Текст и перевод песни 4sgm - Ещё одна остановка
Сяду
на
первый
попавшийся
поезд
I'll
get
on
the
first
train
that
comes
along
Чтобы
не
знал
никто
So
that
no
one
knows
Чтоб
на
Восток
ровно
в
полночь
тронуться
So
that
at
midnight
I
can
head
East
Проводник,
чай
остыл!
Conductor,
the
tea
is
cold!
Мы
бежим
от
себя,
жжём
мосты
We
are
running
away
from
ourselves,
burning
bridges
Даже
сжигаем
следующие
станции
Even
burning
the
next
stations
И
мёртвым
морем
в
нас
станет
вода
живая
And
the
Dead
Sea
will
become
the
water
of
life
within
us.
Как
хорошо,
когда
не
все
мечты
сбываются
How
good
it
is
when
not
all
dreams
come
true
Ахмад
Джами'
будет
мудрее
с
годами
Ahmad
Jami'
will
be
wiser
with
the
years.
Будет
кладбищем
бескрайнее
поле
цветов
прекрасных.
The
boundless
field
of
beautiful
flowers
will
be
a
graveyard.
От
колёс
летит
искра
и
всё
сгорает
нахуй
A
spark
flies
from
the
wheels
and
everything
burns
to
the
ground
Мы
жертвы
заговора,
кажется
скулит
большая
чёрная
собака
We
are
victims
of
a
conspiracy,
it
seems
a
big
black
dog
is
whining
Мне
нужно
к
машинисту,
срочно
дайте
главного!
I
need
to
see
the
driver,
give
me
the
chief,
urgently!
"ГЛАВНОЕ
– СЧАСТЛИВЫМ
БЫТЬ!"
— как
говорила
мама
"THE
MAIN
THING
IS
TO
BE
HAPPY!"
- as
my
mother
used
to
say
Машинист
наш
не
вывез
— повесился
Our
driver
couldn't
take
it
- he
hanged
himself.
Там
дальше
в
точку
невозвратного
сходятся
рельсы
The
rails
converge
at
the
point
of
no
return.
Нам
ничего
не
осталось
уже
We
have
nothing
left
А
сколько
не
останется
ещё?
And
how
much
more
will
not
remain?
Сука,
кондуктор,
не
нажмёт
на
тормоза
Damn
you,
conductor,
won't
hit
the
brakes
Осторожно
двери
закрывают
нас!
Be
careful,
the
doors
are
closing
on
us!
Остоновка
в
будущем
Stop
in
the
future
Остоновка
в
прошлом
Stop
in
the
past
Осторожно
двери
закрывают
нас!
Be
careful,
the
doors
are
closing
on
us!
Остоновка
в
будущем
Stop
in
the
future
Остоновка
в
прошлом
Stop
in
the
past
Осторожно
двери
закрывают
нас!
Be
careful,
the
doors
are
closing
on
us!
Остоновка
в
будущем
Stop
in
the
future
Остоновка
в
прошлом
Stop
in
the
past
Осторожно
двери
закрывают
нас!
Be
careful,
the
doors
are
closing
on
us!
Остоновка
в
будущем
Stop
in
the
future
Остоновка
в
прошлом
Stop
in
the
past
Мы
триллионы
азотных
бактерий
We
are
trillions
of
nitrogen-fixing
bacteria
Мы
миллионы
машино-часов
We
are
millions
of
machine
hours
Скажу
красотке,
что
сидит
напротив
I'll
tell
the
beautiful
woman
sitting
opposite
me
"Влюбиться
можно
в
табуретку
даже..."
"You
can
even
fall
in
love
with
a
stool..."
Скажу
про
остановку
сердца
I'll
tell
her
about
the
heart
stopping
"Скоро
остановка
наша..."
"Our
stop
is
coming
soon..."
Мир
не
раскрашенный...
сон
недосмотренный...
The
world
is
unpainted...
the
dream
unwatched...
Ремнём
и
лезвием
ножа
вскрыл
запотевшее
окно
With
a
belt
and
a
knife
blade
I
slit
the
fogged-up
window
А
там
десятки
тысяч
рук
и
глаз
тех,
от
кого
поезд
ушёл
And
there
are
tens
of
thousands
of
hands
and
eyes
of
those
whose
train
has
left
Я
как
слепой,
но
отмахнусь
ножом...
I'm
like
a
blind
man,
but
I'll
fight
back
with
a
knife...
Я
босиком
по
руинам
и
арматурам
I'm
barefoot
through
the
ruins
and
the
rebar
Если
сойду
с
ума
на
полном
ходу
If
I
go
mad
at
full
speed
Инженер
призывает
одуматься
The
engineer
urges
to
think
again
Где
болит
— надо
сильнее
подуть...
Where
it
hurts
- you
have
to
blow
harder...
В
конце
тоннеля
свет
и
пропасть
At
the
end
of
the
tunnel
is
light
and
abyss
Люди,
постойте,
садится
сотовый
Wait,
my
cell
phone
is
dying
Нужно
набрать
так
много
номеров
I
need
to
dial
so
many
numbers
Бегу
в
обратку,
через
тамбуры
вагонов
I'm
running
back
through
the
train
vestibules
Переезды,
перегоны,
перекрёстки
железных
дорог
Crossings,
sidings,
junctions
of
iron
roads
Осторожно
двери
закрывают
нас!
Be
careful,
the
doors
are
closing
on
us!
Остоновка
в
будущем
Stop
in
the
future
Остоновка
в
прошлом
Stop
in
the
past
Осторожно
двери
закрывают
нас!
Be
careful,
the
doors
are
closing
on
us!
Остоновка
в
будущем
Stop
in
the
future
Остоновка
в
прошлом
Stop
in
the
past
Осторожно
двери
закрывают
нас!
Be
careful,
the
doors
are
closing
on
us!
Остоновка
в
будущем
Stop
in
the
future
Остоновка
в
прошлом
Stop
in
the
past
Осторожно
двери
закрывают
нас!
Be
careful,
the
doors
are
closing
on
us!
Остоновка
в
будущем
Stop
in
the
future
Остоновка
в
прошлом
Stop
in
the
past
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.