4ria - FOOL'S PARADISE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4ria - FOOL'S PARADISE




FOOL'S PARADISE
РАЙ ДЛЯ ДУРАКА
Pick apart the vision
Разбери видение на части
Pick apart these writtens
Разбери эти записи на части
Pick apart everything that I disclose
Разбери все, что я раскрываю
On the peak of packing
На пике упаковки
All the things I fashion
Всех вещей, что я создаю
All my needs and habits
Все мои потребности и привычки
Deemed too expose
Считаются слишком открытыми
My dreams and my demons
Мои мечты и мои демоны
I needed the most
Мне нужнее всего
Every season, I'm freezing
Каждый сезон я замерзаю
But it only snows in the winter
Но снег идет только зимой
Hindering all of my goals
Препятствуя всем моим целям
My very conscience that fathoms
Мое собственное сознание, которое постигает
The truth I've been passing
Правду, которую я передавал
With sprinkles of powders and tablets
С добавлением порошков и таблеток
These tactics elaborate
Эта тактика продумана
It is too late to tap out
Слишком поздно сдаваться
I've been crashing
Я разбивался
Can't black out without any xanax
Не могу отключиться без ксанакса
I'm asking my dealer like I'm just a madman
Я спрашиваю своего дилера, как будто я просто сумасшедший
Masking my pain like disguising my face
Скрываю свою боль, как маскирую свое лицо
With a cloak I can't ever contain
Плащом, который я никогда не смогу сдержать
All my hope down the drain
Вся моя надежда коту под хвост
Like the soap
Как мыло
Used to scrub woes
Используемое, чтобы смыть горе
Off my wit
С моего ума
Or the scars on my wrist
Или шрамы на моем запястье
I could go parlay these bars
Я мог бы парировать эти слова
About starting self harm
О начале самоповреждения
Or discard all that shit
Или отбросить все это дерьмо
And go live from a place of my truth
И жить, исходя из своей правды
To embrace
Чтобы принять
All my distaste for you dudes
Все мое отвращение к вам, чуваки
Reflects too in this case
Отражается и в этом случае
In the way that I hate this
В том, как я ненавижу это
Like losing a race
Как проигрыш в гонке
Or a bet that I'd prove you to shame
Или пари, что я тебя пристыжу
Feeling so used, I've been stained
Чувствуя себя таким использованным, я испачкался
So sometimes I feel like I'm losing
Поэтому иногда я чувствую, что проигрываю
Or I just feel nothing but pain
Или я просто ничего не чувствую, кроме боли
Everyday
Каждый день
I want to fade away
Я хочу исчезнуть
Can't put my faith in face
Не могу поверить в лицо
Afraid my fate will break
Боюсь, моя судьба рухнет
And there ain't no escape
И нет никакого выхода
All these hopeless takes suggest
Все эти безнадежные мысли намекают
My hope is draped in a cloak of shame
Моя надежда окутана плащом стыда
From issues that I never overcame
Из-за проблем, которые я так и не преодолел
Bitch, it's hard to live through
Сука, это тяжело пережить
Without noble aims
Без благородных целей
Am I supposed to stay?
Я должен остаться?
Who's there to blame?
Кого винить?
With this woeful change
С этим горестным изменением
As I form my rage
Пока я формирую свою ярость
Everyday
Каждый день
I want to fade away
Я хочу исчезнуть
Can't put my faith in face
Не могу поверить в лицо
Afraid my fate will break
Боюсь, моя судьба рухнет
And there ain't no escape
И нет никакого выхода
All these hopeless takes suggest
Все эти безнадежные мысли намекают
My hope is draped in a cloak of shame
Моя надежда окутана плащом стыда
From issues that I never overcame
Из-за проблем, которые я так и не преодолел
Bitch, it's hard to live through
Сука, это тяжело пережить
Without noble aims
Без благородных целей
Am I supposed to stay?
Я должен остаться?
Who's there to blame?
Кого винить?
With this woeful change
С этим горестным изменением
As I form my rage
Пока я формирую свою ярость
Suicide
Самоубийство
To subdue my mind
Чтобы усмирить мой разум
Is it the truth I find or just futile lies?
Это правда, которую я нахожу, или просто бесполезная ложь?
Self abuse to enlighten
Самоистязание, чтобы просветить
Illusions are heightened
Иллюзии усиливаются
Nothing to do, I'm so frightened
Мне нечего делать, мне так страшно
By the news
От новостей
I liken to doom
Которые я сравниваю с гибелью
At the height when I drew my excitement
На пике, когда я черпал свое возбуждение
Tighten the noose, I'm still fighting
Затягиваю петлю, я все еще борюсь
Brutal violence, crucial timing
Жестокое насилие, решающий момент
Glued to my mind
Приклеилось к моему разуму
When I'm losing the vibrance
Когда я теряю яркость
Flew through signs
Пролетел мимо знаков
That proved my mind was crucified
Которые доказали, что мой разум распят
Utilized the Lucifer on lucid lines
Использовал Люцифера на ясных линиях
Human kind is abusive
Человеческий род жесток
I'm used to trying
Я привык стараться
To abide by the rules is a stupid crime
Соблюдать правила - глупое преступление
Who am I?
Кто я?
By the fuel that induces rhymes
По топливу, которое вызывает рифмы
To refine
Чтобы усовершенствовать
All the truces I unified
Все перемирия, которые я объединил
Through the tide
Сквозь поток
I consumed what I knew would fry
Я поглотил то, что, как я знал, поджарит
My brain and my thoughts in my frugal mind
Мой мозг и мои мысли в моем скудном уме
I hate these bittys
Я ненавижу этих сучек
And I hate the city
И я ненавижу город
I hate my body
Я ненавижу свое тело
Can't see nobody
Никого не могу видеть
Bitch, I hate my face
Сука, я ненавижу свое лицо
And I could tell they probably
И я мог бы сказать, что они, вероятно
Would drain my strength
Истощат мои силы
This is my deathly folly
Это моя смертельная глупость
At this rate, I'll stay
В таком случае я останусь
Self conscious, counting pills
Закомплексованным, считая таблетки
Place the things that would make me jolly
Расположу то, что сделает меня веселым
Can't take the pain
Не могу терпеть боль
Afraid this shit will drown me
Боюсь, это дерьмо утопит меня
In a lake of shame
В озере стыда
Killing hope, so calmly
Убивая надежду, так спокойно
Everyday
Каждый день
I want to fade away
Я хочу исчезнуть
Can't put my faith in face
Не могу поверить в лицо
Afraid my fate will break
Боюсь, моя судьба рухнет
And there ain't no escape
И нет никакого выхода
All these hopeless takes suggest
Все эти безнадежные мысли намекают
My hope is draped in a cloak of shame
Моя надежда окутана плащом стыда
From issues that I never overcame
Из-за проблем, которые я так и не преодолел
Bitch, it's hard to live through
Сука, это тяжело пережить
Without noble aims
Без благородных целей
Am I supposed to stay?
Я должен остаться?
Who's there to blame?
Кого винить?
With this woeful change
С этим горестным изменением
As I form my rage
Пока я формирую свою ярость





Авторы: 4ria ,


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.