4li - ديالوق - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 4li - ديالوق




ديالوق
Dialogue
الحديث لو زاد الديالوق بنهيه
The conversation should end if there is too much dialogue
اعطيته رايي راح حرد وش فيه؟
I gave you my opinion and you got upset, what's wrong with you?
الجو فضائي انا Psychedelic king
The atmosphere is ethereal, I'm the Psychedelic king
تبغى نغير الجو بس قلي كيف تبيه؟
Do you want to change the atmosphere, but tell me how?
كيف تبيه قلي كيف تبيه
How do you want it, tell me how do you want it?
صوتي فريد مو للاطرش
My sound is unique, not deaf
هو يونيك
unique
كيف تبيه قلي كيف تبيه
How do you want it, tell me how do you want it?
ابغى بيدي 100 Bands homie
I want 100 bands in my hand, homie
On me ان قربت مخبيه دايم
On me when you get closer, always hiding
Omi عندي شير ليدرز ولا واحد
Omi I have shit leaders, not one
جبت القارب عندي ضمنت عومي
I brought the boat, I secured my float
I'm Like take it take it take it
I'm Like take it take it take it
If i break it break it break your heart n make it make make it
If i break it break it break your heart n make it make make it
Imma make it to the top
Imma make it to the top
Woah fake till you make its what they say
Woah fake till you make its what they say
Astro يزيف تعب عرق aint no fuckin way
Astro, you're faking fatigue, no fuckin' way
بعد الصبر فرج So long ive been waitng
After patience, relief, So long ive been waitng
متى بيطلع اسم استرو ب Conversation
When will Astro's name come up in conversation?
بوقت طلوعنا عالستيج حضرو الاطفاء
When we come up on stage, the firefighters will be ready
بنحرق ام الليل حتفكر جا الصباح
We'll burn the night so hard, you'll think it's morning
جمع زيد الخبرة So hard ive
Zaid's collected the experience So hard ive
Been grinding
Been grinding
مستقل انا و موسيقتي Aint yet signin
Independent, I and my music Aint yet signin
زي ابو دهوه معدي الكل ضدي باشواط
Like Abu Dawood, struggling against everyone with whips
ما عندهم verstality نفس الانماط
They have no versatility, the same patterns
الحديث لو زاد الديالوق بنهيه
The conversation should end if there is too much dialogue
اعطيته رايي راح حرد وش فيه؟
I gave you my opinion and you got upset, what's wrong with you?
الجو فضائي انا Psychedelic king
The atmosphere is ethereal, I'm the Psychedelic king
يبغانى نغير الجو بس قلي كيف تبيه؟
Tell me what you want the vibe to be like
كيف تبيه قلي كيف تبيه
How do you want it, tell me how do you want it?
?علي الصوت ما بسمع قال يكرهني و الي بيسمع
?About the sound I can't hear He said he hates me and whoever hears
هل وصلت ؟ استنى استنى استنى
Are we there yet? Wait wait wait
شوفنا وصلنا
Look, we're here
استرو بيجي يوم بيصير للعالم كلو مسمع
Astro, the day will come when the whole world will hear you
استرو بتكتب اسمو مع الخط بالO لا تنسى
Astro, write his name with the line across the O, don't forget
قلو يهدي حدو ردي حدي طبع كفي تكفي يدي على وجه كل من تجرا بالتحدي
Tell him to calm down, my answer is short, just bite my hand on the face of anyone who dares to challenge
كلامك ضدي ورا مربع
Your words against me behind a square
و بتقلب ودي لو سمعت طبول القلب تقرع
And it will turn me on if I heard the drums of your heart beating
اني اطلع صعب بس بشرف اما بدونو قطعة كيك
It's hard for me to get out, but with honor, but without it, it's a piece of cake
صاحب وحدة ، انسى دينك و انزل حكي عن ال*
A friend of one, forget your religion and talk about sex
مبورد بالحياة بس اخرتك تنرمي بنار
You're bored with life, but in the end you'll be thrown into the fire
فخور بنفسك؟ كيف احساسك و انت لاهلك عار؟
Proud of yourself? How do you feel when you're a disgrace to your family?
ماني زيهم ولا بصير
I'm not like them, and I don't intend to be
سميهم Ray charles
Call them Ray Charles
لانو ولا واحد بصير
Lest none of them see
عقلو و فكرو ورا Bars
His mind and thoughts behind Bars
الذهب حضن دافئ و اكبر قصر
Gold is a warm embrace and a grand palace
ما ختاخذ اي شي منهم معك الى القبر
You won't take anything from them to the grave
بيسالوني "استرو شرايه بوضع العرب سين؟
They ask me "Astro, what do you think about the situation of Arab rap?"
الجواب بيزعل رابرز كثر ، متاكدين؟
The answer will upset many rappers, are you sure?
كيف ابدا و من وين ابدا و عن ايش ابدا و على مين؟
How do I start, where do I start, what do I start with, and who do I start with?
نيتي ابدا مو بيف او رابرز متزاعلين!
My intention is not to create an argument or enmity between rappers!
Well
Well
وضع الوشم عندهم صار a لتل ايزي
Getting a tattoo is now a little easy
و وضح المزح عندهم صار " صوروني انا و طي"
And defining jokes now is "take a picture of me and be naked"
و يلي بيشرح جسم بنت و قلبها الاسود
And who explains a girl's body and her black heart
و دولة نامية بوهم الافضلية و هم الاسوء
And a developing country that deludes itself into thinking it's the best, but it's the worst
الغبي مفكر انو المستوى بقدم الوجود
The fool thinks that the level is at the foot of the present
مفكر الانتقاد من باني = يعني حسود
Think criticism of the builder = means envious
ضعيف البنية و كلامو اقوى منو
Weak in stature and his speech stronger than him
قصير القامة بس لسانو اطول منو
Short in stature, but his tongue is longer than him
السين بني على قوة و ضعف و حب و كره
Rap is built on strength and weakness, love and hate
نص جمهورو نجس بفرح لو ما سوو صلح
Half of his audience is unclean, happy if they don't make peace
عندك رابرز بنو اسم ثابت ولدو وريث
You have rappers who have built a solid name for themselves and have given birth to heirs
و عندك فاشل بيبقى دائماً برا الحديث
And you have a loser who will always be out of the conversation





Авторы: Ali Alloh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.