4li - وندر - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 4li - وندر




وندر
Wanderer
استنى كم من سنة و كلهم تلاميذي
I waited many years, and they are all my students
و هذا الشي مو بايدي، انا دكتاتور بسيني
And this isn't in my hands, I'm a dictator of myself
كواكبي و مسيرتي،
My planets and my path,
انا طلعت عالسفينة
I went out on the ship
و جاهل وين رح توديني
And fool, where will you take me
جاهل وين رح توديني
Fool, where will you take me
انا هيي
It's me
مش عن عبث ساكت لا لا لا
I'm not silent for nothing, no no no
انا الاعظم،فكني من ناسخين اجواء
I am the greatest, like those that copied atmospheres
Sosa بعدين رح اضحك للبنك
Sosa then I'll laugh at the bank
Hahaha
Hahaha
و كل من ذهب، وقت يشوف الذهب back back back
And whoever went, when he sees the gold back, back, back
على وين
Where
موديني الزمان
The time took me
روحي انا وين
My soul, where is it
وين؟
Where?
اعذرني نسيت،
Excuse me, I forgot,
حاسب خطاويك
Count your mistakes
حافظ كل مواقفك
Remember all your attitudes
حاسب طعنك بالملي
Count your stabs per million
وارد فقاموسي ابيعك
It's in my vocabulary to sell you out
لو عارف انت بتبيعني
If I knew you were going to sell me out
و كله مع تخفيض
And all with a discount
فوق انك سلعة و رخيص
Above that you're a commodity and cheap
فوق النقص الى انا فيه
Above the deficiency I'm in
ساعي اني اعبيه.
I try to fill it.
تحت الشمس يلي بتناديني
Under the sun that calls me
الفي مش سيئ لي.
The two thousand isn't bad to me.
ما في سند و م في عدد
There's no support and no presence
صاحب، بس فاكر كل مرة هو يلي فيها عطا
Friend, but he remembers every time he gave in it
Flow switch
Flow switch
بس حتى اوريهم كيف تراب و تطرب
But even so I show them how to be down to earth and make you happy
Get off bitch
Get off bitch
انا مش صاحبك، انتا بس شغلك تسرق
I'm not your friend, your job is just to steal
كله عالسكة، واضح بس انا عامي قلبك.
All on the bike, it's clear but I'm the year of your heart.
ستيفي وندر،
Stevie Wonder,
مش حتشوفني ف بتسمعني اضحك.
You won't see me as you hear me laugh.
امم
Ummm
عهالوتيرة،
On this rate,
ماخذني التيار، و صرت اسيره
The current took me, and I became its captive
انا الولد يلي كان محتوم مصيره
I'm the kid whose destiny was inevitable
مش الاماني يلي ادت لتغييره
Not the wishes that led to its change
و انا على البال اشوف البلد راجع مجده و عالي
And I in my mind see the country returning to its glory and high
على وصال المكتوب انسرد، والموضوع حالي
On the arrival of what was written to be told, and the subject is current
بس مش لحالي، هذا حالك ايضا وضعك دانئ
But not just for me, this is your case too, your situation is low
و حتى تفهم بس اقرا الليركس مش لازم تعاني
And in order for you to understand, just read the lyrics, you don't have to suffer
ان نكون
That we be
لي يفضل لا نكون
Than we prefer not to be
كيف انكارك للمضمون
How do you deny the content
حتى لو بعيد هو soon
Even if it is far away, it is soon
بنعبي جيوب
We fill pockets
بس نسينا نعبي عقول
But we forgot to fill minds
و بس هدفنا نعبي عيون
And our only goal was to fill eyes
و تجاهلنا كل العيوب
And we ignored all the flaws
يا هنطوف يا هنعوم
Either we'll fly or we'll float
امم بين الشهاب او بين النجوم
Ummmm between the meteor or between the stars
ام و لين ما يجي القلب مسموم
Or until the heart becomes poisoned
همم و لسا معبى غم و هموم ممم
Hmm and still filled with grief and sorrows mmmm
على وين
Where
موديني الزمان
The time took me
روحي انا وين
My soul, where is it
وين؟
Where?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.