4onzii - My Best - перевод текста песни на французский

My Best - 4onziiперевод на французский




My Best
Mon Meilleur
You don't know nothing bout pain
Tu ne sais rien de la douleur
You don't know nothing bout pain, I said
Tu ne sais rien de la douleur, je te dis
You don't know nothing bout rain
Tu ne sais rien de la pluie
You don't know nothing bout tears I shed
Tu ne sais rien des larmes que j'ai versées
I just wanna be my best!
Je veux juste être à mon meilleur!
Promised my mama it'll all make sense
J'ai promis à ma mère que tout aurait du sens
I just wanna be my best!
Je veux juste être à mon meilleur!
Promised my mama it'll all make sense
J'ai promis à ma mère que tout aurait du sens
You don't know nothing bout pain
Tu ne sais rien de la douleur
You don't know nothing bout pain, I said
Tu ne sais rien de la douleur, je te dis
You don't know nothing bout rain
Tu ne sais rien de la pluie
You don't know nothing bout tears I shed
Tu ne sais rien des larmes que j'ai versées
I just wanna be my best!
Je veux juste être à mon meilleur!
Promised my mama it'll all make sense
J'ai promis à ma mère que tout aurait du sens
I just wanna be my best!
Je veux juste être à mon meilleur!
Promised my mama it'll all make sense
J'ai promis à ma mère que tout aurait du sens
I've been where you never go... less you lookin for trouble
J'ai été tu n'es jamais allé... à moins que tu ne cherches des ennuis
I was 15 years old... tryna find me a hustle
J'avais 15 ans... j'essayais de trouver un moyen de gagner ma vie
Walking a path all my own... it's sometimes you gon stumble
Je marchais sur un chemin qui était le mien... il arrive que l'on trébuche
Niggas gon laugh when you down... but give dap when you bubble
Les mecs rient quand tu es au fond du trou... mais te tapent dans le dos quand tu réussis
They never came around when you struggled
Ils n'étaient jamais quand tu galérais
They never held it down when you struggled
Ils ne t'ont jamais soutenu quand tu galérais
You was the class clown and they loved you
Tu étais le clown de la classe et ils t'aimaient
But who really cared about the shit that bugged you
Mais qui se fichait vraiment de ce qui te tracassait
And niggas be snakes so I know I can't trust em
Et les mecs sont des serpents, donc je sais que je ne peux pas leur faire confiance
Bitches be fake so I know I can't love em
Les meufs sont fausses, donc je sais que je ne peux pas les aimer
Stories I heard made me sick to my stomach
Les histoires que j'ai entendues me donnent envie de vomir
Said fuck all this drama, I'm stuck to the hunnids
J'ai dit au revoir à tout ce drame, je suis accro aux billets
I still see niggas I lost as a ghost (RIP)
Je vois toujours les mecs que j'ai perdus comme des fantômes (RIP)
Told me keep spazzin, go reach all em goals (ohh goals)
Ils m'ont dit de continuer à me déchaîner, d'atteindre tous ces objectifs (oh oui, les objectifs)
T-money knows that I never fold (never fold)
T-money sait que je ne plie jamais (jamais plie)
And I still miss Josh, that one hurting the most, yeah it's hurting the most
Et j'ai toujours Josh à l'esprit, c'est celui qui me fait le plus mal, oui, ça me fait le plus mal
You don't know nothing bout pain
Tu ne sais rien de la douleur
You don't know nothing bout pain, I said
Tu ne sais rien de la douleur, je te dis
You don't know nothing bout rain
Tu ne sais rien de la pluie
You don't know nothing bout tears I shed
Tu ne sais rien des larmes que j'ai versées
I just wanna be my best!
Je veux juste être à mon meilleur!
Promised my mama it'll all make sense
J'ai promis à ma mère que tout aurait du sens
I just wanna be my best!
Je veux juste être à mon meilleur!
Promised my mama it'll all make sense
J'ai promis à ma mère que tout aurait du sens
But it's not making sense
Mais ça n'a pas de sens
How'd I get into this mess?
Comment j'ai pu me retrouver dans ce pétrin?
Losing my grip, I been losing my head
Je perds le contrôle, j'ai perdu la tête
Losing this game, it ain't checkers it's chess
Je perds cette partie, ce n'est pas des dames, c'est des échecs
I been losing my cool tryna handle the stress
J'ai perdu mon calme en essayant de gérer le stress
But I just wanna be my best
Mais je veux juste être à mon meilleur
I just wanna be my best
Je veux juste être à mon meilleur
So I cannot settle for less
Donc je ne peux pas me contenter de moins
I got me winnings to get, I got haters that's gonna regret
J'ai des victoires à remporter, j'ai des ennemis qui vont le regretter
Regret that they didn't believe
Ils regretteront de ne pas avoir cru
I got that fire, they see it in me
J'ai ce feu, ils le voient en moi
I seen some things, never thought I would see
J'ai vu des choses, je n'aurais jamais pensé les voir
But it made me the man I was hoping to be
Mais ça a fait de moi l'homme que j'espérais être
I lost my way, almost drove me insane
J'ai perdu mon chemin, j'ai failli devenir fou
My mama crying, she feeling that pain
Ma mère pleure, elle ressent cette douleur
I didn't think I'd be walking that stage
Je ne pensais pas que je marcherais sur cette scène
Gotta thank God that he made me a way
Je dois remercier Dieu de m'avoir ouvert un chemin





Авторы: Anthony Volmar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.