4li - ماني هنا - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 4li - ماني هنا




ماني هنا
Je ne suis pas là
ماني هنا انا ماني هنا مو هنا (ياااه)
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas (ouais)
ماني هنا انا ماني هنا مو هنا (ياااه)
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas (ouais)
ماني هنا انا ماني هنا مو هنا
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas
ماني هنا انا ماني هنا مو هنا(4li yeah yeah)
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas (4li yeah yeah)
ماني هنا انا ماني هنا مو هنا (ماني هنا)
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas (je ne suis pas là)
مستني الناس توقف وانا اطالع فيها (اطالع فيها)
J'attends que les gens s'arrêtent et je les regarde (je les regarde)
ماني هنا صدق ماني هنا مو هنا
Je ne suis pas là, vraiment, je ne suis pas là, je ne suis pas
طالع بعيوني بتشوف بوضوح كنها غيوم وسما
Regarde dans mes yeux, tu verras clairement, c'est comme des nuages et le ciel
ماني هنا انا ماني هنا مو هنا (ماني هنا)
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas (je ne suis pas là)
مستني الناس توقف وانا اطالع فيها (yeah)
J'attends que les gens s'arrêtent et je les regarde (yeah)
ماني هنا صدق ماني هنا مو هنا(ماني هنا)
Je ne suis pas là, vraiment, je ne suis pas là, je ne suis pas (je ne suis pas là)
طالع بعيوني بتشوف بوضوح كنها غيوم وسما (yeah)
Regarde dans mes yeux, tu verras clairement, c'est comme des nuages et le ciel (yeah)
ميهمني الكلام بس ما بنسى MAIN
Je m'en fiche de ce que tu dis, mais je n'oublie pas MAIN
بطلع كني هيبه ما تشوفني LAME (ياه يا)
Je ressors comme si j'étais un dieu, tu ne me verras pas LAME (oh yeah)
ليه تتراجع ونحن كو واصلين (مو واصلين)
Pourquoi reculer alors qu'on a tout fait (pas tout fait)
بنخلص بعد تعب مو راجعين (ياه ياه)
On finit après le dur labeur, on ne revient pas (oh yeah)
بترجع بتلاقي نفسك فكمين(يااه)
Tu reviens, tu te retrouves dans une embuscade (oh yeah)
بطلع فقدام بس فظهري سكين
Je sors en avant, mais j'ai un couteau dans le dos
حرارة مرتفعة نظرة الحاقدين (يااه)
Chaleur élevée, regard des haineux (oh yeah)
اصوات فمخي كني في دار المجانين (قلبي)
Des voix dans ma tête, comme si j'étais dans une maison de fous (mon cœur)
قلبي مقفول و جمدتو ف Ice
Mon cœur est fermé et je l'ai congelé dans la glace
تبغى اوافق you should roll a dice
Tu veux que j'accepte, tu devrais lancer un
مع اني مو معارض but that ain't my type
Même si je ne suis pas contre, ce n'est pas mon style
مستحيل اغضب غصبا عنك Right
Impossible de me mettre en colère, contre ton gré, c'est vrai
صدق انت مو big انت حبة Rice
Vraiment, tu n'es pas grand, tu es un grain de riz
فكك مني و خلك فكر مستقبل So bright
Laisse-moi tranquille et pense à l'avenir, tellement brillant
لأنو معي you don't wanna fight (ياه ياه)
Parce qu'avec moi, tu ne veux pas te battre (oh yeah)
ماني هنا انا ماني هنا مو هنا (ماني هنا)
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas (je ne suis pas là)
مستني الناس توقف وانا اطالع فيها (اطالع فيها)
J'attends que les gens s'arrêtent et je les regarde (je les regarde)
ماني هنا صدق ماني هنا مو هنا(ياه)
Je ne suis pas là, vraiment, je ne suis pas là, je ne suis pas (oh yeah)
طالع بعيوني بتشوف بوضوح كنها غيوم وسما
Regarde dans mes yeux, tu verras clairement, c'est comme des nuages et le ciel
ماني هنا انا ماني هنا مو هنا (ماني هنا)
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas (je ne suis pas là)
مستني الناس توقف وانا اطالع فيها (yeah)
J'attends que les gens s'arrêtent et je les regarde (yeah)
ماني هنا صدق ماني هنا مو هنا(ماني هنا)
Je ne suis pas là, vraiment, je ne suis pas là, je ne suis pas (je ne suis pas là)
طالع بعيوني بتشوف بوضوح كنها غيوم وسما (yeah)
Regarde dans mes yeux, tu verras clairement, c'est comme des nuages et le ciel (yeah)
مخي مو معاكم و صلتو آخر زمانكم
Mon cerveau n'est pas avec vous, et vous avez atteint votre limite
انتو تحت انا اعلاكم
Vous êtes en bas, je suis au-dessus de vous
سهله اكمل بلاكم خلاص ما صرت احتاجكم
Facile pour moi de continuer sans vous, je n'ai plus besoin de vous
لاني تعبت من خراكم منتظر وقت خرا بكم
Parce que j'en ai assez de votre merde, j'attends le moment je vais vous baiser
وين كنتوا و انا ابغاكم وين كنتوا و انا ابغاكم
étiez-vous quand j'avais besoin de vous, étiez-vous quand j'avais besoin de vous
ما فدتوني وقت الحاجة الحين ما في مجال
Vous ne m'avez pas aidé quand j'en avais besoin, maintenant il n'y a plus de place
اي حد يطلب العذر عندي السماح محال
Toute personne qui demande pardon, mon pardon est impossible
Fuck this life
Fuck this life
ما احتاج no friends صدق ولا حد بيظل معك
Je n'ai pas besoin d'amis, vraiment, personne ne reste avec toi
للend
Jusqu'à la fin
اصحابك شيلهم من راسك كمل لأنهم بختفوا و بتطب
Oublie tes amis, continue, parce qu'ils disparaîtront et tu seras dans
فDead end
Une impasse
ماعاد تطلع من حفره حفرتها بايدك
Ne sors plus du trou que tu as creusé toi-même
فكر دايم لأنو العجلة ماتفيدك
Pense toujours, parce que la hâte ne t'aidera pas
طيحة مرة وحدة اذا ما بتقوم بتبيدك
Une seule chute, si tu ne te relèves pas, elle te détruira
اصحى تترك ايمانك كانو دم فوريدك
Réveille-toi, laisse ton foi comme si c'était du sang sur tes veines
ماني هنا انا ماني هنا مو هنا (ماني هنا)
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas (je ne suis pas là)
مستني الناس توقف وانا اطالع فيها (اطالع فيها)
J'attends que les gens s'arrêtent et je les regarde (je les regarde)
ماني هنا صدق ماني هنا مو هنا
Je ne suis pas là, vraiment, je ne suis pas là, je ne suis pas
طالع بعيوني بتشوف بوضوح كنها غيوم وسما(يااه)
Regarde dans mes yeux, tu verras clairement, c'est comme des nuages et le ciel (oh yeah)
ماني هنا انا ماني هنا مو هنا (ماني هنا)
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas (je ne suis pas là)
مستني الناس توقف وانا اطالع فيها (yeah)
J'attends que les gens s'arrêtent et je les regarde (yeah)
ماني هنا صدق ماني هنا مو هنا(ماني هنا)
Je ne suis pas là, vraiment, je ne suis pas là, je ne suis pas (je ne suis pas là)
طالع بعيوني بتشوف بوضوح كنها غيوم وسما (وضوح كنها غيوم وسما)
Regarde dans mes yeux, tu verras clairement, c'est comme des nuages et le ciel (clairement comme des nuages et le ciel)





Авторы: Ali Astro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.