Текст и перевод песни 4s4ki feat. KOTONOHOUSE - Your Dreamland (feat. Kotonohouse)

Your Dreamland (feat. Kotonohouse)

I see the light 君には見えない
Wish me luck ye have a nice life
二度と会うことない未来に僕は

枕を濡らした連日洗ってくれるかい
僕が蹴っ飛ばすきっと明日は
エンドレスリピート健全なweekend

どうせお前らは週末デート
決め込んで手を振って目を閉じて
僕と変わって？こんな人生
静止画みたいなアパートで

振りかざすエゴイスト
悟ってなんかいないのに
尖ったような言葉でただ
弾けないギターを鳴らす
どうなってんだよ
まるで下らない映画を見てる
僕らは果たして何を信じれば良いんだろう

I see the light 君には見えない
Wish me luck ye have a nice life
二度と会うことない未来に
指を立てて背を向けろ

I see the light 僕にはいらない
Wish me luck ye have a nice life
二度と会うことない精々
貴方に幸あれと思うよ

枕を濡らして何度も正義を考えた
本当臭いことばかり纏まりを成し
健全なweekend

でもねどう考えても君が言った
あの最後 わからないよ
ベランダ タバコに火をつけた

時にlovesick 女の子だもん笑
きっとそんな風に揺れてるお気持ち
妬みとかとはなんか違うな
忌み嫌われ生贄scapegoat

それで少し楽になるかと聞かれれば
そうでもないお気持ち
口にすれば何かと価値観が
違うみたいと鳴らすよ警報

振りかざすエゴイスト
悟ってなんかいないのに
尖ったような言葉でただ
弾けないギターを鳴らす
どうなってんだよ
まるで下らない映画を見てる
僕らは果たして何を信じれば良いんだろう
もう一生さようなら

I see the light 君には見えない
Wish me luck ye have a nice life
二度と会うことない未来に
指を立てて背を向けろ

I see the light 僕にはいらない
Wish me luck yeah have a nice life
二度と会うことない精々
貴方に幸あれと思うよ

I see the light 君には見えない
Wish me luck ye have a nice life
二度と会うことない未来に

Твое царство грёз (feat. Kotonohouse)

Я вижу свет, который тебе не виден
Пожелай мне удачи, живи счастливо
В будущем, где мы больше никогда не встретимся, я

Вымокшая подушка, которую ты постоянно стираешь
Завтрашний день - это день, когда я, наверняка, снова пну её ногой
Бесконечное повторение здоровых выходных

А вы просто встречаетесь на выходных, да?
Машете друг другу рукой, закрываете глаза
Меняя меня? Такая жизнь
В квартире, похожей на неподвижный кадр

Размахивающий своим эгоизмом
Даже не поняв намека
Просто колкими словами
Дребезжа на расстроенной гитаре
Что вообще тут происходит?
Словно я смотрю совершенно нелепый фильм
Во что нам, чёрт возьми, верить?

Я вижу свет, который тебе не виден
Пожелай мне удачи, живи счастливо
В будущем, где мы больше никогда не встретимся
Подняв палец, отвернись от меня

Я вижу свет, который мне не нужен
Пожелай мне удачи, живи счастливо
В будущем, где мы больше никогда не встретимся
Я желаю тебе всего наилучшего

Вымоченная подушка, на которой я часто размышлял о справедливости
Вся эта вонь, которая объединяет в себе
Здоровые выходные

Но как ты это ни крути, ты сказала
Те самые последние слова, я не понял
Я вышел на балкон, прикурил сигарету

Иногда такая влюбленность - это смешно, ха-ха
Наверняка, твои чувства колеблются как маятник
Это не похоже на зависть
Я - заклятый враг, козёл отпущения

Если спросишь, стало ли мне немного легче
То нет, особо легче не стало
Если я произнесу это вслух, то полетят искры
О том, что у нас разные ценности

Размахивающий своим эгоизмом
Даже не поняв намека
Просто колкими словами
Дребезжа на расстроенной гитаре
Что вообще тут происходит?
Словно я смотрю совершенно нелепый фильм
Во что нам, чёрт возьми, верить?
Мы больше не увидимся

Я вижу свет, который тебе не виден
Пожелай мне удачи, живи счастливо
В будущем, где мы больше никогда не встретимся
Подняв палец, отвернись от меня

Я вижу свет, который мне не нужен
Пожелай мне удачи, живи счастливо
В будущем, где мы больше никогда не встретимся
Я желаю тебе всего наилучшего

Я вижу свет, который тебе не виден
Пожелай мне удачи, живи счастливо
В будущем, где мы больше никогда не встретимся