Текст и перевод песни 4th Ave - So Close

So Close

I'm into you
But I wanna believe it, I wanna believe it's mutual
With the way that we're speaking, the way that we're speaking

Baby I'm too scared to be by myself
But maybe you're too scared to be with someone else
Someone just like me
Can't you see the way were talking makes me so damn crazy

Don't you go, don't you go stopping me
Cause we already got so close
Yeah we already got so close
Baby don't you go, don't you go stopping me
Cause we already got so close
Yeah we already got so, already got so close

This party's over at two
That means I've got one more song with you
Give me one for the money
Imma roll these dice
Cause once we get started we go all night
I love it
And I don't know why
I wanna get right in your vibe

Don't you go, don't you go stopping me
Cause we already got so close
Yeah we already got so close
Baby don't you go, don't you go stopping me
Cause we already got so close
Yeah we already got so, already got so close
So close, so close, so close
So close, so close
So close, so close, so close
So close
So close, so close, so close
So close, so close
So close, so close, so close

Baby eres sin cargo para mi
I can give you all the love that you need
Te quiero amor, te quiero asi
Don't stop the feeling of what it could be
I'm feeling your vibe
Wondering if I, can be the one you call every weekend
Baby I'm feenin
Where are meeting
I want you so close

Don't you go, don't you go stopping me
Cause we already got so close
Yeah we already got so close
Baby don't you go, don't you go stopping me
Cause we already got so close
Yeah we already got so, already got so close

So close, so close, so close
So close, so close
So close, so close, so close
So close
So close, so close, so close
So close, so close
So close, so close, so close

Так близко

Ты мне нравишься,
Но я хочу верить, я хочу верить, что это взаимно.
Судя по тому, как мы общаемся, как мы говорим...

Детка, я слишком боюсь остаться один.
Но, может быть, ты слишком боишься быть с кем-то другим.
С кем-то вроде меня.
Разве ты не видишь, как наши разговоры сводят меня с ума?

Не уходи, не останавливай меня,
Ведь мы уже стали так близки.
Да, мы уже стали так близки.
Детка, не уходи, не останавливай меня,
Ведь мы уже стали так близки.
Да, мы уже стали такими... уже стали так близки.

Эта вечеринка закончится в два.
Это значит, у меня есть ещё одна песня для тебя.
Дай мне шанс,
Я брошу эти кости.
Ведь как только мы начнём, мы будем отрываться всю ночь.
Мне это нравится.
И я не знаю почему.
Я хочу раствориться в твоей атмосфере.

Не уходи, не останавливай меня,
Ведь мы уже стали так близки.
Да, мы уже стали так близки.
Детка, не уходи, не останавливай меня,
Ведь мы уже стали так близки.
Да, мы уже стали такими... уже стали так близки.
Так близко, так близко, так близко,
Так близко, так близко,
Так близко, так близко, так близко,
Так близко,
Так близко, так близко, так близко,
Так близко, так близко,
Так близко, так близко, так близко.

Детка, ты - глоток свежего воздуха для меня.
Я могу подарить тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься.
Я хочу тебя, любовь моя, хочу такой, какая ты есть.
Не останавливай чувство того, чем это может стать.
Я чувствую твою энергетику
И думаю, не стану ли я той, кому ты будешь звонить каждые выходные.
Детка, я вся горю.
Где мы встретимся?
Я хочу, чтобы ты был так близко.

Не уходи, не останавливай меня,
Ведь мы уже стали так близки.
Да, мы уже стали так близки.
Детка, не уходи, не останавливай меня,
Ведь мы уже стали так близки.
Да, мы уже стали такими... уже стали так близки.

Так близко, так близко, так близко,
Так близко, так близко,
Так близко, так близко, так близко,
Так близко,
Так близко, так близко, так близко,
Так близко, так близко,
Так близко, так близко, так близко.