4li - راوي - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 4li - راوي




راوي
Conteur
تايهيين
Nous nous perdons
عقارب الوقت و لسا مستنين
Les aiguilles du temps et nous attendons toujours
تخف موجات هالبحر يلي فيه نحنا عايميين
Que les vagues de cette mer nous flottons s'apaisent
عرفنا من الصغر هاللعبة قسمة و نصيب
Depuis notre enfance, nous connaissons ce jeu, le destin et le sort
كيف نايميين
Comment dormons-nous ?
غفلانين e.t عن الفن ال
Ignorant e.t de l'art qui
غمض عين و فتح حتشوف وين واصلين
Ferme les yeux, ouvre-les et tu verras nous sommes arrivés
مش كبير unknown لسا مبارح كان "
« Et pas grand unknown, hier encore, c'était… »
Like god damn
Like god damn
الكل حيسمعلي أنغام
Tout le monde entendra les mélodies
التافه للتافه أغنام
Les choses insignifiantes pour les choses insignifiantes, des moutons
عند التافه شوف الأرقام
Chez les insignifiants, regarde les chiffres
يلي بقدمه انا مو أي كلام
Ce que je présente, ce n'est pas n'importe quoi
شهري عندهم كأنه شغل اعوام
Mon mois, pour eux, c'est comme si je travaillais pendant des années
سهري الليل أكثفلي الأعمال
Mes veillées nocturnes m'ont fait intensifier mon travail
محبوب فني ف يلي باقي انتشار
Je suis un artiste aimé, ce qui reste est de la diffusion
موهوب ف اني ما ابدع هذا محال
Talentueux, alors je ne peux pas créer, c'est impossible
عندي طموح عندهم احلام
J'ai des ambitions, eux, des rêves
و عشان كذا مني الهامهم
Et c'est pourquoi je les inspire
انا بعملها عشان الفام
Je le fais pour ma famille
و هم مجهولة اهدافهم
Et leurs objectifs sont inconnus
صاحي انا لو نامو
Je suis éveillé, même s'ils dorment
و عادي لي صاحي لسا لو قامو
Et c'est normal pour moi d'être éveillé, même s'ils se lèvent
الأساليب ما حيجيبو قد ما حامو
Les méthodes ne les conduiront pas aussi loin qu'ils le souhaitent
عملي لو انزل ما دامو
Mon travail, s'il descend, tant qu'ils sont
سابق هذا العصر انا مو من الجيل
J'ai dépassé cette époque, je ne fais pas partie de la génération
باقي فريد لو تأخرت ٥ سنين
Je reste unique, même si j'ai pris 5 ans de retard
انا راوي حياة لا تسموني مغني
Je suis le conteur de la vie, ne m'appelle pas chanteur
بالهمتاهة نحل اللغز و
Dans le labyrinthe, nous résolvons l'énigme et
تايهيين
Nous nous perdons
عقارب الوقت و لسا مستنين
Les aiguilles du temps et nous attendons toujours
تخف موجات هالبحر يلي فيه نحنا عايميين
Que les vagues de cette mer nous flottons s'apaisent
عرفنا من الصغر هاللعبة قسمة و نصيب
Depuis notre enfance, nous connaissons ce jeu, le destin et le sort
كيف نايميين
Comment dormons-nous ?
غفلانين e.t عن الفن ال
Ignorant e.t de l'art qui
غمض عين و فتح حتشوف وين واصلين
Ferme les yeux, ouvre-les et tu verras nous sommes arrivés
مش كبير unknown لسا مبارح كان "
« Et pas grand unknown, hier encore, c'était… »





Авторы: Astro Nomer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.