Текст и перевод песни 4rkey - :/// GAME OVER

:/// GAME OVER

Yo ya paso que me digas que hacer
Pa' volver otra vez a lo mismo de antes
Y no significa que no quiera volver
Quemar ese papel
Pero bebé, ya es tarde

Estoy intentando hacer todo bien
Y no sale bien
Solo quería desaparecer
Y nada, y nada sale bien

Yo ya paso que me digas que hacer
Pa' volver otra vez a lo mismo de antes
Y no significa que no quiera volver
Quemar ese papel
Pero bebé, ya es tarde
Vivo todo como si fuera en blanco en negro
Y ahora entiendes porque no veo azul el cielo

Estoy intentando hacer todo bien
Y no sale bien
Solo quería desaparecer
Y nada, y nada sale bien

Y con todo esto
Dime que va a pasar
Si no me queda tiempo
Loco siempre me pasa igual
Mi mundo voltea y se prenden esos focos
Estoy en busca de paz como el resto
Miro al espejo y no me conozco
Hay alguien desconocido allá dentro
Siento que aunque tenga que ver todo blanco
Coger y animarme cuando me levanto
Ya no siento nada cuando me decanto
Ya no es como antes, mi cora es un diamante
Mi vida es un desastre
Me siento como un lastre
Estoy jodido pero la tristeza es arte
Tu historia en un instante
No puedes limitarte
Y estaré bien solo, no debes preocuparte

Estoy intentando hacer todo bien
Y no sale bien
Solo quería desaparecer
Y nada, y nada sale bien

:/// GAME OVER

J'en ai assez que tu me dises quoi faire
Pour revenir à ce qu'on était avant
Ce n'est pas que je ne veux pas y revenir
Brûler ce papier
Mais bébé, il est trop tard

J'essaie de tout faire bien
Et ça ne marche pas
Je voulais juste disparaître
Et rien, et rien ne va bien

J'en ai assez que tu me dises quoi faire
Pour revenir à ce qu'on était avant
Ce n'est pas que je ne veux pas y revenir
Brûler ce papier
Mais bébé, il est trop tard
Je vis tout comme si c'était en noir et blanc
Et maintenant tu comprends pourquoi je ne vois pas le ciel bleu

J'essaie de tout faire bien
Et ça ne marche pas
Je voulais juste disparaître
Et rien, et rien ne va bien

Et avec tout ça
Dis-moi ce qui va arriver
S'il ne me reste plus de temps
Fou, c'est toujours la même chose pour moi
Mon monde tourne et ces projecteurs s'allument
Je suis à la recherche de la paix comme tout le monde
Je regarde dans le miroir et je ne me reconnais pas
Il y a quelqu'un d'inconnu là-dedans
J'ai l'impression que même si je dois tout voir en blanc
Prendre et me remonter le moral quand je me lève
Je ne ressens plus rien quand je me penche
Ce n'est plus comme avant, mon cœur est un diamant
Ma vie est un désastre
Je me sens comme un poids mort
Je suis foutu mais la tristesse est un art
Ton histoire en un instant
Tu ne peux pas te limiter
Et je vais bien tout seul, ne t'inquiète pas

J'essaie de tout faire bien
Et ça ne marche pas
Je voulais juste disparaître
Et rien, et rien ne va bien