Текст и перевод песни 4rkey - :/// GAME OVER

:/// GAME OVER

Yo ya paso que me digas que hacer
Pa' volver otra vez a lo mismo de antes
Y no significa que no quiera volver
Quemar ese papel
Pero bebé, ya es tarde

Estoy intentando hacer todo bien
Y no sale bien
Solo quería desaparecer
Y nada, y nada sale bien

Yo ya paso que me digas que hacer
Pa' volver otra vez a lo mismo de antes
Y no significa que no quiera volver
Quemar ese papel
Pero bebé, ya es tarde
Vivo todo como si fuera en blanco en negro
Y ahora entiendes porque no veo azul el cielo

Estoy intentando hacer todo bien
Y no sale bien
Solo quería desaparecer
Y nada, y nada sale bien

Y con todo esto
Dime que va a pasar
Si no me queda tiempo
Loco siempre me pasa igual
Mi mundo voltea y se prenden esos focos
Estoy en busca de paz como el resto
Miro al espejo y no me conozco
Hay alguien desconocido allá dentro
Siento que aunque tenga que ver todo blanco
Coger y animarme cuando me levanto
Ya no siento nada cuando me decanto
Ya no es como antes, mi cora es un diamante
Mi vida es un desastre
Me siento como un lastre
Estoy jodido pero la tristeza es arte
Tu historia en un instante
No puedes limitarte
Y estaré bien solo, no debes preocuparte

Estoy intentando hacer todo bien
Y no sale bien
Solo quería desaparecer
Y nada, y nada sale bien

:/// КОНЕЦ ИГРЫ

Мне уже надоело, что ты указываешь мне, что делать,
Чтобы снова вернуться к тому, что было раньше.
И это не значит, что я не хочу вернуться,
Сжечь этот лист,
Но, детка, уже слишком поздно.

Я пытаюсь все сделать правильно,
Но ничего не выходит.
Я просто хотел исчезнуть,
И ничего, ничего не получается.

Мне уже надоело, что ты указываешь мне, что делать,
Чтобы снова вернуться к тому, что было раньше.
И это не значит, что я не хочу вернуться,
Сжечь этот лист,
Но, детка, уже слишком поздно.
Я живу так, будто все черно-белое,
И теперь ты понимаешь, почему я не вижу голубого неба.

Я пытаюсь все сделать правильно,
Но ничего не выходит.
Я просто хотел исчезнуть,
И ничего, ничего не получается.

И после всего этого,
Скажи мне, что будет,
Если у меня не останется времени.
Черт, со мной всегда так.
Мой мир переворачивается, и зажигаются эти лампочки,
Я ищу покоя, как и все остальные.
Смотрю в зеркало и не узнаю себя,
Там внутри кто-то незнакомый.
Я чувствую, что даже если мне придется видеть все в белом цвете,
Взять и взбодриться, когда я просыпаюсь.
Я уже ничего не чувствую, когда делаю выбор,
Уже не так, как раньше, мое сердце — алмаз.
Моя жизнь — катастрофа,
Я чувствую себя обузой,
Мне плохо, но грусть — это искусство.
Твоя история в одно мгновение,
Ты не можешь ограничивать себя,
И я буду в порядке один, тебе не нужно беспокоиться.

Я пытаюсь все сделать правильно,
Но ничего не выходит.
Я просто хотел исчезнуть,
И ничего, ничего не получается.