4th Ave - Smile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4th Ave - Smile




Smile
Улыбка
December on the highway
Декабрь на трассе,
Driving through the snow
Еду сквозь снег.
Holidays on the horizon
Праздники на горизонте,
I'm coming back home
Я возвращаюсь домой.
Standing in the driveway
Стою на подъездной дорожке,
Been gone for a while
Меня не было так долго.
Can't wait to step inside
Не могу дождаться, чтобы войти внутрь.
I just want to make you smile
Я просто хочу, чтобы ты улыбнулась.
I just want to make it last
Я просто хочу, чтобы это длилось вечно.
I'll go the extra mile
Я сделаю все возможное,
Just so I can make you laugh
Только бы ты засмеялась.
We're all around the fire
Мы все у камина,
Feels like the holidays
Такое ощущение, что наступили праздники.
You know my style
Ты же знаешь мой стиль:
I'll do anything
Я сделаю все,
To make you smile
Чтобы ты улыбнулась,
To make you smile, yeah
Чтобы ты улыбнулась, да.
Stockings on the mantle
Носки на каминной полке,
Lights up on the tree
Огни на елке,
Seems like the movies
Кажется, что это кино,
But this ain't make-believe
Но это не выдумка.
I'm all grown up now
Я уже совсем взрослый,
But Christmas feels the same
Но Рождество ощущается так же,
When I hear my momma say
Когда я слышу, как моя мама говорит:
I just want to make you smile
Я просто хочу, чтобы ты улыбнулась.
I just want to make it last
Я просто хочу, чтобы это длилось вечно.
I'll go the extra mile
Я сделаю все возможное,
Just so I can make you laugh
Только бы ты засмеялась.
We're all around the fire
Мы все у камина,
Feels like the holidays
Такое ощущение, что наступили праздники.
You know my style
Ты же знаешь мой стиль:
I'll do anything
Я сделаю все,
To make you smile
Чтобы ты улыбнулась,
To make you smile, yeah
Чтобы ты улыбнулась, да.
Yeah, it feels good to be home
Да, как же хорошо быть дома.
I know I said I wasn't coming when we spoke on the phone
Я знаю, я говорил, что не приеду, когда мы разговаривали по телефону,
But wow, while I look at the bros
Но, вау, когда я смотрю на своих братьев,
I really am amazed at how much you guys have grown
Я поражен, как вы, ребята, выросли.
I love hanging up the Christmas lights
Я обожаю вешать рождественские огни,
And when the homies come through we have the snowball fights
А когда приходят кореша, мы устраиваем бои снежками.
Bundled up by the fire on this cold cold night
Кутаемся у камина в эту холодную, холодную ночь,
Singing songs with the fam everything's alright, yeah
Поем песни с семьей, все в порядке, да.
Catch me smiling ear to ear
Лови мою улыбку до ушей.
Everything I need and want is all right here, yeah
Все, что мне нужно и чего я хочу, находится прямо здесь, да.
That's the greatest gift of all time
Это величайший подарок всех времен:
Coming back from the road and making my mom smile
Вернуться из поездки и увидеть улыбку своей мамы.
Yeah, that's the greatest gift of all time
Да, это величайший подарок всех времен:
Coming back from the road and making my mom smile
Вернуться из поездки и увидеть улыбку своей мамы.
Love you momma
Люблю тебя, мама!
(Love you momma)
(Люблю тебя, мама!)
(Love you momma)
(Люблю тебя, мама!)
(Love you momma)
(Люблю тебя, мама!)
I just want to make you smile
Я просто хочу, чтобы ты улыбнулась.
I just want to make it last
Я просто хочу, чтобы это длилось вечно.
I'll go the extra mile
Я сделаю все возможное,
Just so I can make you laugh
Только бы ты засмеялась.
We're all around the fire
Мы все у камина,
Feels like the holidays
Такое ощущение, что наступили праздники.
You know my style
Ты же знаешь мой стиль:
I'll do anything
Я сделаю все,
To make you smile
Чтобы ты улыбнулась,
To make you smile, yeah
Чтобы ты улыбнулась, да.
To make you smile
Чтобы ты улыбнулась,
To make you smile, yeah
Чтобы ты улыбнулась, да.





Авторы: Camry Jackson, Jaden Gray, Marcus Pendleton, Matthew Genovese, Mikey Jimenez, Nick Goldston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.