Текст и перевод песни 4sgm - Ещё одна остановка

Ещё одна остановка

Сяду на первый попавшийся поезд
Чтобы не знал никто
Чтоб на Восток ровно в полночь тронуться
Проводник, чай остыл!
Мы бежим от себя, жжём мосты
Даже сжигаем следующие станции

И мёртвым морем в нас станет вода живая
Как хорошо, когда не все мечты сбываются
Ахмад Джами' будет мудрее с годами
Будет кладбищем бескрайнее поле цветов прекрасных.
От колёс летит искра и всё сгорает нахуй

Мы жертвы заговора, кажется скулит большая чёрная собака
Мне нужно к машинисту, срочно дайте главного!
"ГЛАВНОЕ – СЧАСТЛИВЫМ БЫТЬ!" — как говорила мама
Машинист наш не вывез — повесился
Там дальше в точку невозвратного сходятся рельсы

Нам ничего не осталось уже
А сколько не останется ещё?
Сука, кондуктор, не нажмёт на тормоза

Осторожно двери закрывают нас!
Остоновка в будущем
Остоновка в прошлом

Осторожно двери закрывают нас!
Остоновка в будущем
Остоновка в прошлом

Осторожно двери закрывают нас!
Остоновка в будущем
Остоновка в прошлом

Осторожно двери закрывают нас!
Остоновка в будущем
Остоновка в прошлом

Мы триллионы азотных бактерий
Мы миллионы машино-часов
Скажу красотке, что сидит напротив
"Влюбиться можно в табуретку даже..."

Скажу про остановку сердца
"Скоро остановка наша..."
Мир не раскрашенный... сон недосмотренный...
Ремнём и лезвием ножа вскрыл запотевшее окно
А там десятки тысяч рук и глаз тех, от кого поезд ушёл

Я как слепой, но отмахнусь ножом...
Я босиком по руинам и арматурам
Если сойду с ума на полном ходу
Инженер призывает одуматься
Где болит — надо сильнее подуть...

В конце тоннеля свет и пропасть
Люди, постойте, садится сотовый

Нужно набрать так много номеров
Бегу в обратку, через тамбуры вагонов
Переезды, перегоны, перекрёстки железных дорог

Осторожно двери закрывают нас!
Остоновка в будущем
Остоновка в прошлом

Осторожно двери закрывают нас!
Остоновка в будущем
Остоновка в прошлом

Осторожно двери закрывают нас!
Остоновка в будущем
Остоновка в прошлом

Осторожно двери закрывают нас!
Остоновка в будущем
Остоновка в прошлом

Encore un arrêt

Je vais monter dans le premier train que je trouve
Pour que personne ne le sache
Pour partir vers l'Est à minuit pile
Conducteur, le thé est froid !
On fuit soi-même, on brûle les ponts
On brûle même les stations suivantes

Et l'eau vive deviendra une mer morte en nous
Comme c'est bien quand tous les rêves ne se réalisent pas
Ahmad Jami' sera plus sage avec les années
Le champ de fleurs magnifiques sera un cimetière sans fin.
Des étincelles volent des roues et tout brûle en enfer

Nous sommes victimes d'un complot, il me semble qu'un gros chien noir gémit
J'ai besoin du mécanicien, donnez-moi le chef !
« LE PRINCIPAL, C'EST D'ÊTRE HEUREUX ! » — comme disait maman
Notre mécanicien n'a pas tenu — il s'est pendu
Les rails convergent plus loin vers le point de non-retour

Il ne nous reste plus rien
Et combien ne restera-t-il plus ?
Salope, conducteur, il n'appuiera pas sur les freins

Attention, les portes se ferment !
Arrêt dans le futur
Arrêt dans le passé

Attention, les portes se ferment !
Arrêt dans le futur
Arrêt dans le passé

Attention, les portes se ferment !
Arrêt dans le futur
Arrêt dans le passé

Attention, les portes se ferment !
Arrêt dans le futur
Arrêt dans le passé

Nous sommes des trillions de bactéries azotées
Nous sommes des millions d'heures-machines
Je vais dire à la beauté qui est assise en face
« On peut tomber amoureux même d'un tabouret ...»

Je vais parler d'un arrêt cardiaque
« Notre arrêt approche ...»
Le monde n'est pas coloré... le rêve n'est pas fini...
J'ai ouvert la fenêtre embuée avec une ceinture et une lame de couteau
Et là, des dizaines de milliers de mains et d'yeux de ceux qui ont quitté le train

Je suis comme un aveugle, mais je vais balayer avec un couteau...
Je suis pieds nus sur les ruines et les armatures
Si je perds la tête à pleine vitesse
L'ingénieur me prie de me ressaisir
Là où ça fait mal — il faut souffler plus fort...

Au bout du tunnel, la lumière et l'abîme
Les gens, attendez, le mobile se pose

Il faut composer tellement de numéros
Je cours en arrière, à travers les vestibules des wagons
Les passages à niveau, les tronçons, les carrefours ferroviaires

Attention, les portes se ferment !
Arrêt dans le futur
Arrêt dans le passé

Attention, les portes se ferment !
Arrêt dans le futur
Arrêt dans le passé

Attention, les portes se ferment !
Arrêt dans le futur
Arrêt dans le passé

Attention, les portes se ferment !
Arrêt dans le futur
Arrêt dans le passé