4li - كون - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 4li - كون




كون
Univers
براسي بتكرر ليش عالدوام؟
Pourquoi mes pensées se répètent sans cesse ?
راوي لهالكون انا منه إلهامي
Je suis le narrateur de cet univers, mon inspiration en vient.
روحي تتلف على مدى الايام
Mon âme se consume au fil des jours.
لو سأل عني انا دايم تمام
Si tu me poses la question, je vais toujours bien.
بس مش تمام
Mais pas vraiment.
ماني تمام
Je ne vais pas bien.
لا مش بنام
Je ne dors pas.
ماني تمام
Je ne vais pas bien.
فاقد سلام
Je manque de paix.
انا ماني تمام
Je ne vais pas bien.
انا ماني تمام
Je ne vais pas bien.
مش دايم بقرا بين السطور
Je ne lis pas toujours entre les lignes.
ومش دايم شايف او مبصور
Je ne vois pas toujours ou je ne suis pas toujours clairvoyant.
بيتي معبى بيتي ملعون
Ma maison est pleine, ma maison est maudite.
بسمع همسات راسي مسكون
J'entends des chuchotements, ma tête est hantée.
كم من رمل الساعة باقي؟
Combien de grains de sable reste-t-il dans le sablier ?
بيلي انكتب انا راضي
Mon destin est écrit, je l'accepte.
والله اليوم فيه ماحسيت
Aujourd'hui, je ne ressens rien.
جف قلبي زي اراضي بلادي
Mon cœur est sec comme les terres de mon pays.
انا مش عاوز الـlegos هاذي
Je ne veux pas de ces Legos.
Just to flex up
Juste pour frimer.
ترا عادي تشوفني الف حواري جوا تسلا
Tu peux me voir dans des centaines de conversations à l'intérieur de Tesla.
واول ما اقبض بيت لاهلي وبوست انستا
Et dès que j'achète une maison pour ma famille, je poste sur Instagram.
خلي الغيرة تزيد، اه كل مافلوسي تكثر
Laisse la jalousie grandir, oui, plus j'ai d'argent, plus elle augmente.
بس مش تمام
Mais pas vraiment.
الضغط يلي يزيد
La pression qui augmente.
تعدي الاعوام
Les années passent.
والروتين بيعيد
La routine revient.
بدهم كمان وانا عندي المزيد
Ils en veulent encore et j'en ai plus.
عندي المزيد
J'en ai plus.
براسي بتكرر ليش عالدوام؟
Pourquoi mes pensées se répètent sans cesse ?
راوي لهالكون انا منه إلهامي
Je suis le narrateur de cet univers, mon inspiration en vient.
روحي تتلف على مدى الايام
Mon âme se consume au fil des jours.
لو سأل عني انا دايم تمام
Si tu me poses la question, je vais toujours bien.
بس مش تمام
Mais pas vraiment.
ماني تمام
Je ne vais pas bien.
لا مش بنام
Je ne dors pas.
ماني تمام
Je ne vais pas bien.
فاقد سلام
Je manque de paix.
انا ماني تمام
Je ne vais pas bien.
انا ماني تمام
Je ne vais pas bien.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.