Текст песни и перевод на английский 4sgm - Миллионник

Миллионник

Сяду на белый диван за 160 косарей
Закину ногу на ногу и закурю сигарету
Но пизданутая охрана из этого мебельного
Меня отправит на улицу, там опять идёт снег

Там пeсни эти не могли стать цветами
Отражению витрин скажу: "Маска, тебя не знаю"
Выше и выше смотрят дети небоскрёбов
Мяч мой футбольный стёр асфальт с пыльных районов

Высеку искры на фоне вывесок
Пергидрольные girl'ы на мерсах в районе Киевской
Девочки, смысл-то жизни не в том движении
А я в метро трейсер — мастер, но не волшебник

Родись в рубашке, на высоте подташнивает
Для своих ебашу (Довольно-таки неплохо!)
Прошлая жизнь брошена весом в 16 мегабайт
Раздул пламя — раздумал молодым погибать, прикинь?

Валерия ест шаурму, с афиш хмурится Ургант
Мог бы зажечься об этот кислотный урбан
Письма не доходят или пропадают адресаты
Выбирай правильные антидепрессанты

Ммм, добро пожаловать к нам в миллионник
Ммм, будет жарко и железобетонно
Ммм, и эти улицы — хамелеоны
Не будь невидимым, но не показывай кто ты

Ммм, добро пожаловать к нам в миллионник
Ммм, будет жарко и железобетонно
Ммм и эти улицы — хамелеоны
Не будь невидимым, но не показывай кто ты

Помехи вперемешку с голосами на мобиле
Как будто я не в центре Москвы, а в Сайлент Хилле
Распределили налоги не те, кто их платит
И убитые дороги моют даже в дождь и слякоть

Никогда их не сделают в городах и на трассах
А то многие по ним из страны смогут съебаться
Братан, тормозни около какого-нибудь магаза
Только не у этого, увидишь мигалки синие без красного

Значит ППС, можем потерять час
Если они захотят проверить нас и таз
Один пацан тут сдавал задом, въехал в передок
Моей знакомой блондинке на мерине

Она мне на ухо шепнула, что он походу лох
Раз по-честному всё пишет в справке о ДТП
(Как отсюда свалить?) – задал вопрос севший голос
Дай мне карту, я покажу тебе взлётную полосу

И мы летим возле поста, аппараты сбросив
Их радары не палят нашу истинную скорость
За плечами остаётся город с псевдомосквичами
Чё-то тянет туда, где звёзды видно по ночам...

Ммм, добро пожаловать к нам в миллионник
Ммм, будет жарко и железобетонно
Ммм и эти улицы — хамелеоны
Не будь невидимым, но не показывай кто ты

Ммм, добро пожаловать к нам в миллионник
Ммм, будет жарко и железобетонно
Ммм и эти улицы — хамелеоны
Не будь невидимым, но не показывай кто ты

Millionaire

I will sit on a white sofa for 160 thousand
I'll cross my legs and light a cigarette
But the crazy security from this furniture store
Will send me outside, where it's snowing again

The songs there could not become flowers
To the reflections in the windows I'll say: "Mask, I don't know you"
The children of the skyscrapers look higher and higher
My soccer ball erased the asphalt from the dusty districts

I'll strike sparks against the backdrop of the signs
Peroxide blondes on Mercedes in the Kievskaya district
Girls, the meaning of life is not in that movement
And in the subway I'm a traceur - a master, but not a magician

Born with a silver spoon, it makes me sick to be up high
I'm working hard for my people (Pretty good!)
My past life is discarded, weighing 16 megabytes
I lit the flame - I decided not to die young, you know?

Valeria eats shawarma, Urgant frowns from the posters
I could light up this acid urban
Letters don't reach or addresses disappear
Choose the right antidepressants

Mmm, welcome to our city of millions
Mmm, it will be hot and concrete
Mmm, and these streets - chameleons
Don't be invisible, but don't show who you are

Mmm, welcome to our city of millions
Mmm, it will be hot and concrete
Mmm and these streets - chameleons
Don't be invisible, but don't show who you are

Interference mixed with voices on my mobile
As if I'm not in the center of Moscow, but in Silent Hill
The taxes were distributed not by those who pay them
And the broken roads are washed even in rain and slush

They will never be fixed in cities and on highways
Otherwise, many will be able to get out of the country
Bro, stop near some store
Just not at this one, you'll see blue and red flashing lights

So it's PPS, we can lose an hour
If they want to check us and the car
One guy was backing up here and hit the front
Of my blonde friend in a Mercedes

She whispered in my ear that he must be a loser
Since he honestly writes everything in the accident report
(How do we get out of here?) - asked a hoarse voice
Give me a map, I'll show you the runway

And we fly by the checkpoint, dropping the apparatus
Their radars don't detect our real speed
The city with pseudo-Muscovites remains behind
Something pulls me where the stars are visible at night...

Mmm, welcome to our city of millions
Mmm, it will be hot and concrete
Mmm and these streets - chameleons
Don't be invisible, but don't show who you are

Mmm, welcome to our city of millions
Mmm, it will be hot and concrete
Mmm and these streets - chameleons
Don't be invisible, but don't show who you are