Текст и перевод песни 4s4ki feat. Gokou Kuyt & maeshima soshi - I Picked Up a Prostitute's iPhone (feat. Gokou Kuyt & Maeshima Soshi)

I Picked Up a Prostitute's iPhone (feat. Gokou Kuyt & Maeshima Soshi)

泣かないで なんて言わないで
その手でちゃんと拭って
まだ夢の中でいいよ
でも知ってる朝が来ることも
泣かないで 今度また会おうね
1人で立ってるバス停
まだ夢の中でいいよ
でも知ってる繋がれないことも

濡れた前髪の奥 少し冷めた君の目
締め切った窓に私はどう映る？
だらしなく散らかった昨日の記憶でさえ
溶けた氷に浮かんでは沈んでく

固まってない気持ちをまた
口実にただ誤魔化してるだけ
空の色が変わっていく間に
夢は終わり どうしてここに
なんか飲もうよ そうでもしないと
見抜けない嘘もしがらみも纏めて捨て
騙し騙し手足伸ばして

泣かないで なんて言わないで
その手でちゃんと拭って
まだ夢の中でいいよ
でも知ってる朝が来ることも
泣かないで 今度また会おうね
1人で立ってるバス停
まだ夢の中でいいよ
でも知ってる繋がれないことも

君の腕に僕は触れて嫌なことは全て忘れて
始発まで時間数えて
ふたりだけの夜を過ごしてる
考えるだけで頭痛いよ
朝が来ても俺は君といたいのに
月に照らされて上がる体温
君がこの部屋じゃ俺の太陽

明日になればもう
バイバイ それは本当？
「また会える日まで待ってて」
そんな無茶言わないでよ My baby
Such a rainy day 傘貸して？
換気扇つけっぱのまま部屋出た
それが最後だった 俺は弱かった

泣かないで なんて言わないで
その手でちゃんと拭って
まだ夢の中でいいよ
でも知ってる朝が来ることも
泣かないで 今度また会おうね
1人で立ってるバス停
まだ夢の中でいいよ
でも知ってる繋がれないことも

J'ai trouvé l'iPhone d'une prostituée (feat. Gokou Kuyt & Maeshima Soshi)

Ne pleure pas, ne dis pas ça
Essuie-toi bien les mains
C'est bien de rester dans tes rêves
Mais tu sais que le matin arrive
Ne pleure pas, on se reverra
Tu es seule à l'arrêt de bus
C'est bien de rester dans tes rêves
Mais tu sais qu'on ne peut pas se joindre

Tes cheveux mouillés cachent un peu tes yeux froids
Comment m'apparais-je dans la fenêtre fermée ?
Même les souvenirs de hier, éparpillés de manière désordonnée
Flottent et coulent dans la glace fondue

Tu essaies encore de tromper tes sentiments
Avec juste des prétextes
Alors que la couleur du ciel change
Le rêve se termine, pourquoi suis-je ici ?
On devrait boire un coup, sinon
On ne peut pas voir les mensonges, les enchevêtrements, et on les jette
On se trompe, on se trahit, on tend la main

Ne pleure pas, ne dis pas ça
Essuie-toi bien les mains
C'est bien de rester dans tes rêves
Mais tu sais que le matin arrive
Ne pleure pas, on se reverra
Tu es seule à l'arrêt de bus
C'est bien de rester dans tes rêves
Mais tu sais qu'on ne peut pas se joindre

Je touche ton bras, j'oublie tout ce qui est mauvais
Je compte les heures jusqu'au premier train
On passe une nuit rien que pour nous deux
Je me donne juste mal à la tête en y pensant
Je veux être avec toi, même si le matin arrive
La température de mon corps augmente, éclairée par la lune
Tu es mon soleil dans cette pièce

Demain, ce sera fini
Au revoir, c'est vrai ?
« J'attendrai jusqu'à ce qu'on se revoit »
Ne dis pas des bêtises comme ça, mon bébé
Quel jour de pluie, peux-tu me prêter un parapluie ?
J'ai quitté la pièce, la hotte aspirante était allumée
C'était la dernière fois, j'étais faible

Ne pleure pas, ne dis pas ça
Essuie-toi bien les mains
C'est bien de rester dans tes rêves
Mais tu sais que le matin arrive
Ne pleure pas, on se reverra
Tu es seule à l'arrêt de bus
C'est bien de rester dans tes rêves
Mais tu sais qu'on ne peut pas se joindre