Lavender - 4s4ki перевод на немецкий

Lavender

君はシンガーソングライター
優しい嘘をついた
揺れるカーテンはラベンダー
病院のベッドの中

君はシンガーソングライター
優しい嘘をついた
揺れるカーテンはラベンダー
「今日は綺麗な空だった」

わかってるよ、嘘じゃないの
でもねまた疑ってしまうよ
わかってるよ、嘘じゃないの
雨の音聞こえないふりをした
わかってるよ、嘘じゃないの
怖いの痛いの幻聴や妄想
わかってるよ、嘘じゃないの
「全部良くなるからね」

君はシンガーソングライター
優しい嘘をついた
揺れるカーテンはラベンダー
病院のベッドの中

君はシンガーソングライター
優しい嘘をついた
揺れるカーテンはラベンダー
「今日も綺麗な空だった」

花のように儚く枯れて散る

君はシンガーソングライター
大嫌いな嘘の歌
揺れる前髪触れていた
病院でまた明日

君はシンガーソングライター
大嫌いな嘘の歌
揺れる前髪触れていた
「今日も綺麗な空だった」

わかってるよ、嘘で良いよ
残さずにちゃんと崩してしまって
わかってるよ、嘘で良いよ
雨の音に紛れ込んだりしないで
わかってるよ、嘘で良いよ
神様なんで救ってくれない
わかってるよ、嘘で良いよ
「全部良くなるからね」

君はシンガーソングライター
優しい嘘をついた
揺れるカーテンはラベンダー
病院のベッドの中

君はシンガーソングライター
優しい嘘をついた
揺れるカーテンはラベンダー
今日も綺麗な空だった

Lavendel

Du bist ein Singer-Songwriter
Eine sanfte Lüge hast du erzählt
Der wehende Vorhang ist lavendelfarben
Im Krankenhausbett

Du bist ein Singer-Songwriter
Eine sanfte Lüge hast du erzählt
Der wehende Vorhang ist lavendelfarben
„Heute war der Himmel wunderschön“

Ich weiß es, es ist keine Lüge
Aber ich beginne wieder zu zweifeln
Ich weiß es, es ist keine Lüge
Ich tat so, als hörte ich den Regen nicht
Ich weiß es, es ist keine Lüge
Das Beängstigende, das Schmerzhafte, akustische Halluzinationen und Wahnvorstellungen
Ich weiß es, es ist keine Lüge
„Alles wird wieder gut“

Du bist ein Singer-Songwriter
Eine sanfte Lüge hast du erzählt
Der wehende Vorhang ist lavendelfarben
Im Krankenhausbett

Du bist ein Singer-Songwriter
Eine sanfte Lüge hast du erzählt
Der wehende Vorhang ist lavendelfarben
„Auch heute war der Himmel wunderschön“

Wie eine Blume, vergänglich welkend und verstreuend

Du bist ein Singer-Songwriter
Das Lied der Lügen, das ich hasse
Deine wehenden Ponyfransen berührte ich
Im Krankenhaus, bis morgen

Du bist ein Singer-Songwriter
Das Lied der Lügen, das ich hasse
Deine wehenden Ponyfransen berührte ich
„Auch heute war der Himmel wunderschön“

Ich weiß es, es darf eine Lüge sein
Zerstöre alles vollständig, ohne etwas übrig zu lassen
Ich weiß es, es darf eine Lüge sein
Mische dich nicht unter das Geräusch des Regens
Ich weiß es, es darf eine Lüge sein
Gott, warum rettest du mich nicht?
Ich weiß es, es darf eine Lüge sein
„Alles wird wieder gut“

Du bist ein Singer-Songwriter
Eine sanfte Lüge hast du erzählt
Der wehende Vorhang ist lavendelfarben
Im Krankenhausbett

Du bist ein Singer-Songwriter
Eine sanfte Lüge hast du erzählt
Der wehende Vorhang ist lavendelfarben
Auch heute war der Himmel wunderschön