4li - وندر - перевод текста песни на немецкий

وندر - 4liперевод на немецкий




وندر
Wunder
استنى كم من سنة و كلهم تلاميذي
Warte, wie viele Jahre, und sie alle sind meine Schüler
و هذا الشي مو بايدي، انا دكتاتور بسيني
Und das liegt nicht in meiner Hand, ich bin ein Diktator, aber süß
كواكبي و مسيرتي،
Meine Planeten und meine Reise,
انا طلعت عالسفينة
Ich bin auf das Schiff gestiegen
و جاهل وين رح توديني
Und ich weiß nicht, wohin es mich bringt
جاهل وين رح توديني
Ich weiß nicht, wohin es mich bringt
انا هيي
Das bin ich
مش عن عبث ساكت لا لا لا
Nicht umsonst schweige ich, nein, nein, nein
انا الاعظم،فكني من ناسخين اجواء
Ich bin der Größte, lass mich in Ruhe mit Leuten, die Atmosphären kopieren
Sosa بعدين رح اضحك للبنك
Sosa, dann werde ich zur Bank lachen
Hahaha
Hahaha
و كل من ذهب، وقت يشوف الذهب back back back
Und jeder aus Gold, wenn er das Gold sieht, back, back, back
على وين
Wohin
موديني الزمان
bringt mich die Zeit
روحي انا وين
Meine Seele, wo bin ich
وين؟
Wo?
اعذرني نسيت،
Entschuldige, ich habe es vergessen,
حاسب خطاويك
Ich zähle deine Schritte
حافظ كل مواقفك
Ich erinnere mich an all deine Situationen
حاسب طعنك بالملي
Ich berechne deinen Stich auf den Millimeter genau
وارد فقاموسي ابيعك
Und es steht in meinem Wörterbuch, dich zu verkaufen
لو عارف انت بتبيعني
Wenn ich weiß, dass du mich verkaufst
و كله مع تخفيض
Und alles mit Rabatt
فوق انك سلعة و رخيص
Obwohl du eine Ware und billig bist
فوق النقص الى انا فيه
Über den Mangel hinaus, den ich habe
ساعي اني اعبيه.
Strebe ich danach, ihn zu füllen.
تحت الشمس يلي بتناديني
Unter der Sonne, die mich ruft
الفي مش سيئ لي.
Der Schatten ist nicht schlecht für mich.
ما في سند و م في عدد
Es gibt keine Unterstützung und keine Zahl
صاحب، بس فاكر كل مرة هو يلي فيها عطا
Freund, aber ich erinnere mich an jedes Mal, als er gab
Flow switch
Flow switch
بس حتى اوريهم كيف تراب و تطرب
Nur um ihnen zu zeigen, wie man trappt und begeistert
Get off bitch
Get off bitch
انا مش صاحبك، انتا بس شغلك تسرق
Ich bin nicht dein Freund, du bist nur dazu da, zu stehlen
كله عالسكة، واضح بس انا عامي قلبك.
Alles ist offensichtlich, aber ich bin blind für dein Herz.
ستيفي وندر،
Stevie Wonder,
مش حتشوفني ف بتسمعني اضحك.
Du wirst mich nicht sehen, also hörst du mich lachen.
امم
Hmm
عهالوتيرة،
In diesem Tempo,
ماخذني التيار، و صرت اسيره
Hat mich die Strömung mitgerissen, und ich wurde ihr Gefangener
انا الولد يلي كان محتوم مصيره
Ich bin der Junge, dessen Schicksal besiegelt war
مش الاماني يلي ادت لتغييره
Nicht die Wünsche haben zu seiner Veränderung geführt
و انا على البال اشوف البلد راجع مجده و عالي
Und ich denke daran, wie das Land zu seinem Ruhm zurückkehrt und erhaben ist
على وصال المكتوب انسرد، والموضوع حالي
Nach dem Drehbuch entfaltet sich die Geschichte, und die Sache ist aktuell
بس مش لحالي، هذا حالك ايضا وضعك دانئ
Aber nicht allein, das ist auch dein Zustand, deine Situation ist niedrig
و حتى تفهم بس اقرا الليركس مش لازم تعاني
Und damit du es verstehst, lies einfach die Lyrics, du musst nicht leiden
ان نكون
Zu sein
لي يفضل لا نكون
Was besser ist, nicht zu sein
كيف انكارك للمضمون
Wie kannst du den Inhalt leugnen
حتى لو بعيد هو soon
Auch wenn es weit weg ist, es ist bald
بنعبي جيوب
Wir füllen Taschen
بس نسينا نعبي عقول
Aber wir haben vergessen, den Verstand zu füllen
و بس هدفنا نعبي عيون
Und unser Ziel ist es nur, die Augen zu füllen
و تجاهلنا كل العيوب
Und wir haben alle Fehler ignoriert
يا هنطوف يا هنعوم
Entweder wir treiben oder wir schwimmen
امم بين الشهاب او بين النجوم
Hmm, zwischen den Sternschnuppen oder zwischen den Sternen
ام و لين ما يجي القلب مسموم
Bis das Herz vergiftet ist
همم و لسا معبى غم و هموم ممم
Hmm, und immer noch voller Trauer und Sorgen, hmm
على وين
Wohin
موديني الزمان
bringt mich die Zeit
روحي انا وين
Meine Seele, wo bin ich
وين؟
Wo?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.