Мокрая - 4sgm перевод на английский

Мокрая

Поговори со мной молча. И просто глаза в глаза, давай

Интересно, чего больше: этих капель или звёзд?
Подумал я, сто'я по дождём, чутка замёрз
Да, не — эти треки не искусство
Скорее маза похуизмом пробивать людей на чувства
От безразличия до кайфа — один вдох
И мне всё больше как-то пох на тех, кто против
Когда стоишь напротив и сто'ишь этих смазанных секунд
В вечно бегущем без остановки городе
Меня приятно так морочили даже просто точки
Я легко мог делать сердца стук — тише, громче
По глазам было понятно, чё ты хочешь
Казалось, это никогда с нами не кончится
Но время — гонщик, чё ты гонишь, а?
А мы с ней проходили по блату в циферблат, его не замечая
Когда спалили — уже было поздно
Но мы любили вместе прыгать с наших крыш в небо звёздное

Куда ты делась, бесконечная весна?
Мы не посмотрим друг на друга больше детскими глазами
Тут нету холода, и нет тут тепла
Только постель и сон, наедине со своей памятью
Куда ты делась, бесконечная весна?
Мы не посмотрим друг на друга больше детскими глазами
Тут нету холода, и нет тут тепла
Только постель и сон, наедине со своей памятью

Я ненавидела тебя за то, что ты мне не звонил
И когда тебя не было, это было всё равно, что
Ты меня больше совсем не любишь
Тогда иди домой, я тебе позвоню

Мы засыпали, слушая дыхание по телефону
На тарифные планы было всё равно
В данный момент — не абонент, с кем ты, похуй вообще
В настоящее время — время ненастоящее
Так сложно писать о тебе в этой тетради
Ты знаешь свою цену, улетаешь опять
Красоту не забудь, там больше нечего продать
А с ней проще всех в себя влюблять и оставаться блядью
Задел? Разбей посуду, кричи, чтобы не трогал
Прости, но я тобой простыл походу
Куда всё делось? "Нам всё равно", — ответишь. "Я не знаю"
Теперь внутри ты больше и сильнее, ведь ты пустая
Разучилась читать мысли с полувзгляда
И для тебя они как будто иероглифы
Я на твоих глазах сердце в грудь втаптываю
Чтобы ты видела, как же мне без тебя похуй

Куда ты делась, бесконечная весна?
Мы не посмотрим друг на друга больше детскими глазами
Тут нету холода, и нет тут тепла
Только постель и сон, наедине со своей памятью
Куда ты делась, бесконечная весна?
Мы не посмотрим друг на друга больше детскими глазами
Тут нету холода, и нет тут тепла
Только постель и сон, наедине со своей памятью

Люди должны сами говорить, что они чувствуют, а не...
Ну, не повторять навязанные им слова
— Например? — Например, слово "любовь"
Которое ничего не значит
Извините, простите, я увольняюсь
С этим дерьмом вы без меня справитесь

Wet

Talk to me in silence. Just eye to eye, come on

I wonder, which is more: these drops or the stars?
I thought to myself, standing in the rain, a little cold
Yeah, no - these tracks aren't art
More likely to penetrate people with apathy than provocation
From indifference to ecstasy - a single breath
And I don't care more and more about those who are against
When you stand opposite and stand these smeared seconds
In a city that is constantly running without stopping
Even the points pleasantly puzzled me
I could easily make a heart beat - quieter, louder
It was clear from your eyes what you wanted
It seemed that this would never end with us
But time - racer, what are you chasing, huh?
And we passed by blat into the dial, not noticing it
When they burned down - it was already too late
But we loved to jump from our roofs into the starry sky together

Where did you go, endless spring?
We will no longer look at each other with childish eyes
There is no cold here, and there is no heat here
Only bed and sleep, alone with my memory
Where did you go, endless spring?
We will no longer look at each other with childish eyes
There is no cold here, and there is no heat here
Only bed and sleep, alone with my memory

I hated you for not calling me
And when you were gone, it was all the same, as if
You don't love me anymore
Then go home, I'll call you

We fell asleep listening to each other's breathing on the phone
It didn't matter about the tariff plans
At the moment - no subscriber, who you are with, do not care at all
At the present time - time is not real
It's so hard to write about you in this notebook
You know your worth, you fly away again
Don't forget the beauty, there's nothing else to sell there
And with her it's easier to make everyone fall in love with you and remain a bitch
Hurt? Break the dishes, shout so you don't touch them
I'm sorry, but I think I caught a cold because of you
Where did it all go? "We don't care," you'll answer. "I don't know"
Now you are stronger inside, because you are empty
I have forgotten how to read minds with a half-glance
And to you they are like hieroglyphs
I trample my heart into my chest before your eyes
So that you can see how much I don't care about you without you

Where did you go, endless spring?
We will no longer look at each other with childish eyes
There is no cold here, and there is no heat here
Only bed and sleep, alone with my memory
Where did you go, endless spring?
We will no longer look at each other with childish eyes
There is no cold here, and there is no heat here
Only bed and sleep, alone with my memory

People should say what they feel themselves, and not...
Well, not to repeat the words imposed on them
- For example? - For example, the word "love"
Which means nothing
Excuse me, I quit
You can handle this shit without me