Текст и перевод песни 4n Way - Устал извиняться

Устал извиняться

Мы с тобой ссоримся так часто
Ты права, я уже устал извиняться
Говоришь, что я разрушил связи
Плотные между тобой и твоей мамой

Кому не расскажу
Все спрашивают зачем
Раз ты видишь столько проблем
Раз ты видишь столько проблем
Мне всё это терпеть
Но без меня будет ли всё как раньше?
Хочу всё изменить, чтоб было как мечтали

Я был так мягок, ведь не хотел всех этих нервов
Если что-то подмечать, ты будешь в гневе
Не хочу думать, что с тобой может спать другой
Я до тебя никогда не ощущал, что такое любовь

Знаю, знаю, дело вкуса
Всё, что играю в твоём ухе
Но я не прошу тебя поменяться
Просто я по-другому думал

Когда ещё не были так близко
Я клал тебе первую записку
Когда влюбился в твой смысл, идею
Они были искренни

Мы с тобой ссоримся так часто
Ты права, я уже устал извиняться
Говоришь, я разрушил связи
Плотные между тобой и твоей мамой

Кому не расскажу
Все спрашивают зачем
Раз ты видишь столько проблем
Раз ты видишь столько проблем
Мне всё это терпеть
Но без меня будет ли всё как раньше?
Хoчу всё изменить, чтоб было как мечтали

J'en ai marre de m'excuser

On se dispute si souvent
Tu as raison, j'en ai marre de m'excuser
Tu dis que j'ai brisé les liens
Étroits entre toi et ta mère

Je ne le dis à personne
Tout le monde me demande pourquoi
Puisque tu vois autant de problèmes
Puisque tu vois autant de problèmes
Je devrais supporter tout ça
Mais sans moi, tout sera-t-il comme avant ?
Je veux tout changer pour que ce soit comme on l'a rêvé

J'étais si doux, car je ne voulais pas tous ces nerfs
Si je remarque quelque chose, tu seras en colère
Je ne veux pas penser qu'un autre puisse dormir avec toi
Avant toi, je n'avais jamais senti ce qu'était l'amour

Je sais, je sais, c'est une question de goût
Tout ce que je joue dans ton oreille
Mais je ne te demande pas de changer
C'est juste que je pensais différemment

Quand on n'était pas si proches
Je te laissais mon premier mot
Quand je suis tombé amoureux de ton sens, de ton idée
Ils étaient sincères

On se dispute si souvent
Tu as raison, j'en ai marre de m'excuser
Tu dis que j'ai brisé les liens
Étroits entre toi et ta mère

Je ne le dis à personne
Tout le monde me demande pourquoi
Puisque tu vois autant de problèmes
Puisque tu vois autant de problèmes
Je devrais supporter tout ça
Mais sans moi, tout sera-t-il comme avant ?
Je veux tout changer pour que ce soit comme on l'a rêvé