Текст и перевод песни 4s4ki feat. Anatomia & maeshima soshi - Moniko (feat. Anatomia & Maeshima Soshi)
朝の匂いだね
今何時
It
smells
like
morning,
what
time
is
it?
昨日の影が薄まるイメージ
The
shadows
of
yesterday
fade
away
何も手につかずまだDreaming
してたい異世界光の天使
Nothing
is
working,
I
still
want
to
dream,
an
angel
of
light
in
a
strange
world
僕には出来ない
腕の隙間から
溢れる不安の証
I
can't
do
it,
from
the
cracks
in
my
arms,
flows
proof
of
my
anxiety
いますぐ辞めたいな
このまま帰ってしまいたいな
I
want
to
quit
right
now,
I
want
to
go
home
right
now
朝の匂いだね
今何時
It
smells
like
morning,
what
time
is
it?
昨日の影が薄まるイメージ
The
shadows
of
yesterday
fade
away
何も手につかずまだDreaming
してたい異世界光の天使
Nothing
is
working,
I
still
want
to
dream,
an
angel
of
light
in
a
strange
world
僕には出来ない
腕の隙間から
溢れる不安の証
I
can't
do
it,
from
the
cracks
in
my
arms,
flows
proof
of
my
anxiety
いますぐ辞めたいな
このまま帰ってしまいたいな
I
want
to
quit
right
now,
I
want
to
go
home
right
now
知らない街で
何もかもを捨て
In
an
unknown
city,
I
abandon
everything
僕は生まれ変われると思う
I
think
I
can
be
reborn
死ねないらしいね
自我を保て
They
say
I
can't
die,
I
maintain
my
ego
最愛の命を燃やして
Burning
my
dearest
life
もうどこにもない帰る場所
There
is
no
place
to
return
to
言える訳もない内緒だよ
I
can't
tell
you,
it's
a
secret
汗ばむ背に爪を立てて
I
dig
my
nails
into
my
sweaty
back
天井だけを見つめていて
I
just
stare
at
the
ceiling
This
time,
I′ll
be
on
my
own
(I'll
be
on
my
own)
This
time,
I'll
be
on
my
own
(I'll
be
on
my
own)
Now
your
gone
(Now
your
gone)
Now
you're
gone
(Now
you're
gone)
This
time,
I′ll
be
on
my
own
(I'll
be
on
my
own)
This
time,
I'll
be
on
my
own
(I'll
be
on
my
own)
邂逅を祈るだけ
Praying
only
for
a
reunion
This
time,
I'll
be
on
my
own
(I′ll
be
on
my
own)
This
time,
I'll
be
on
my
own
(I′ll
be
on
my
own)
Now
your
gone
(Now
your
gone)
Now
you're
gone
(Now
you're
gone)
This
time,
I′ll
be
on
my
own
迎えよう
This
time,
I′ll
be
on
my
own
I
will
face
it
Weke
up
in
the
moning
Weke
up
in
the
moning
自然にI'm
free
now
Naturally,
I'm
free
now
高層ビルよりLove
& Peace
house
A
Love
& Peace
house,
better
than
a
skyscraper
上空の旅
何時か読めない
A
journey
in
the
sky,
I
can't
tell
the
time
遠い記憶
手繰り寄せRelax
Distant
memories,
Relax
as
I
recall
them
それを背負う覚悟を
The
determination
to
carry
it
お前はお前を愛そうと
You
love
you
地獄を視て思う
Seeing
hell
ありがとう、昨日
夜
Thank
you,
yesterday,
night
無限のなかで
In
the
midst
of
infinity
俺の胸にはあの頃よりも
In
my
chest,
a
kind
world
優しい君を映している
Reflecting
a
gentler
you
than
before
気付かず渦に居る
I
didn't
realize
I
was
in
the
whirlpool
時が経てば忘れる幻の隣
忘れないで覚めるlonely
morning
With
time,
you
will
forget,
an
illusion
next
to
you
Forget
not,
awakening
from
a
lonely
morning
This
time,
I′ll
be
on
my
own
(I'll
be
on
my
own)
This
time,
I′ll
be
on
my
own
(I'll
be
on
my
own)
Now
your
gone
(Now
your
gone)
Now
you're
gone
(Now
you're
gone)
This
time,
I′ll
be
on
my
own
(I'll
be
on
my
own)
This
time,
I′ll
be
on
my
own
(I'll
be
on
my
own)
邂逅を祈るだけ
Praying
only
for
a
reunion
This
time,
I′ll
be
on
my
own
(I'll
be
on
my
own)
This
time,
I'll
be
on
my
own
(I'll
be
on
my
own)
Now
your
gone
(Now
your
gone)
Now
you're
gone
(Now
you're
gone)
This
time,
I'll
be
on
my
own
迎えよう
This
time,
I'll
be
on
my
own
I
will
face
it
Weke
up
in
the
moning
Weke
up
in
the
moning
Оцените перевод
1
Moniko (feat. Anatomia & Maeshima Soshi)
2 Bed (feat. Maeshima Soshi)
3 Nexus (feat. Rinahamu & Kotonohouse)
4 Your Dreamland (feat. Kotonohouse)
5 I Picked Up a Prostitute's iPhone (feat. Gokou Kuyt & Maeshima Soshi)
6 Suck My Life (feat. Gigandect)
7 Eyes (feat. Rinne & Maeshima Soshi)
8 Lover (feat. Snail's House)
9 Platonic (feat. Gu^2)
10 Sakio Is Dreamland (feat. Gu^2)
2 Bed (feat. Maeshima Soshi)
3 Nexus (feat. Rinahamu & Kotonohouse)
4 Your Dreamland (feat. Kotonohouse)
5 I Picked Up a Prostitute's iPhone (feat. Gokou Kuyt & Maeshima Soshi)
6 Suck My Life (feat. Gigandect)
7 Eyes (feat. Rinne & Maeshima Soshi)
8 Lover (feat. Snail's House)
9 Platonic (feat. Gu^2)
10 Sakio Is Dreamland (feat. Gu^2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.