Текст и перевод песни 4n Way - Слова
Зачем
нужны
были
эти
слова?
Pourquoi
ces
mots
étaient-ils
nécessaires
?
Что
ты
будешь
со
мной
рядом
навсегда?
Que
seras-tu
à
mes
côtés
pour
toujours
?
Посмотри
теперь,
кем
я
стал?
Regarde
maintenant
qui
je
suis
devenu
?
Когда
один,
слёзы
по
моим
щекам
Quand
je
suis
seul,
les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Зачем
нужны
были
эти
слова?
Pourquoi
ces
mots
étaient-ils
nécessaires
?
Что
ты
будешь
со
мной
рядом
навсегда?
Que
seras-tu
à
mes
côtés
pour
toujours
?
Посмотри
теперь,
кем
я
стал?
Regarde
maintenant
qui
je
suis
devenu
?
Когда
один,
слёзы
по
моим
щекам
Quand
je
suis
seul,
les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Бэйби,
я
думал,
что
так
было
задумано
Bébé,
je
pensais
que
c'était
comme
ça
que
ça
devait
être
Свыше:
через
этот
сумрак
De
là-haut
: à
travers
cette
obscurité
Пробираться
к
нашим
мечтам
Se
frayer
un
chemin
vers
nos
rêves
Ты
опустила
руки,
когда
я
поднял
Tu
as
baissé
les
bras
quand
j'ai
levé
les
miens
Я
всё
ещё
верю,
что
ты
вернёшься
Je
crois
toujours
que
tu
reviendras
Может,
через
год,
может,
даже
через
пять
Peut-être
dans
un
an,
peut-être
même
dans
cinq
ans
Каждую
ночь
я
молюсь:
"Боже
Chaque
nuit,
je
prie
: "Dieu
Прости,
что
заставлял
её
страдать"
Pardon
de
l'avoir
fait
souffrir"
Но
я
знаю
себя,
я
самый
достойный
Mais
je
me
connais,
je
suis
le
plus
digne
Хобби
может
разделить,
кто
угодно
N'importe
qui
peut
partager
un
passe-temps
Всё
остальное
могу
починить
за
день
Tout
le
reste
peut
être
réparé
en
une
journée
Просыпаюсь
ночью
и
я
вижу
твою
тень
Je
me
réveille
la
nuit
et
je
vois
ton
ombre
Зачем
нужны
были
эти
слова?
Pourquoi
ces
mots
étaient-ils
nécessaires
?
Что
ты
будешь
со
мной
рядом
навсегда?
Que
seras-tu
à
mes
côtés
pour
toujours
?
Посмотри
теперь,
кем
я
стал?
Regarde
maintenant
qui
je
suis
devenu
?
Когда
один,
слёзы
по
моим
щекам
Quand
je
suis
seul,
les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Зачем
нужны
были
эти
слова?
Pourquoi
ces
mots
étaient-ils
nécessaires
?
Что
ты
будешь
со
мной
рядом
навсегда?
Que
seras-tu
à
mes
côtés
pour
toujours
?
Посмотри
теперь,
кем
я
стал?
Regarde
maintenant
qui
je
suis
devenu
?
Когда
один,
слёзы
по
моим
щекам
Quand
je
suis
seul,
les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Я
сам
тогда
устал,
но
не
думал
тебя
бросить
J'étais
épuisé
à
l'époque,
mais
je
n'ai
jamais
pensé
à
te
quitter
Когда
появились
силы,
ты
забила
вовсе
Lorsque
j'ai
retrouvé
ma
force,
tu
as
tout
arrêté
Я
был
в
рэп-грязи
по
горло
J'étais
dans
la
boue
du
rap
jusqu'au
cou
Но
ни
разу
ни
одна
меня
не
тронула
Mais
aucune
d'elles
ne
m'a
jamais
touché
Да
и
что
ты
нашла
в
его
образе?
Et
qu'as-tu
trouvé
dans
son
image
?
Разве
хорошо
провести
жизнь
на
отдыхе?
Est-ce
que
c'est
bien
de
passer
sa
vie
en
vacances
?
Я
работал
как
чёрт,
чтобы
подарить
тебе
мир
J'ai
travaillé
comme
un
fou
pour
te
donner
le
monde
Исполни
все
свои
желания,
я
не
смогу
запретить
Réalise
tous
tes
désirs,
je
ne
peux
pas
t'en
empêcher
Я
и
нужен,
чтоб
ты
видела
с
другой
стороны
J'ai
besoin
que
tu
voies
l'autre
côté
Нищая
комната
с
картинами,
все
в
ней
потеряли
смысл
Une
pièce
pauvre
avec
des
tableaux,
tout
y
a
perdu
son
sens
Я
могу
дать
тебе
всё,
что
они
дают
тебе
Je
peux
te
donner
tout
ce
qu'ils
te
donnent
Они
никогда
не
будут
иметь
часть
моих
идей
Ils
n'auront
jamais
part
à
mes
idées
Посмотри,
я
для
тебя
играю
на
гитаре
Regarde,
je
joue
de
la
guitare
pour
toi
Другая
философия,
ты
её
не
понимаешь
Une
autre
philosophie,
tu
ne
la
comprends
pas
Если
разные,
то
вместе
составляем
полноту
Si
nous
sommes
différents,
alors
ensemble,
nous
formons
un
tout
Я
могу
жить
без
тебя,
но
без
тебя
жить
не
хочу
Je
peux
vivre
sans
toi,
mais
je
ne
veux
pas
vivre
sans
toi
Зачем
нужны
были
эти
слова?
Pourquoi
ces
mots
étaient-ils
nécessaires
?
Что
ты
будешь
со
мной
рядом
навсегда?
Que
seras-tu
à
mes
côtés
pour
toujours
?
Посмотри
теперь,
кем
я
стал?
Regarde
maintenant
qui
je
suis
devenu
?
Когда
один,
слёзы
по
моим
щекам
Quand
je
suis
seul,
les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Зачем
нужны
были
эти
слова?
Pourquoi
ces
mots
étaient-ils
nécessaires
?
Что
ты
будешь
со
мной
рядом
навсегда?
Que
seras-tu
à
mes
côtés
pour
toujours
?
Посмотри
теперь,
кем
я
стал?
Regarde
maintenant
qui
je
suis
devenu
?
Когда
один,
слёзы
по
моим
щекам
Quand
je
suis
seul,
les
larmes
coulent
sur
mes
joues
По
моим
щекам,
йа
Sur
mes
joues,
yo
По
моим
щекам,
йа
Sur
mes
joues,
yo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.