孤独のメリーゴーラウンド - 4s4ki перевод на немецкий

孤独のメリーゴーラウンド

I′m lonely
一人感じてる疎外感
I'm rolling 永遠に回るメリーゴーラウンド
I′m lonely
遊んでいるのに何で疎外感
I'm rolling 永遠に回るメリーゴーラウンド

バカ言え幸せなんだろが
猛スピードで脳味噌回転
よく考えハッピーライフさ
あーあーあー
ぐちゃぐちゃハッピー

手を叩いて乗ってる音楽
楽しいのはそれだけじゃないし
踊り子リズム音痴ちぐはぐ
それがいいじゃん
それでいいじゃん

良いな君はさ 今日も調子良さそうで
でもね 僕はさ
誰といても寂しい人生を送っていますよ

I'm lonely
一人感じてる疎外感
I′m rolling 永遠に回るメリーゴーラウンド
I′m lonely
遊んでいるのに何で疎外感
I'm rolling 永遠に回るメリーゴーラウンド

I′m lonely, I'm lonely
あー 何だろこんな気持ちを
I′m rolling 永遠に回るメリーゴーラウンド
I'm lonely, I′m lonely
どう例えたらいいんだろう？
I'm rolling 永遠に回るのはもう御免だ

良いな君はさ明日もキラキラしてる
でもね 僕はさ
相変わらずつまらん人生を送って
よっしゃー！

I'm lonely
一人感じてる疎外感
I′m rolling 永遠に回るメリーゴーラウンド
I′m lonely
遊んでいるのに何で疎外感
I'm rolling 永遠に回るメリーゴーラウンド

Karussell der Einsamkeit

Ich bin einsam
Allein fühle ich die Entfremdung
Ich drehe mich, ein ewig drehendes Karussell
Ich bin einsam
Obwohl ich spiele, warum diese Entfremdung?
Ich drehe mich, ein ewig drehendes Karussell

Sag keinen Unsinn, ich bin doch glücklich, oder?
Mein Gehirn rotiert mit Höchstgeschwindigkeit
Denk gut nach, es ist ein glückliches Leben
Ah-ah-ah
Durcheinander glücklich

Ich klatsche in die Hände, gehe mit der Musik mit
Aber das ist nicht das Einzige, was Spaß macht
Ich tanze aus dem Takt, unpassend
Das ist doch gut so
So ist es doch gut

Schön für dich, du scheinst heute auch wieder gut drauf zu sein
Aber weißt du, ich...
Ich lebe ein einsames Leben, egal mit wem ich zusammen bin

Ich bin einsam
Allein fühle ich die Entfremdung
Ich drehe mich, ein ewig drehendes Karussell
Ich bin einsam
Obwohl ich spiele, warum diese Entfremdung?
Ich drehe mich, ein ewig drehendes Karussell

Ich bin einsam, ich bin einsam
Ah, was ist das nur für ein Gefühl?
Ich drehe mich, ein ewig drehendes Karussell
Ich bin einsam, ich bin einsam
Wie soll ich das nur beschreiben?
Ich drehe mich, aber ich habe genug davon, mich ewig zu drehen

Schön für dich, du wirst auch morgen strahlen
Aber weißt du, ich...
Ich lebe weiterhin mein langweiliges Leben
Jaaa!

Ich bin einsam
Allein fühle ich die Entfremdung
Ich drehe mich, ein ewig drehendes Karussell
Ich bin einsam
Obwohl ich spiele, warum diese Entfremdung?
Ich drehe mich, ein ewig drehendes Karussell