لازم انك تسوقله
عينك علطريق لا تميل
اذ مريت من جنبه بتشوفه

صحبه حب ضياع الوقت و الروح
الحضن الدافئ بيبرد دفئو يروح
منافق انت من ذكراه ممسوح
منافقه تركت باب القلب مفتوح

فنص متاهه ضايع و انا ماشي
محتاج الماده ما يهمني كم عادي
كيف افتخر بالمستقيل بحياتي
اذا ما طلعت نفسي من هالوادي

دنيا تلف و تدور و الدور بيجيني
اهدافي عظيمه مو لمبرقيني
قلبي يجبرني للحقيقه ابقى خافي
الوحوش بالحلامي ما بتكفيهم صرخة كافي

WADI

Je suis perdu dans un labyrinthe, je marche
J'ai besoin d'argent, peu importe combien, c'est normal
Comment puis-je être fier de mon échec dans ma vie
Si je ne me tire pas de cette vallée

Le monde tourne et tourne, et mon tour vient
Mes objectifs sont grands, je ne suis pas un lâche
Mon cœur me force à rester caché pour la vérité
Les bêtes dans mes rêves ne sont pas rassasiées par un cri de "assez"

Ma voix est étouffée, je parle avec mes plumes
Je leur coupe la tête et plante mes drapeaux
Avant que je ne vous dise que je suis à vous, je suis à vous
Parce que dans mon sac, je veux augmenter mon nombre

Je suis fatigué dans le monde, mais j'attends mon rendez-vous
La mort s'approche insidieusement et frappe à ma porte
Finalement, seule l'obscurité me reste
Mais quand je mourrai, personne ne pourra prendre ma place

J'ai peur de mourir
Et la flamme de mon cœur s'éteindra
Tout mon corps se refroidira
Ma mère criera et pleurera

Et les gens m'oublieront
Mon âme souffrira dans ma tombe
Je me dis de tenir bon
Ta vie a un sens

Mes yeux regardent en bas, mais je marche quand même
J'ai besoin d'argent, peu importe combien, c'est normal
Comment puis-je être fier de mon échec dans ma vie
Si je ne me tire pas de cette vallée

Le monde tourne et tourne, et mon tour vient
Mes objectifs sont grands, je ne suis pas un lâche
Mon cœur me force à rester caché pour la vérité
Les bêtes dans mes rêves ne sont pas rassasiées par un cri

J'ai pris ma décision
Ma lumière brille et je détruis mes murs
À l'intérieur des murs, je trouve mes plus grands objectifs
Mon cycle de vie, la mort y est égoïste
Je veux mon château, j'ai besoin de mon propre putain d'argent
Quand j'y pense, la vie est un peu drôle
La vie elle-même est le plus grand mystère
Et l'au-delà est le plus grand mystère

J'attends un avenir radieux
Mais tu dois y conduire
Garde les yeux sur le chemin, ne te laisse pas aller
Si tu passes à côté, tu le vois

La compagnie de l'amour est une perte de temps et d'âme
L'étreinte chaleureuse se refroidit, sa chaleur s'en va
Tu es un hypocrite, tu es effacé de son souvenir
L'hypocrisie a laissé la porte du cœur ouverte

Je suis perdu dans un labyrinthe, je marche
J'ai besoin d'argent, peu importe combien, c'est normal
Comment puis-je être fier de mon échec dans ma vie
Si je ne me tire pas de cette vallée

Le monde tourne et tourne, et mon tour vient
Mes objectifs sont grands, je ne suis pas un lâche
Mon cœur me force à rester caché pour la vérité
Les bêtes dans mes rêves ne sont pas rassasiées par un cri de "assez"